作者oa2746 (oa)
看板Eng-Class
标题[请益] 复合名词究竟做何解?
时间Sat Mar 20 20:03:40 2010
各位版友大家好~(鞠躬)
刚刚被妹妹问了一个我以为应该是很容易的问题
但是我却回答的连自己都不是很满意
因为记忆里有些文法浑淆掉了(学艺不精呀...汗)
所以来版上求助一下
关於"复合名词"
(我本来连这个名字都忘了...囧)
1.两个名词并在一起就称为复合名词
eg. house wife家庭主妇
请问在此的house可做形容词解吗?
(一种意义上的形容概念而非文法上的形容词...抱歉我不太会表达...)
2.名词+名词 跟 形容词+名词 的意思上有何差别?
eg. nature food & natural food
3.两个名词的连接"-"是必需的or惯用的or在何种情况下使用?
是否衍用到最後会直接把两个单字连起来?
eg. baby sitter -> baby-sitter -> babysitter
4. 复合名词的重音摆前摆後?还是看说话者的强调?
eg. car key 重音是在car还是在key?
5.这个问题跟第4题有点像
但是我要问的是形容词加名词
所以我把它单独提出来问
White House可做两种解(先呼略大小写单以"听"的话)
白宫or白色的房子
那请问白宫的话重音是在?而白色的房子?
不好意思
问题好像有点多且略细了点
但是很想一次搞清楚
上网搜到的"复合名词"都不是我想问的
所以就来请教一下大家了
恳请解惑~感恩!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.110.87
1F:→ dunchee:我回在这里(有贴图): 03/20 23:56
3F:→ oa2746:大感谢之~! 03/21 09:40