作者drummerkrist (KrisT)
看板Eng-Class
标题[求译] 借点钱来花花
时间Mon Apr 12 00:52:37 2010
求中译／英译：
英译
属句子／段落：（三行以上皆属段落）
句子
我的试译：（求译「段落」者，本栏请勿留白）
Leave the money.
提问：我想问道地一点的讲法
恳请对国外说法很熟的高手或影集电影看很多的高手帮忙解答 Orz
希望凶狠一点却又不要太过火，要魄力十足
感激!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.195.39
1F：→ noruas:Get some money? 04/12 02:42
2F：→ noruas:我住美国的时候黑人都这样要钱的 04/12 02:43
3F：→ Abelnight:Show me the money.. 04/12 02:58
4F：→ abc2090614:need some benjamin ....lol 04/12 08:29
5F：→ drummerkrist:喔喔! 为什麽用benjamin 04/13 02:18
6F：→ BAPExKAWS:因为benjamin franklin :D 04/13 11:09