※ [本文转录自 Buddhism 看板 #1RD6aFA2 ] 作者: kevinsilver (Awareness) 看板: Buddhism 标题: 生命被带走，寿命是短的，对被带到老年者来说 时间: Thu Jun 28 12:50:20 2018 生命被带走，寿命是短的，对被带到老年者来说，没有救护所， 　　　 观看着这死亡的恐怖，应该作福德取得安乐。 　　　 这里，凡经由身的抑制、经由语或经由心者， 　　　 当活着时，凡作福德者，则是为了他死後的快乐。」 增支部3集52经/二位婆罗门经第一(庄春江译) 　　 那时，二位婆罗门已衰老、已年老，高龄而年迈，已到了老人期， 从出生以来已一百二十岁，去见世尊。 抵达後，与世尊相互欢迎。欢迎与寒暄後，在一旁坐下。 在一旁坐好後，那两位婆罗门对世尊这麽说： 　　 「乔达摩先生！我们是婆罗门，已衰老、已年老，高龄而年迈，已到了老人期， 从出生以来已一百二十岁，没作好事，没作善事，没为恐怖的到来作救护所， 为我们的那长久利益与安乐，乔达摩尊师！请教诫我们，乔达摩尊师！请训诫我们。」 　　 「婆罗门们！确实，你们已衰老、已年老，高龄而年迈，已到了老人期， 从出生以来已一百二十岁，没作好事，没作善事，没为恐怖的到来作救护所， 婆罗门们！这世间被老、病、死带走，婆罗门们！ 这样， 当世间被老、病、死带走时，这里， 凡经由身的抑制、经由语的抑制、经由意的抑制者， 则是他死的救护所、庇护所、洲渚、归依与支撑。」 　　 「生命被带走，寿命是短的，对被带到老年者来说，没有救护所， 　　　 观看着这死亡的恐怖，应该作福德取得安乐。 　　　 这里，凡经由身的抑制、经由语或经由心者， 　　　 当活着时，凡作福德者，则是为了他死後的快乐。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.212.34 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Buddhism/M.1530161423.A.282.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: kevinsilver (59.127.212.34), 06/28/2018 12:50:27