◎上次自介發表日：初次發表 ◎ID、暱稱，或團隊、工作室、公司名稱：Leo ◎現況：個人 ◎地區：全國 ◎聯絡方式：站內信 /line ID weitai917/email ：[email protected] ◎可否開立發票: 否 ◎服務項目或專長領域：目前為正職翻譯（口筆譯皆有），並已在ptt譯者版接過多次案 ，已有7年的翻譯經驗 我的服務品質是準時交件，效率極高，可和客戶溝通需求，配合修改! 翻譯經歷是自傳/履歷/推薦信/生醫/理工類/程式語言說明書/社會科學/人文/設計書本翻 譯/論文 ，翻譯專長是自傳/履歷/理工/社會科學/論文/論文摘要 ⊙網址： ⊙自介、經歷、作品集或參考資料： 我的簡歷如下： 學歷： 1.成大工程科學系大三肄業，此科系結合電機,機械,資工領域的專業。 2.南台科技大學應用英語系畢業。有職業的英文翻譯水準 3.西班牙外文系交換學生一年，學習英語與西班牙語。 工作經歷： 1.補習班英文老師 2.螺絲帽成型機製造商國外業務 3."2013高雄國際扣件展"(和螺絲,螺帽有關產業)參展口譯人員 及2016友信機械公司(螺絲成型機製造商)口譯人員及接待人員。 4.順承工業有限公司（消防五金，水五金）外國人來訪會譯中翻英，英翻中口譯人員。 5.喨產公司國貿商業合作現場隨行口譯 6.詳暉公司印度客戶教育訓練隨行口譯 擅長翻譯論文摘要中翻英及英翻中 翻譯過的作品為理工論文，半導體論文，醫藥論文，設計書籍，社會科學論文，藝術史論 文，商業論文摘要，履歷表，自傳...等等。 我本身對於翻譯/口譯很有興趣，希望能透過翻譯/口譯各式各樣的作品增加自己的翻譯經 驗及領域。 目前為正職翻譯（口筆譯皆有），並已在ptt譯者版接過多次案，已有7年的翻譯經驗 我的服務品質是準時交件，效率極高，可和客戶溝通需求，配合修改! 翻譯經歷是自傳/履歷/推薦信/生醫/理工類/程式語言說明書/社會科學/人文/設計書本翻 譯/論文，翻譯專長是自傳/履歷/理工/社會科學/論文/論文摘要 以下提供我翻譯過的美國CS研究所推薦信中翻英其中一部分供您參考！ 在我看來，XXX的專業態度和課堂上盡可能多的學習欲望令我印象深刻，我認為其特點反 映了他追求更高階研究的潛力。他在大一的時候富式分析課程並不是表現得非常出色，但 是經過自己的學習，與詢問我或研究所的學生後，逐漸地建立起完整的基礎，而這也很明 顯的反應在語音訊號處理和數位訊號處理這兩門進階課程當中，由此可見他是一個為自己 負責的學生。 As my point of view, xxx gives me deep impression because of his active and pr ofessional attitude and his strong intention about learning.He always desires to learn more and more. I think this characteristic reflexes his potential tow ards pursuing higher research. He at the beginning is not very outstanding on Fourier Analysis t when he is still a freshman but later on he struggles by hi mself and ask the opinions of the colleagues and me at the graduate school. Th erefore he builds up complete basis gradually, which becomes outstanding on th e two advanced classes, Speech signal processing and Digital signal processing . Base on this, he is definitely a responsive student toward himself. ⊙開始時間或預計開始時間：隨時 ⊙想：尋找客戶 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.160.66 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/soho/M.1545955534.A.AC0.html ※ 編輯: Cranejay (49.219.160.66), 12/28/2018 08:09:13 ※ 編輯: Cranejay (49.219.160.66), 12/28/2018 08:19:19 ※ 編輯: Cranejay (49.219.160.66), 12/28/2018 08:22:31 ※ 編輯: Cranejay (49.219.160.66), 12/28/2018 10:49:39 ※ 編輯: Cranejay (61.70.62.238), 01/10/2019 09:59:45