作者scdog (just do it)
看板Eng-Class
标题[单字] 告白
时间Tue Apr 13 11:59:47 2010
要问的字词：告白
提问：要跟女生"告白"的英文要如何说
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.249.164.196
1F：推 deatherpot:I declare my love to sb. 04/13 12:13
2F：推 noruas:tell a girl that I love her 04/13 12:21
3F：推 partybear79:那请问confess呢? I confessed to a girl that I... 04/13 12:23
4F：→ noruas:confess(坦诚,承认) 比较偏向负面..当然如果说话者是 04/13 13:22
5F：→ noruas:有妇之夫..就可以说 I confessed that I loved her. 04/13 13:23
6F：→ noruas:(坦承爱上另一名女生) 04/13 13:23
7F：推 A1pha:告解也叫做confess 告解就是：主，我有「罪」 04/13 22:11
8F：推 burglarlin:just tell her how you feel about her 04/14 21:52