作者calchong (小宝~)
看板Eng-Class
标题Re: [文法] 一个句子的句构
时间Tue Apr 13 03:12:54 2010
※ 引述《ashannie (幻灭之後，重生)》之铭言：
: 以下所列是在单字书中所列出的例句及中文解释：
: 英文：The president ordered the airlift of the earthquake victims
: from the moutainous areas.
: 如果没有少，意思就是…of後面的名词片语就是这麽长罗？
The president
ordered (
the airlift (
of the earthquake victims (
from the mountainous areas)
)
)
the verb here is ordered
"from the mountainous areas" describes "the earthquake victims"
"of the earthquake victims" further elaborates "the airlift"
"the airlift" refers to the "order", which is given by the president
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.103.215.116