作者curran (curran)
看板Eng-Class
标题[文法] 请问一个分词构句的问题
时间Thu Mar 18 11:48:17 2010
你仔细看过置底版规了解发文格式吗？
标题分类正确吗？
被删文表示不符版规，请自行查阅版规，「勿」水球版主～
（发文前请将提示句按Ctrl+y删除，谢谢合作～）
请问When he plays on the court, he is really a hero.
这个句子可以简化成Playing on the court, he is really a hero.吗?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.142.80
1F：→ zofloya:可以，但是不好，语意会糊掉 03/18 12:56
2F：→ portege:嗯 可是语意是哪里有糊掉呢?完全察觉不出来 囧 03/18 13:07
3F：推 chenzhishun1:i agree w. zofloya in that they are not exactly 03/18 13:31
4F：→ chenzhishun1:the same... the former is a general statement, 03/18 13:32
5F：→ chenzhishun1:the later looks more like a descriptive thing at 03/18 13:34
6F：→ chenzhishun1:the moment,even though it's in the present tense 03/18 13:37
7F：推 iken8782:今天去问过教授 通常 native speaker只会很少量的出现在 03/19 08:45
8F：→ iken8782:speaking 写作 这样的文法 是错误的 不能这样简化 03/19 08:45
9F：→ curran:了解了，谢谢个位。 03/19 12:17