國語教材出現「天體營」　國小師傻眼：怎跟學生解釋 2020/11/03 18:25 詳細報導請見： news.tvbs.com.tw/fun/1410847?from=Copy_content 國小課本出現不當字詞，一名國小教師在準備國語課程使用電子書教學，描述團體活動時 發現「天體營」3個字出現在教材中，讓這名教師感到相當錯愕，不知學生問起該如何解 釋，出版社卻說，即便有老師或家長投訴，也不會更改教材內容，強調一切以教育部規定 為主。 國小教師在私人臉書貼文，日前國語課採用出版社電子書「字義教學」單元，內 容中針對「營」字列出3種解釋，包括為軍隊紮營的地方（軍營）、建設與建造（營造） 及團體活動的名稱，教材舉例夏令營、戰鬥營，另外還附上「天體營」，讓這名教師感到 相當困惑，「這應該不適合4年級的學生吧？」、「還是我太保守了？」除了困惑要如何 對學生解釋，也不曉得是否算在性平教育的範疇。 https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2020/11/03/20201103172422-6a5bf128.jpg 此文迅速引發網友討論，「真好奇老師要怎麼解說，需要附圖嗎」、「要有國際觀」、「 很適合多元性別教育」；也有人猜測，「應該是說星座的天體營啦」、「可能是觀察天體 運行（星座）的團體」。這名教師透露教材由南一書局出版，為4年級上學期第8課「小小 記者研習營」的補充教材電子書，該課文是講述作者參加營隊的經歷。根據教育部字典內 容，「天體營」釋義為可供人裸露身體的營地，是由流行於歐洲的裸體主義衍生而來，但 3個字被編入國小國語課本教材內，而非性別平等教材，引發外界質疑是否適當。 很適合多元性別教育」；也有人猜測，「應該是說星座的天體營啦」、「可能是觀察天體 運行（星座）的團體」。這名教師透露教材由南一書局出版，為4年級上學期第8課「小小 記者研習營」的補充教材電子書，該課文是講述作者參加營隊的經歷。根據教育部字典內 容，「天體營」釋義為可供人裸露身體的營地，是由流行於歐洲的裸體主義衍生而來，但 3個字被編入國小國語課本教材內，而非性別平等教材，引發外界質疑是否適當。 https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2020/11/03/20201103182308-25aece44.jpg 南一書局教育科技部主任許懿文向《TVBS新聞網》表示，教材編排皆以《教育部簡編本》 為主，即使有教師、家長提出質疑，公司也不會直接更動教材內容，因此以往若收到相關 投訴，會將意見都向上呈報教育部，許懿文強調，就像教科書會需要送審，若碰到需要調 整的最後決定權，也都在教育部手中。 詳細報導請見： news.tvbs.com.tw/life/1410847?from=Copy_content --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.21.108.73 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/sex/M.1604411360.A.00A.html