作者Capufish (專推正二)
看板movie
標題[大負雷]《灌籃高手》你要這樣還不如別出
時間Wed Jun 12 02:16:09 2024
剛在迪士尼看完，心得感想就是
不要這樣搞山王戰好嗎
光看開頭就覺得相當不妙
雙方對陣完全沒有緊張感
感覺就是兩隊人馬走在路上忽然就打了起來
這種史詩對決好歹也先鋪陳醞釀一下
結果跑去醞釀宮城
櫻木跟宮城的第一球在漫畫相當精彩
但在電影中就：「蛤？」
就這樣？
接下來很多精彩片段都是「蛤？」
在漫畫中明明就是振奮人心的畫面
變成電影後就變成無關緊要的流水帳
你好歹在精彩片段來個慢動作，還是聚焦一下
沒有
就是「咻」的一下就過去了
至於回憶穿插導致情緒無法連貫的問題就不說了
你要做宮城傳就好好做
幹麻拿山王戰來當踏板
為了宮城一人，把其他四個隊友幾乎都變影薄了
我看不到櫻木壯士斷腕的決心
我看不到三井永不放棄的精神
我看不到赤木跟木幕稱霸全國的渴望
我看不到流川楓對勝敗的得失心
真的完全感受不出來
感覺就是四個路人
戴著他們的面具在演三流的舞台劇
我已經看了很多電影版的負面批評
心態已經調整到不期不待
期待值降到最低，還能夠這麼失望
只能說原著太強大，而這次改編太糟糕了
我看 YOUTUBE 漫畫整理的山王戰都能熱淚了
結果看電影版卻是全程無奈+痛苦
井上你要嘛就好好寫宮城傳
甚至花時間構思一場新的前傳球賽
用山王戰這麼重要的片段來做宮城的踏腳石
真的是只有無言...
唉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.98.155 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1718129772.A.616.html
1F：推 NuCat : 你講的是真實的 你算正常人 但是這年頭不正常的人數 06/12 02:38
2F：→ NuCat : 量有慢慢追上 甚至超過正常人的趨勢 (自由派崛起) 06/12 02:39
3F：→ NuCat : 當不正常人的數量比正常人還多 其實我也不敢說你是 06/12 02:39
4F：→ NuCat : 正常人 你看奧本海默這種垃圾大爛片那麼多人吹就知 06/12 02:39
5F：→ NuCat : 道了 誰會想去電影院看一個小時++的聽證會？笑死人 06/12 02:40
6F：推 jerry092038 : 完全認同 06/12 02:41
7F：→ NuCat : 硬要吹 連女主角艾蜜莉布朗都在自嘲了 大意是我們這 06/12 02:41
8F：→ NuCat : 片雖然是大獎贏家 但並沒有贏得觀眾的心 06/12 02:41
9F：→ NuCat : 到底是哪些人啦 很要硬ㄟ 都出來面對 06/12 02:42
10F：推 etfive217 : 蛤 我跟原po對灌籃高手的感想超類似，但很喜歡奧本 06/12 03:00
11F：→ etfive217 : 海默縮 06/12 03:00
12F：推 NuCat : 某種角度來說 奧本海默比灌籃高手還爛 06/12 03:01
13F：→ tjet : 就硬要給新觀眾可以融入啊，搞成這樣 06/12 03:05
14F：推 NuCat : 文青拍給理組看的裝Ｂ假掰搞怪政確片 06/12 03:06
15F：推 nwoyao : 不喜歡奧本沒問題，但事實不能扭曲～誰想去看一小 06/12 03:09
16F：→ nwoyao : 時的聽證會？那個票房超多人欸 06/12 03:09
17F：推 NuCat : 大概都進去治療睡眠障礙的吧 ＺZｚz.... 06/12 03:18
18F：推 atari77 : 推你 斷斷續續看了三次還沒看完 最後也懶得看了 比 06/12 03:20
19F：→ atari77 : 賽用遠景像真實籃球賽 卻少了原作情感的故事 一堆經 06/12 03:21
20F：→ atari77 : 典橋段要嘛輕描淡寫帶過要嘛根本沒做 宮城家的鳥戲 06/12 03:22
21F：→ atari77 : 票房賣超過150億大賣 最好趕快弄續集全本宮城傳 證 06/12 03:24
22F：→ atari77 : 明一下井上跟宮城吧 等著看 06/12 03:24
23F：噓 SongLa5566 : 為啥一定要兩小時電影去解釋整部漫畫的精神啊？不會 06/12 03:35
24F：→ SongLa5566 : 滾回去看漫畫？ 06/12 03:35
25F：→ SongLa5566 : 對作者來說照搬漫畫拍成電影才是無聊之作 06/12 03:43
26F：→ SongLa5566 : 最重要的是給出新感覺又不失懷舊的突破方式 06/12 03:45
27F：推 hermionex : 事實 原作者不懂動畫就別來亂搞 06/12 03:49
28F：推 amontillado : 希望有人能把電影山王戰通通剪出來 06/12 04:09
29F：→ s210633 : 動畫就要有動畫的樣子 別搞的四不像 06/12 04:11
30F：→ newwu : 不錯看 06/12 04:14
31F：推 Dcwei : 井上雄彥是畫漫畫的 不是搞電影的 06/12 05:15
32F：推 bruce00595 : 推你 噴的太好了 06/12 05:21
33F：推 GingerMeow : 我奧本都看的下去，難道宮城傳我也能吃嘛 06/12 05:33
34F：推 chiz2 : 我只想看櫻木軍團高宮傳 06/12 05:51
35F：推 xenon573 : 現實就是片子大賣 06/12 06:00
36F：→ twgamerave : PTT老人臭反指標也不是一兩天了，現實就是賣得好大 06/12 06:51
37F：→ twgamerave : 家也喜歡 06/12 06:51
38F：推 f222051618 : 熱血一戰拿來捧一個得分2分的後衛真的是服了井上 06/12 06:53
39F：→ f222051618 : 要是出一個砍掉宮城傳的純山王戰BD 我一定買三片 06/12 06:55
40F：→ f222051618 : 觀賞 保存 傳教 06/12 06:55
41F：推 gomotion : 好看！ 06/12 07:00
42F：推 elcomcc : 翻拍？劇情再製！ 06/12 07:01
43F：推 Magic0312 : 重點是動作超爛，我看超多籃球比賽，小至高中班際 06/12 07:07
44F：→ Magic0312 : 賽，都比灌高精彩的多，很的會懷疑井上到底多久沒 06/12 07:07
45F：→ Magic0312 : 看比賽了 06/12 07:07
46F：推 herro760920 : 最近上D+看來又能戰一會了，賣得好是情懷問題，甚至 06/12 07:08
47F：→ herro760920 : 連被罵翻的動畫版都能幫灌高加一大堆情懷分，但電影 06/12 07:08
48F：→ herro760920 : 版不是，他是把童年神作給破壞掉的結尾。 06/12 07:08
49F：→ gomotion : 你們童年也太容易被毀掉XD 06/12 07:10
50F：推 best0811 : D+斷續看完，真的幸好沒進影院 06/12 07:12
51F：推 BorisGhost : 他就是宮城傳，錯就在片名不是：灌籃高手宮城傳 06/12 07:13
52F：→ BorisGhost : 如果拍騎士隊Thompson傳，然後畫面都是KI和LBJ也很 06/12 07:14
53F：→ BorisGhost : 不符合主題 06/12 07:14
54F：推 heavenbeyond: 不是說了嗎，以後還會有赤木視角版/流川視角版/老爹 06/12 07:17
55F：→ heavenbeyond: 視角版，甚至晴子視角版... 可以拍20集不是問題！ 06/12 07:17
56F：推 mashmabo : 某自盡動物不意外 就是個拉基垃圾人 06/12 07:17
57F：→ ch0as : 奧本很棒呀，我很喜歡 06/12 07:26
58F：推 randykaku : 所以熱度降的很快，你有多期待就有多失望 06/12 07:34
59F：推 bmiss : 你突破盲腸了。還有高中球隊竟然沒練破解全場包夾 06/12 07:41
60F：推 littlejackbr: 宮城肥皂劇真的很難看 06/12 07:42
61F：→ Harudesu : PTT : 爛作 現實 ：大賣 06/12 07:42
62F：→ littlejackbr: 只想看櫻木的各種拚 06/12 07:42
63F：→ littlejackbr: 曼煨還不是大賣，大賣的都神作？ 06/12 07:43
64F：推 r781207 : 完全同意 06/12 07:47
65F：推 a1223356 : 全場緊迫盯人，幾乎是只能用來突襲對方的防守策略 06/12 07:47
66F：→ a1223356 : ，無法成為常規打法，是因為其實可以容易破解，換 06/12 07:47
67F：→ a1223356 : 另一個人傳球給他即可。安西教練其實頗廢。 06/12 07:47
68F：推 visvim88 : 說得好 06/12 07:47
69F：推 d12345631 : 動漫版比較好看 06/12 07:47
70F：推 Guoplus : 這部被臭動作超爛 沒練破包夾?認真?這不就漫畫內容 06/12 07:49
71F：→ Guoplus : 宮城部分先不講 比賽部分就是漫畫重現 06/12 07:50
72F：推 speed2 : 這部我觀察到，男生普遍不愛，愛的是腐女 06/12 07:50
73F：→ Guoplus : 確定要用現在的球風跟戰術潮流來臭嗎? 06/12 07:51
74F：推 speed2 : 腐女自動帶入CP，這是另一個平行宇宙 06/12 07:53
75F：推 RicFlair : 其實一直到五人線稿那邊都算滿好看的 有起雞皮疙瘩 06/12 07:55
76F：推 pttnowash : 對 拍得很爛 06/12 07:55
77F：→ RicFlair : 後面是差了點 但是不妨礙前面的感動 06/12 07:56
78F：推 t13thbc : 這部有趣的地方是 說難看的十成十看過原作漫畫 只 06/12 07:58
79F：→ t13thbc : 看過動畫的未必會批評 沒看過的通常都說不錯 但還是 06/12 07:58
80F：→ t13thbc : 要講不是所有看過原作漫畫的都覺得難看 灌籃高手如 06/12 07:58
81F：→ t13thbc : 果只靠情懷也不可能有那麼高的票房 06/12 07:58
82F：推 Robben : 奧本爛片+1 06/12 07:59
83F：推 cashko : 可以當平行世界耳環的宮城來看 06/12 08:03
84F：推 asos7747 : 當初板上戰的亂七八糟 06/12 08:05
85F：→ asos7747 : 你居然沒參與 06/12 08:05
86F：推 onion10021 : 好看呀 宮城家庭文戲很感人 06/12 08:08
87F：推 cashko : 去年看前也調低期待值了，看完覺得比賽部分打球動 06/12 08:10
88F：→ cashko : 作算可以接受了所以整體普吧 06/12 08:10
89F：推 pttnowash : 同意原po也同意Nucat 06/12 08:10
90F：推 herro760920 : 某樓搞錯意思了，不是童年被破壞，是這部作品神作的 06/12 08:10
91F：→ herro760920 : 地位被破壞。 06/12 08:10
92F：→ pttnowash : 灌籃高手跟奧本害莫都是鳥片 拍得不怎樣 06/12 08:11
93F：→ pttnowash : 同意原po也同意Nucat 06/12 08:11
94F：噓 Magic0312 : Guoplus 重現個毛，照你邏輯同個劇本每個導演都會 06/12 08:12
95F：→ Magic0312 : 導的一模一樣就是了 06/12 08:12
96F：→ pttnowash : 沒想到艾蜜莉布朗自己也有自嘲奧本海默 06/12 08:13
97F：噓 DICKASDF : 紅明顯 突破包夾沒分現代古代戰術跟球風好嗎 06/12 08:15
98F：推 Magic0312 : t13thbc 你要這樣想也不是不行，但你也可以想一想 06/12 08:16
99F：→ Magic0312 : ，如果今天導演不是井上，你們還會願意給他一樣的 06/12 08:16
100F：→ Magic0312 : 評價嗎？ 06/12 08:16
101F：推 TheoEpstein : 其實漫畫穿插的回憶更多，只能說人的記憶會美化。 06/12 08:16
102F：→ DICKASDF : 而且是因為很多人看灌高時還小不熟籃球 06/12 08:17
103F：→ TheoEpstein : 「赤木把口出惡言的同學抓起來摔」「赤木大一跟三井 06/12 08:17
104F：→ TheoEpstein : 一隊與學長比賽」這些穿插回憶，電影都沒做。 06/12 08:17
105F：→ DICKASDF : 現在就知道宮城有多廢 安西毫無戰術指導 06/12 08:18
106F：→ herro760920 : 灌高之所以是神作是因為他結尾收的很好，甚至到十日 06/12 08:18
107F：→ herro760920 : 後那結局都還讓人對青春熱血有餘韻。但電影版把這個 06/12 08:18
108F：→ herro760920 : 結尾給破壞掉了。漫畫裡原本會加分的回憶和其他隊對 06/12 08:18
109F：→ herro760920 : 手穿插的搞笑熱血解說這些都變成支離破碎、破壞節奏 06/12 08:18
110F：→ herro760920 : 的宮城回憶。山王戰是整部漫畫的壓軸高潮，原作者自 06/12 08:18
111F：→ herro760920 : 己把它搞砸，觀眾自然會有一堆負評。 06/12 08:18
112F：→ TheoEpstein : 流川跟仙道單挑的回憶(那段大然全部亂翻，二創)，也 06/12 08:18
113F：→ DICKASDF : 然後樓上 回憶的問題是在於 山王戰是昇華 06/12 08:18
114F：→ TheoEpstein : 是通通沒有做出來。仙道只出現在櫻木的回憶裡。 06/12 08:18
115F：→ DICKASDF : 是全隊的進步 每個人都是主角 結果電影版 06/12 08:19
116F：→ DICKASDF : 砍掉這些 做成宮城傳 才會這樣難看不搭 06/12 08:19
117F：推 ellis5566 : 同意 宮城傳就是鳥 06/12 08:20
118F：→ DICKASDF : 錯的不是穿插回憶 而是回憶改爛 06/12 08:20
119F：推 dahlia7357 : 看了一堆影評就知道這部很難看 06/12 08:20
120F：→ ellis5566 : 宮城家文戲看到快睡著歹戲拖棚 打山王才醒來 06/12 08:20
121F：推 Magic0312 : TheoEpstein 沒吧，你看一下篇幅佔比，而且可以參 06/12 08:21
122F：→ Magic0312 : 考一下哥吉拉跟侏羅紀公園，侏羅紀公園為什麼恐龍 06/12 08:21
123F：→ Magic0312 : 佔比低還這麼有存在感，，如果真的電影版佔比很少 06/12 08:21
124F：→ Magic0312 : ，那就表示井上的導演能力有更為值得檢討的地方， 06/12 08:21
125F：→ Magic0312 : 真的不用幻想這種每年復習的漫畫有什麼記憶美化的 06/12 08:21
126F：→ Magic0312 : 問題 06/12 08:21
127F：→ ellis5566 : 到底誰想知道宮城這沒進功沒防守的咖家裡怎樣 06/12 08:21
128F：推 iconicotrico: 大可拿愛和來玩….硬要搞大家滾瓜爛熟的部分== 06/12 08:21
129F：→ dahlia7357 : 漫畫會紅就是主角是櫻木花道 06/12 08:21
130F：噓 Cactusman : 亂講 好看的要死 06/12 08:21
131F：推 littlejackbr: 電影版的宮城只能說是一個打球打得很有壓力，而且 06/12 08:21
132F：→ littlejackbr: 又打得很爛的普通人，各種層面來看都不應該上場 06/12 08:21
133F：→ dahlia7357 : 如果宮城傳會紅漫畫早就這樣畫了 06/12 08:22
134F：推 TheoEpstein : 就算每年複習，你看到的還是錯誤翻譯的版本XD 06/12 08:23
135F：推 Magic0312 : 上面說的也沒錯，宮城的故事對比賽只有扣分效果而 06/12 08:23
136F：→ Magic0312 : 已，怎麼會以回憶來偷換概念 06/12 08:23
137F：→ Magic0312 : TheoEpstein 你說每個版本都是錯誤翻譯嗎？就算是 06/12 08:24
138F：→ Magic0312 : 又如何？不懂錯誤翻譯高討論有什麼關聯性？ 06/12 08:24
139F：推 kartg123456 : 作者在這部電影製作前，就說了要做就做宮城的補充故 06/12 08:25
140F：→ kartg123456 : 事了 06/12 08:25
141F：→ TheoEpstein : 「你的打法會阻礙湘北勝利」，原文根本沒有這句XD 06/12 08:25
142F：→ TheoEpstein : 只能說有人就是從小看大然二創，長大還替這種亂翻的 06/12 08:25
143F：→ TheoEpstein : 二創護航不遺餘力很有趣。 06/12 08:25
144F：推 chichung : 跟宮城無關我要看比賽看NBA跟HBL就好了劇情刪太多 06/12 08:26
145F：推 Magic0312 : 原來變成導演說了算，所以以後導演有打預防針，拍 06/12 08:26
146F：→ Magic0312 : 得再爛都不可以批評，真的不要這麼雙標 06/12 08:26
147F：→ TheoEpstein : 少了跟仙道那段談話的流川楓，深度少了不止一點 06/12 08:26
148F：推 t13thbc : 等等 我看到某樓説拿愛和之戰來做電影版 要確欸 愛 06/12 08:27
149F：→ t13thbc : 和是海虐湘北而且櫻木沒辦法上場的比賽 確定會比現 06/12 08:27
150F：→ t13thbc : 在好？ 06/12 08:27
151F：→ TheoEpstein : 然後漫畫一個前後呼應的就是「流川想去美國」， 06/12 08:28
152F：→ TheoEpstein : 澤北榮治是在這個前提下創造出來的角色，這個在劇場 06/12 08:28
153F：→ TheoEpstein : 版也被拿掉，最後去美國的是宮城，什麼玩意啊？ 06/12 08:28
154F：推 kartg123456 : 簡單說井上雄彥就是要補充漫畫中不完整的宮城部分， 06/12 08:28
155F：→ kartg123456 : 其他人的故事大家都很熟悉了，只補充一點點 06/12 08:28
156F：推 Magic0312 : 拿翻譯來滑坡護航大家對電影的批評才有趣吧 06/12 08:28
157F：→ TheoEpstein : 喔對了，因為砍掉流川想去美國這段，澤北的回憶，那 06/12 08:29
158F：→ TheoEpstein : 段美國遠征被教訓，也沒了 06/12 08:29
159F：推 t13thbc : 電影版的作法就是換成宮城是主角其他只是配角的作法 06/12 08:29
160F：→ t13thbc : 有人可以接受有人反彈 就是這樣 06/12 08:29
161F：→ t13thbc : 遠征被教訓也就是 被黑人蓋火鍋吧 在漫畫只有一格耶 06/12 08:30
162F：→ TheoEpstein : 赤木的心境變化跟流川的心境變化都被砍掉了啊 06/12 08:30
163F：→ TheoEpstein : 漫畫用山王教練跟澤北老爸回憶的方式談了好幾頁，所 06/12 08:30
164F：→ t13thbc : 澤北的回憶全被拿掉 塞了一個新的樓梯折返跑拜拜神 06/12 08:30
165F：→ t13thbc : 社 06/12 08:30
166F：→ TheoEpstein : 以說人的記憶會美化XD 06/12 08:30
167F：推 Magic0312 : 我是覺得，就算不看宮城，比賽的呈現也很糟，就像 06/12 08:31
168F：→ TheoEpstein : 當年漫畫就是各種回憶打斷節奏，只不過是每個人都有 06/12 08:31
169F：→ Magic0312 : 內文說的，精彩動作變成流水帳，漫畫一直用運鏡、 06/12 08:31
170F：→ Magic0312 : 場外觀眾做加強，但電影就真的有蛤就這樣的感覺 06/12 08:31
171F：→ TheoEpstein : 回憶(反而宮城幾乎沒有)，連對手都有回憶。 06/12 08:31
172F：→ t13thbc : 赤木就變成黑色小人學長那邊了 流川則是多了比賽前 06/12 08:31
173F：→ t13thbc : 和宮城的對話 06/12 08:31
174F：推 AterPin : 我覺得那個作畫沒有表現出緊張感 06/12 08:32
175F：→ TheoEpstein : 小黑人那個超弱 06/12 08:32
176F：推 t13thbc : 山王戰的回憶重點在赤木和流川 其次是三井和櫻木 宮 06/12 08:33
177F：→ t13thbc : 城回憶等於0對手就澤北最大篇幅 上半場的一之倉聰也 06/12 08:33
178F：→ t13thbc : 有回憶 06/12 08:33
179F：推 RicFlair : 進戲院之前其實就沒抱多大期待 加上世界上已經有了 06/12 08:35
180F：→ RicFlair : 完美毀滅原作的垃圾中的垃圾中的垃圾中的垃圾 所以 06/12 08:35
181F：→ RicFlair : 看完倒是還好 06/12 08:35
182F：→ RicFlair : 我說的是龍珠超 補充一下怕被誤會 06/12 08:36
183F：推 scorpions : 有夠難看 06/12 08:38
184F：推 cpjxxx : 同意你，鬆散沒張力，應該要更熱血激動的橋段都被處 06/12 08:38
185F：→ cpjxxx : 理的太輕了。 06/12 08:38
186F：推 TheoEpstein : 尤其是赤木跟流川的回憶都是貫穿整部作品的 06/12 08:38
187F：推 cashko : 或許跟載體是漫畫或動畫會有所影響有關吧，還有漫 06/12 08:40
188F：→ cashko : 畫的回憶我覺得跟場上有所呼應，聯結性高，不是兩 06/12 08:40
189F：→ cashko : 段打散穿插而已。流川回憶仙道，呼應現在碰到澤北 06/12 08:40
190F：→ cashko : 跟他領悟了仙道的話而有所改變。赤木三井的高一爭 06/12 08:40
191F：→ cashko : 執回憶，呼應場上兩人現在齊心合作是木暮他們等了 06/12 08:40
192F：→ cashko : 兩年。赤木回憶晴子那段，呼應現在看到櫻木賽事的 06/12 08:40
193F：→ cashko : 成長覺得他已不可或缺。赤木回想被隊友嘲笑，反襯 06/12 08:40
194F：→ cashko : 現在已有一群好隊友 06/12 08:40
195F：推 er4488 : 其實會拍成這樣就是井上自己說過他的心態已經不同了 06/12 08:40
196F：→ er4488 : 年輕的時候覺得球賽的勝負才是最重要的 06/12 08:40
197F：推 koyo017 : 這是藝術 06/12 08:40
198F：→ er4488 : 但是他現在覺得球賽的過程和人物的成長才是最重要的 06/12 08:41
199F：推 h75311418 : 吃蛋糕還要吵多久，反正不會有下部了放下好嗎 06/12 08:41
200F：推 RicFlair : 漫畫我們已經等了整整兩年那邊 我每次看每次都感動 06/12 08:41
201F：→ er4488 : 漫畫著重的是對勝利的渴望，但電影更多描寫心態 06/12 08:41
202F：推 pttnowash : 拜託井上雄彥直接把動畫版權釋出 06/12 08:42
203F：→ pttnowash : 讓別人拍山王戰那段好嗎 你拍的真人動畫版太爛了 06/12 08:42
204F：→ er4488 : 對於澤北來說就算輸了又怎麼樣? 他因為球賽更成長了 06/12 08:42
205F：推 rkilo : 搞得像真實籃球賽，那我們去看nba就好了，漫畫該有 06/12 08:43
206F：→ rkilo : 的熱血都沒呈現出來 06/12 08:43
207F：推 RicFlair : 要說搞得像真實籃球賽...其實上面魔法部長說的 就算 06/12 08:44
208F：推 h75311418 : （x)動作很差看的很細碎 （o)不想看到宮城故事全都 06/12 08:44
209F：→ h75311418 : 很爛 06/12 08:44
210F：→ RicFlair : 不看宮城 比賽的呈現也很糟 這點我完全同意 06/12 08:44
211F：推 er4488 : 所以看漫畫會有一種很激動的感覺，得到勝利的快感 06/12 08:45
212F：推 littlejackbr: 山王戰好好弄，櫻木大概可以惹哭大家三次以上 06/12 08:45
213F：噓 beneficiary : 為啥不喜歡的人就要噴那些喜歡的人啊，自己意見難不 06/12 08:45
214F：→ er4488 : 但是看完電影版反而有點惆悵，原來只是一場球賽 06/12 08:45
215F：→ beneficiary : 成還要強迫別人認同啊 06/12 08:45
216F：→ er4488 : 這只不過是人生中的一個佇足點，還是要繼續往前~ 06/12 08:46
217F：噓 anfernee0301: 動作超爛？你適合看籃球火 06/12 08:51
218F：推 monkeyaaaaa : 說一直穿插回憶爛就算了 這部動作拍得不錯了吧 06/12 08:56
219F：推 a1210122 : 當平行宇宙看吧，心裡會好過點 06/12 08:58
220F：推 longkiss0618: 真ㄉ難看 06/12 08:58
221F：推 rc56321987 : 奧本好看欸 06/12 09:00
222F：推 cashko : 我是覺得宮城給我感覺更像平行世界耳環的那一個 06/12 09:01
223F：→ sinonpower : 確實 但是屌絲會噓你 06/12 09:02
224F：噓 crazywater : 結論就是不合原作 視角硬切成宮城傳不合漫畫迷胃口 06/12 09:02
225F：→ crazywater : 結案 06/12 09:02
226F：推 MK47 : 其實很多幫說話的粉絲也是知道不如漫畫、對宮城沒有 06/12 09:06
227F：→ MK47 : 什麼特別感覺吧 但原本根本沒期待隔了這麼久會出電 06/12 09:06
228F：→ MK47 : 影 有出就已經夠讓人開心了 看的感動的都是自己的青 06/12 09:06
229F：→ MK47 : 春 我自己蠻多朋友也是這樣 06/12 09:06
230F：推 fatyi : 大推這篇！井上寫不出宮城傳就算了沒想到為了自己 06/12 09:08
231F：→ fatyi : 的私心強姦大家最期待的山王戰真的好棒棒 06/12 09:08
232F：噓 letbulletfly: 哈哈哈 06/12 09:11
233F：推 newtypeL9 : 真有趣，只看這串大概會以為電影版一無是處，票房大 06/12 09:11
234F：→ newtypeL9 : 爆死，但是現實是賣爆 06/12 09:11
235F：推 HelloBonj0ur: 賣爆的原因是上面MK大說的，不是劇情很好所以賣爆 06/12 09:12
236F：→ HelloBonj0ur: 可以搞清楚嗎 06/12 09:12
237F：推 lancenena : 身為漫畫粉老實說電影版就很雞肋 不難看但也沒熱血 06/12 09:14
238F：→ lancenena : 漫畫的山王戰下半場開始追分時，回回都起雞皮疙瘩 06/12 09:15
239F：→ lancenena : 甚至會感動到紅眼眶 電影版沒有讓我有這種感動 06/12 09:15
240F：推 HelloBonj0ur: 我是為了我的青春去看的，而不是因為他是宮城傳所以 06/12 09:15
241F：→ HelloBonj0ur: 去看得 06/12 09:15
242F：噓 pttnowash : 灌籃高手First SD=駭客任務第四集=環太平洋2 06/12 09:16
243F：→ HolyBugTw : 河田雅史的配音讓我覺得好出戲，球賽節奏很糟糕 06/12 09:17
244F：→ lancenena : 電影的畫面處理與音效 還比不上電視版海南與陵南戰 06/12 09:17
245F：→ lancenena : 海南戰與陵南戰 06/12 09:18
246F：→ HolyBugTw : 從頭到尾輸幾分好像都沒差，湘北似乎毫無壓力 06/12 09:18
247F：推 darwincell : 宮城真的是井上的最愛，但不是大多數讀者的最愛 06/12 09:19
248F：→ hearry : 電影剛上的時候早就討論完一輪 06/12 09:19
249F：噓 skeven07 : 這裡是反指標取暖區嗎 06/12 09:21
250F：推 ohya111326 : 推 06/12 09:21
251F：推 luvshiou : 其實漫畫放現在看也沒多神，但礙於情懷變成不能批 06/12 09:21
252F：→ luvshiou : 評的神作，電影沒了那重濾鏡缺點就暴露了 06/12 09:21
253F：推 yangtsur : 要說是不是大多數讀者的喜好,日本節自現在15000件 06/12 09:21
254F：→ yangtsur : 反饋中還是平均4.3分 算是滿高分了 06/12 09:22
255F：推 iconicotrico: 要做宮城傳對愛和剛好啊 隊友體能掛了 情懷上照看 06/12 09:23
256F：推 yangtsur : 你不喜歡是你的事情別假設大多數人喔 06/12 09:24
257F：推 stilu : 漫畫現在看還是很神啊，不然你舉個你覺得神的作品 06/12 09:25
258F：→ TED781120 : 笑死又一堆小黑在平行世界還自以為正常人 06/12 09:27
259F：推 pttnowash : 灌籃高手漫畫跟以前動畫都很棒沒問題 06/12 09:28
260F：→ pttnowash : 灌籃高手first SD井上雄彥的心境轉變跟拍攝拙劣手法 06/12 09:28
261F：→ pttnowash : 就好比駭客任務第四集的華卓斯基兄弟變華卓斯基姊妹 06/12 09:28
262F：→ TED781120 : 實際上罵的人多半根本不熟原作，講起原作內容幾乎 06/12 09:28
263F：→ TED781120 : 問一個倒一個，然後都把自己當成「大多數」「原作 06/12 09:28
264F：→ TED781120 : 黨」wwww 06/12 09:28
265F：→ TED781120 : 還有幻想電影熱度掉很快的，去年的超長壽票房續航 06/12 09:29
266F：→ TED781120 : 力都在那幻想不存在wwww 06/12 09:29
267F：→ TED781120 : 事實就是這部票房很好，評價很高，商業口碑雙豐收 06/12 09:31
268F：→ TED781120 : ，只是至今都有蛋糕黑在那平行世界在那自慰www 06/12 09:31
269F：→ HolyBugTw : 時間太短又改成聚焦在宮城身上，有些劇情就帶過了 06/12 09:32
270F：推 h75311418 : 現在看還是超神，如果只是情懷不好看不會那麽多人 06/12 09:33
271F：→ h75311418 : 看啦承認大成功很難 06/12 09:33
272F：→ HolyBugTw : 如果太執著於要重現漫畫的劇情，那大多只搔到癢處 06/12 09:33
273F：推 alinwang : 陽子完全路人也沒有淚流滿面特寫 06/12 09:33
274F：→ h75311418 : 票房跟上映時間得獎都證明ㄧ切，喔對了八月日本又 06/12 09:34
275F：→ h75311418 : 要重映了 06/12 09:34
276F：→ TED781120 : 總之這部很明顯說難看的八成都偽粉，事實就是事實 06/12 09:35
277F：→ TED781120 : ，明明漫畫都沒翻幾頁也能成天牽拖腐女自以為多高 06/12 09:35
278F：→ TED781120 : 尚。 06/12 09:35
279F：→ iam0718 : 真的 歷史早就證明他很成功了 就有一堆人想翻盤 06/12 09:37
280F：→ yangtsur : 如果反響不好 電影院不會浪費廳位去放映的 06/12 09:38
281F：噓 cosoa69 : 笑死事實是票房很好節奏也很好這裡真的反指標 06/12 09:39
282F：推 undeadmask : 灌高電影版在日本上映整整一年多才下檔，當初被臭 06/12 09:40
283F：→ undeadmask : 的日本yahoo評價現在也已經回升到4.3了，基本上是 06/12 09:40
284F：→ undeadmask : 正評碾壓，黑粉褲子都被沖光了 06/12 09:40
285F：推 newtypeL9 : 乾脆說照原作演票房可以衝破300億，反正鍵盤高手最 06/12 09:40
286F：→ newtypeL9 : 懂如何拍出好電影 06/12 09:40
287F：推 yangtsur : 我覺得不喜歡要噴很正常 但別假設喜歡的人不正常 06/12 09:41
288F：→ yangtsur : 你討厭你的 我喜歡我的 彼此不衝突 06/12 09:41
289F：推 dahlia7357 : 作者很不穴的動畫版，結果人家才真正懂動畫如何做 06/12 09:41
290F：→ yangtsur : 電影當然還能拍得更好 不過要說拍的多爛 也未必 06/12 09:41
291F：推 belucky : 完全同意 好好地一場比賽被宮城無關緊要的回憶 06/12 09:45
292F：→ belucky : 打壞 重點他又不是打的好的那個人 是場上第二雷 06/12 09:45
293F：→ belucky : 的球員 第一雷是流川楓 06/12 09:45
294F：推 OhmaZiO : 我也沒看完 不反對宮城傳 但敘述切換的功力好差 QQ 06/12 09:47
295F：推 belucky : 覺得賣爆又怎樣啊 我就慶幸自己還好沒去電影院看 06/12 09:48
296F：→ belucky : 在d+看就好 我是分兩次看完 前面一小時太無 06/12 09:48
297F：→ belucky : 聊差點放棄看完 06/12 09:48
298F：→ TED781120 : 覺得賣爆又怎樣很好啊，把自己當人類代表就別怪別 06/12 09:51
299F：→ TED781120 : 人吐槽咩 06/12 09:51
300F：推 rcf150cc : 還好沒去電影院看+1 06/12 09:51
301F：推 LenardLee : 電影沒有演出漫畫中的熱血感和宮城故事拖沓是事實 06/12 09:52
302F：→ TED781120 : 還啥「這樣想的才是正常人」、「罵的人都很懂原作 06/12 09:52
303F：→ TED781120 : 」、「負評一堆大家都在罵」勒www 06/12 09:52
304F：→ LenardLee : 不用拿票房和評價來嘴 每個人心中都有一把尺 06/12 09:52
305F：推 frontin : 漫畫之神還是乖乖畫漫畫 不要插手動畫 06/12 09:53
306F：→ TED781120 : 電影熱血到更多人所以票房好才是事實，日本籃球比 06/12 09:53
307F：→ TED781120 : 賽贏還特別播這首慶祝呢w 06/12 09:53
308F：推 newtypeL9 : 舊動畫版根本爛，節奏有夠奇怪的，球場跑了一分鐘 06/12 09:53
309F：→ newtypeL9 : 都還在跑，看到把舊動畫當寶的就知道大概是怎樣的人 06/12 09:53
310F：→ newtypeL9 : 了 06/12 09:53
311F：→ frontin : 因為電影節奏完全是連載漫畫的節奏 06/12 09:54
312F：→ TED781120 : 舊版動畫根本垃圾 06/12 09:54
313F：推 yua123 : 第一次看到看動畫電影還講究劇情的，漫畫就是一個氛 06/12 09:57
314F：→ yua123 : 圍和片段而已，要那麼講究劇情，去把整套漫畫看完一 06/12 09:57
315F：→ yua123 : 遍 06/12 09:57
316F：推 swww : 漫畫粉覺得普普，因為有懷舊的情感，沒看過漫畫的 06/12 09:59
317F：→ swww : 就會覺得真的爛… 06/12 09:59
318F：噓 jealous0953 : 笑死 06/12 09:59
319F：→ ePaper : 所以一點都不想看 直接pass掉這部XD 06/12 10:01
320F：推 LenardLee : 電影大搞宮城傳是想要傳達東方人矮小也能打出一片天 06/12 10:02
321F：→ LenardLee : 的underdog精神 但這就影響電影的節奏和原著的熱血 06/12 10:02
322F：→ LenardLee : 感 原作的主軸也不是這氛圍 會使人感到突兀 讓人覺 06/12 10:02
323F：→ LenardLee : 得跟預期有落差 06/12 10:02
324F：推 vovoson : 說真的作者不說我還真不知道他那麼愛宮城 灌高唯一 06/12 10:06
325F：→ vovoson : 有番外短篇漫畫的也是他 06/12 10:06
326F：噓 fastfu : 我覺得不能這樣講，作者肯為了山王戰特地製作一集電 06/12 10:09
327F：→ fastfu : 影我就覺得很感謝了，不曉得你在奢求什麼 06/12 10:09
328F：推 judogirl : 電影編排給人的感覺就是主題是宮城的回憶片段，山 06/12 10:09
329F：→ judogirl : 王戰只是背景音樂 06/12 10:09
330F：→ key52011 : 但大家還是好灌一直灌阿 06/12 10:12
331F：推 tiaushiwan : 看過漫畫會有人覺得山王戰主角是宮城嗎？ 06/12 10:14
332F：噓 skeven07 : 反指標在現實無法發聲 在這篇找到地方取暖了 06/12 10:14
333F：推 OhmaZiO : 不講究劇情+不要奢求 那就是縱容 跟任島一樣醍醐味 06/12 10:16
334F：→ TED781120 : 本來罵的人就是PTT鍵盤俠多啊，喔還有一個地方叫中 06/12 10:18
335F：→ TED781120 : 國論壇啦，兩群人品味差不多 06/12 10:18
336F：推 xkj22355 : 柯南每年拍也每年賣爆啊 06/12 10:25
337F：推 Gazza555 : 結局我有蛤了一下，但後來想想這是井上透過電影要 06/12 10:26
338F：→ Gazza555 : 傳遞的，勉勵年輕一代籃球員也能出頭天，他在電影 06/12 10:26
339F：→ Gazza555 : 公式書說這是某個平行宇宙下的湘北對山王，當然對 06/12 10:26
340F：→ Gazza555 : 想看漫畫完整呈現的人就會失望了。 06/12 10:26
341F：→ xkj22355 : 賣爆跟好不好是兩碼事吧 06/12 10:27
342F：推 glacierl : 人家票房收下了，獎也拿了。 06/12 10:28
343F：噓 wwqq851019 : 我覺得很好看啊 頑固不想改變的老人才會覺得都要按 06/12 10:28
344F：→ wwqq851019 : 照漫畫演的 呵呵 06/12 10:28
345F：推 mnb1234 : 電影就兩小時 怎麼可能包含你說的全部… 06/12 10:31
346F：→ mnb1234 : 原本動畫回去看才真的尷尬 06/12 10:31
347F：推 AkiHimeTMT : 大家心裡都有一把尺 那你能不能表達自己的尺就好 06/12 10:37
348F：→ AkiHimeTMT : 不要在那邊代表大家說大家尺都一樣w 你連誰愛誰不 06/12 10:37
349F：→ AkiHimeTMT : 愛的數據都拿不出來在那邊尺啊尺的w 06/12 10:37
350F：噓 sanji47 : 這評論很不行 06/12 10:38
351F：→ kreuz737373 : 還在大多數讀者不愛宮城wwww灌高人氣前三名分別是深 06/12 10:39
352F：→ kreuz737373 : 津、三井與宮城好嗎笑死 06/12 10:39
353F：→ iqeqicq : 好歹是原作者親自監修和執導的 06/12 10:39
354F：推 beastlcc12 : 我是不太會給負評的 覺得官城加戲沒問題 06/12 10:41
355F：→ kreuz737373 : 電影票房要高，除了出圈，還有觀眾多刷，票房好才不 06/12 10:41
356F：→ kreuz737373 : 只是靠情懷 06/12 10:41
357F：→ beastlcc12 : 但很多經典畫面被刪掉覺得可惜 魚住 仙道 晴子 海南 06/12 10:41
358F：→ littlejackbr: 宮城根本不會打球這點應該是沒懸念 06/12 10:42
359F：→ TED781120 : 你的腦補裡沒懸念 06/12 10:43
360F：推 Iemarah : 現在的運動類動畫沒BL或甩奶根本紅不起來 06/12 10:45
361F：→ kreuz737373 : 真是好奇同時覺得奧本海默灌高電影版難看的人最喜歡 06/12 10:46
362F：→ kreuz737373 : 的電影又是什麼說出來讓大家去學習啊 06/12 10:46
363F：→ TED781120 : 喔然後這篇雖然被婊一堆不過因為大部分的人懶得噓 06/12 10:50
364F：→ TED781120 : ，下次又有人可以自慰給負評的被推爆了嘻嘻 06/12 10:50
365F：推 aa01081008tw: 就灌高這部片..這邊真的是反指標XD 06/12 10:50
366F：推 ja1295 : 幫你補血，漫畫看了看這個連搶籃板球都沒有熱血感覺 06/12 10:50
367F：推 ZkNight : 電影很好呀，你想看的是灌籃高手4k高清重製影集吧 06/12 10:51
368F：推 h27045368 : 我覺得好看 感動 06/12 10:52
369F：推 TheoEpstein : 我自己是不太能跟台灣觀眾(非動漫迷那種)談這部電影 06/12 10:52
370F：→ TheoEpstein : ，畢竟他們連電影內容翻錯一大堆都「完全沒有察覺」 06/12 10:52
371F：推 DICKASDF : 樓上 排球阿 06/12 10:52
372F：→ TheoEpstein : ，也因為這樣，我發現到我之前在ptt寫的勘誤，常被 06/12 10:52
373F：→ TheoEpstein : 轉貼到台灣各大社群。 06/12 10:52
374F：→ DICKASDF : 我覺得灌高改成宮城傳難看 但我覺得排球好看阿 06/12 10:52
375F：→ DICKASDF : 記得去複習排球欸 樓上某位 06/12 10:53
376F：→ TheoEpstein : 像上面推文的TED，就是那種看得懂聽得懂原文原音的 06/12 10:53
377F：→ TheoEpstein : ，但絕大部分的台灣觀眾不是這種人。只能說台灣代理 06/12 10:53
378F：→ TheoEpstein : 商在日本動畫翻譯這部分還有很大進步空間，好萊塢電 06/12 10:53
379F：→ TheoEpstein : 影翻成這樣應該已經被罵翻了。 06/12 10:53
380F：→ DICKASDF : 雖然排球劇場版時間問題也是刪不少 但至少照原本 06/12 10:53
381F：→ TheoEpstein : 其實不止是社群就是了XD 我去年寫的翻譯錯誤讓尖端 06/12 10:54
382F：→ TheoEpstein : 出版社都回收灌籃高手漫畫，還有上新聞XD 06/12 10:54
383F：→ TheoEpstein : 新聞貼我文章連結跟擷圖，好多人來問我是不是做翻譯 06/12 10:54
384F：→ TheoEpstein : 的，當然不是啊，我只是動漫迷。 06/12 10:55
385F：→ kreuz737373 : 排球電影雖照漫畫原著拍，但我覺得比賽仍被回憶切得 06/12 11:00
386F：→ kreuz737373 : 零碎，完全粉絲向的電影，非常可惜，看完電影招新粉 06/12 11:00
387F：→ kreuz737373 : 的數量也一定沒有灌籃高手多 06/12 11:00
388F：→ TheoEpstein : 灌籃高手新粉猛到去年上半年SLAM DUNK漫畫銷量上榜 06/12 11:01
390F：→ TheoEpstein : 底下留言很好笑。 06/12 11:02
391F：推 iam0718 : 推一下TED 就懶得噓而已 現實成就擺在那 笑笑酸酸 06/12 11:04
392F：推 herro760920 : 這部會給負評的理由大部分人說法是相同邏輯的，但替 06/12 11:04
393F：→ herro760920 : 這部護航的邏輯常常會衝突。像前面就有人在那說通常 06/12 11:04
394F：→ herro760920 : 給負評的是看過原作的，然後後面推文又有人跳出來嗆 06/12 11:04
395F：→ herro760920 : 說一堆人根本對原作不熟， 06/12 11:04
396F：→ kreuz737373 : 所以說灌高電影票房高是因為老粉情懷的言論真的要笑 06/12 11:04
397F：→ kreuz737373 : 死，殊不知新粉增加多少還超愛深津宮城的～～～～三 06/12 11:04
398F：→ kreuz737373 : 井壽則是從古至今人氣都很高 06/12 11:04
399F：→ TheoEpstein : 「看過原作」跟「對原作不熟」哪有矛盾？就記憶美化 06/12 11:05
400F：→ TheoEpstein : 啊 06/12 11:05
401F：→ Granger33 : 看到前面寫熱度降很快就笑了XD 就是日本一直在電影 06/12 11:06
402F：→ TheoEpstein : 人類的記憶會美化一些過去，這個在台灣心理學權威洪 06/12 11:06
403F：→ TheoEpstein : 蘭老師翻譯的「記憶與創憶」一書中就有提到。 06/12 11:06
404F：→ kreuz737373 : 排球電影完全照漫畫拍而忽略比賽也是被回憶切得瑣碎 06/12 11:06
405F：→ kreuz737373 : 噴灌高電影回憶節奏差的其實是雙標 06/12 11:06
406F：→ Granger33 : 院上檔，才遲遲沒有藍光可以出，導致這麼晚才上D+ 06/12 11:06
407F：→ TheoEpstein : 很多人不知道日本人要電影院院線下檔才會製作藍光的 06/12 11:07
408F：→ TheoEpstein : 業界邏輯的都不知道，不要太勉強他們了 06/12 11:07
409F：→ Granger33 : 熱度降很快是你上次感冒發燒，不是這部片 06/12 11:07
410F：→ TED781120 : 實際上所謂看過原作給負評的，幾乎都是印象只來自 06/12 11:07
411F：→ TED781120 : 舊版動畫或大然版翻譯，甚至都十幾年沒翻印象錯得 06/12 11:07
412F：→ TED781120 : 離譜那種。 06/12 11:07
413F：→ TheoEpstein : 話說宣布製作藍光的座談會放映場我還有到日本看XD 06/12 11:08
414F：→ TheoEpstein : 我記得TED去年有轟一個連澤北在原作裡哭哭啼啼被笑 06/12 11:08
415F：→ TheoEpstein : 都不知道的，那個人還刪推文 06/12 11:08
416F：→ TED781120 : 阿不就狂吹澤北有啥帝王氣質www 06/12 11:09
417F：→ TheoEpstein : 哭哭啼啼的氣質吧w 06/12 11:09
418F：→ TheoEpstein : 記憶是美好的，不過那不是現實 06/12 11:10
419F：→ AAAdolph : 題外話，洪蘭的翻譯品質.... 06/12 11:10
420F：推 Magic0312 : 到底是別人記憶美化還是你自我安慰到篡改記憶？去 06/12 11:10
421F：→ Magic0312 : 看看多少比例的人認為電影比漫畫還好看的好嗎，真 06/12 11:10
422F：→ Magic0312 : 的不用這麼可悲 06/12 11:10
423F：→ TED781120 : 還有靠北比賽前半被刪的，看過漫畫都知道比賽前半 06/12 11:10
424F：→ TED781120 : 作者為了平衡雙方實力讓山王搞了一堆莫名奇妙操作 06/12 11:10
425F：→ TED781120 : ，根本不像他們嘴巴說的什麼獅子搏兔，看過漫畫熟 06/12 11:10
426F：→ TED781120 : 的都知道這部分刪得好。 06/12 11:10
427F：→ TheoEpstein : 洪蘭的時候就在意翻譯品質，電影漫畫亂翻就說翻譯不 06/12 11:11
428F：→ TheoEpstein : 影響閱讀觀影體驗，這也是台灣網路文化 06/12 11:11
429F：→ TheoEpstein : 洪蘭翻的還沒有大然差啦。大然根本完全二創還塗黑 06/12 11:11
430F：→ TED781120 : 原作比賽前半場山王根本在搞笑，砍掉完全是利大於 06/12 11:12
431F：→ TED781120 : 弊 06/12 11:12
432F：→ TheoEpstein : 澤北前半還爛到被換下場，失去專注的那種 06/12 11:12
433F：→ chichung : 高國豪好歹兩座FMVP才去旅美 湘北沒拿到冠軍能站上 06/12 11:13
434F：→ chichung : 美國職籃有夠不現實的 06/12 11:13
435F：→ TheoEpstein : 不過少了美紀男發揮那段讓他下半場上來變得很突兀 06/12 11:13
436F：→ TheoEpstein : 美國職籃？你看的是哪部作品？ 06/12 11:13
437F：推 h75311418 : 排球回憶跟切碎的片段更多 06/12 11:13
438F：→ TED781120 : 所以湘北誰站上美國職籃了？又開始腦補了w 06/12 11:13
439F：→ TheoEpstein : 說美國職籃那位，你看的是台灣人畫的SD2嗎？ 06/12 11:13
440F：噓 AAAdolph : 干我屁事啊，我又沒說大然翻的好，不要地圖砲好嗎 06/12 11:14
441F：噓 Magic0312 : 不懂一直跳針翻譯錯誤幹嘛？現在又不是在討論兩邊 06/12 11:14
442F：→ Magic0312 : 誰的翻譯正確，翻譯正確性跟記憶美化有什麼關聯？ 06/12 11:14
443F：→ Magic0312 : 漫畫翻譯錯誤還是神作，電影翻譯正確還是糞作，兩 06/12 11:14
444F：→ TheoEpstein : 不見得是腦補，可能看到盜版被告的那部台灣人畫的 06/12 11:14
445F：→ Magic0312 : 者沒有衝突啊 06/12 11:14
446F：推 iam0718 : 整個大笑 有人是不是搞錯作品 06/12 11:14
447F：→ TED781120 : 電影就只有你跟鍵盤俠在噴糞作啊www 06/12 11:15
448F：→ TED781120 : 有 06/12 11:15
449F：→ TED781120 : 走出室外看看世界好嗎真可悲 06/12 11:15
450F：→ kreuz737373 : 別這樣wwww我也是因為王桑的文章才知道美國學生大學 06/12 11:15
451F：→ TheoEpstein : 台灣當時灌籃高手太紅，有人盜版抄襲畫假的續篇，被 06/12 11:15
452F：→ kreuz737373 : 籃球的常識，真是學習到不少啊～ 06/12 11:15
453F：→ TheoEpstein : 集英社跟井上雄彥跨海提告。 06/12 11:15
454F：推 Magic0312 : 這就像是大家在討論球員的球技跟成就，有人一直跳 06/12 11:16
455F：→ Magic0312 : 針說他長得很醜記憶美化，有夠可撥 06/12 11:16
456F：→ TheoEpstein : 美國大學籃球很多事去看渡邊的訪談，會學到很多。 06/12 11:16
457F：→ TED781120 : 就算沒職籃常識，電影後面那個場地最好有哪個有智 06/12 11:16
458F：→ TED781120 : 商的人會看成職籃啦…… 06/12 11:16
459F：推 warchado : 日本電影品質大概就這種水準不意外 但台灣一堆人對 06/12 11:17
460F：→ TheoEpstein : 基本上亞洲球員在美國混不下去，大多不是球技問題 06/12 11:17
461F：→ warchado : 電影內容要求不高的就會狂吹 像日本哥吉拉就是另一 06/12 11:17
462F：→ warchado : 個例子 06/12 11:17
463F：→ TheoEpstein : 台灣人很難想像美國學生籃球對課業要求那麼高.... 06/12 11:17
464F：推 herro760920 : 一個一直在吹翻譯的去挺洪蘭，好哦XD 06/12 11:17
465F：→ TheoEpstein : 那是在酸洪蘭你可以看成挺洪蘭，真不簡單 06/12 11:18
466F：→ TED781120 : 對電影要求不高的狂吹，你是說奧斯卡評審嗎wwww 06/12 11:18
467F：推 h75311418 : 有得獎耶老哥 06/12 11:18
468F：→ TED781120 : 鍵盤俠總是覺得自己懂得比別人多，全世界都在逆向 06/12 11:18
469F：→ TED781120 : 只有自己守規矩ww 06/12 11:18
470F：→ TheoEpstein : 其實網路上酸洪蘭跟酸賴明珠的都一個樣子，自己看不 06/12 11:19
471F：→ TheoEpstein : 懂但跟風酸。 06/12 11:19
472F：→ TheoEpstein : 記得之前有個酸翻譯被告上法院的，上了法院才知道原 06/12 11:19
473F：→ TheoEpstein : 來他根本不懂原文。 06/12 11:19
474F：→ DICKASDF : 排球回憶更零碎= =？？？ 06/12 11:20
475F：→ TheoEpstein : 註，賴明珠是村上春樹作品的翻譯。 06/12 11:20
476F：→ DICKASDF : 要這樣睜眼說瞎話我也沒辦法 06/12 11:20
478F：→ TED781120 : 這案例經典 06/12 11:21
479F：→ DICKASDF : 然後灌高電影版並沒有增加更多灌高迷唷 06/12 11:21
480F：→ TheoEpstein : 宮城流川澤北這些人去美國應該都是上不了場，因為課 06/12 11:21
481F：→ TheoEpstein : 業沒達標，因為漫畫都有畫過他們成績很差。 06/12 11:21
482F：→ DICKASDF : 原作漫畫畢竟太久 現在的人根本看不下去當初那種 06/12 11:21
483F：→ DICKASDF : 而排球雖然人氣不可能跟灌高這種天時地利的比 06/12 11:22
484F：→ TED781120 : 沒增加是哪裡調查出來的？ 06/12 11:22
485F：推 h75311418 : 懷疑你有沒有看排球巴哈都整出刪掉的片段了 06/12 11:22
486F：→ TED781120 : 體感？ 06/12 11:22
487F：→ TheoEpstein : 他身邊的人吧？ 06/12 11:22
488F：→ DICKASDF : 但有一點贏過 女性人氣壓倒性高 06/12 11:22
489F：→ opse1020 : 美國職籃是在雲三小 06/12 11:22
490F：→ h75311418 : 還是粉絲濾鏡很重 06/12 11:22
491F：→ TheoEpstein : 灌籃高手的女性人氣真的很高 06/12 11:23
492F：→ TheoEpstein : 「檢察官當庭拿出同本小說的日本原文書請他朗讀及翻 06/12 11:23
493F：→ TheoEpstein : 譯，吳男卻啞口無言，檢方認為他日文程度不佳」笑死 06/12 11:23
494F：→ DICKASDF : 刪掉 跟你改會議換穿插 兩回事欸 06/12 11:23
495F：→ DICKASDF : 還是你自己想護航的濾鏡很嚴重 06/12 11:24
496F：→ h75311418 : 排球也有穿插回憶好嗎 06/12 11:24
497F：→ DICKASDF : 我是跟灌高的回憶比唷 06/12 11:24
498F：→ TED781120 : 這部電影還有一個特徵，罵的人永遠是體感 06/12 11:24
499F：→ DICKASDF : 我意思是 穿插回憶跟直接改回憶差很多捏 06/12 11:24
500F：→ DICKASDF : 還有你看有多少人噴灌高的宮城傳回憶 06/12 11:25
501F：→ h75311418 : 時長都沒那麽長了還有彩蛋剩幾分鐘 06/12 11:25
502F：→ DICKASDF : 又有多少人噴劇場版排球回憶呢？ 06/12 11:25
503F：→ TED781120 : 體感大家都負評，體感熱度掉很快，體感這只是賣情 06/12 11:25
504F：→ TED781120 : 懷沒新觀眾，體感照他們想的演票房可以翻倍，體感 06/12 11:25
505F：→ TED781120 : …… 06/12 11:25
506F：推 TheoEpstein : 多少人噴然後呢？ 06/12 11:25
507F：→ TheoEpstein : 排球沒人噴，就看的人少很多啊。 06/12 11:26
508F：→ TED781120 : 這體感技術之精湛大概連做Wii的任天堂都得甘拜下風 06/12 11:26
509F：→ TED781120 : w 06/12 11:26
510F：推 zBen : 原po全部都有噴在重點上 06/12 11:26
511F：→ kreuz737373 : 要說女粉，我認為排球更多好嗎XD灌高電影剛上映時體 06/12 11:26
512F：→ kreuz737373 : 感是男女各半，甚至男生比較多點，排球男女比3:7 06/12 11:26
513F：→ TheoEpstein : 3:7的男生很多了，日本灌高在電影院是1:9.... 06/12 11:27
514F：→ TheoEpstein : 我每次都覺得自己在戲院是異類 06/12 11:27
515F：→ TED781120 : 排球人少這個別講太死，日本還在上映中而且破百億 06/12 11:28
516F：→ TED781120 : 了 06/12 11:28
517F：→ TheoEpstein : 網路上有沒有人噴是講台灣吧，日本網路他應該看不懂 06/12 11:29
518F：→ TheoEpstein : 。台灣我記得剛破兩億。 06/12 11:29
519F：→ TED781120 : 台灣的話應該差很遠是真的 06/12 11:29
520F：→ TED781120 : 灌籃在台灣目前只輸高得離譜的鬼滅。 06/12 11:30
521F：→ TheoEpstein : 他用網路上有沒有人噴來當成客觀標準的話，我就跟他 06/12 11:30
522F：→ TheoEpstein : 說客觀標準的台灣票房差很遠啊 06/12 11:30
523F：→ kreuz737373 : 灌高到後期也幾乎是女粉多，日本剛上映時我沒去所以 06/12 11:30
524F：→ kreuz737373 : 不知道，但台灣約莫2月以後女生比例很高，除非是官 06/12 11:30
525F：→ kreuz737373 : 方特典場，男粉才出現 06/12 11:30
526F：→ TED781120 : 日本的話排球破百億速度比灌籃差一週，同期票房目 06/12 11:31
527F：→ TED781120 : 前還輸17億。 06/12 11:31
528F：→ TheoEpstein : 日本的排球熱潮真的比台灣大很多。 06/12 11:31
529F：→ TED781120 : 後續續航力應該還是不如灌籃，灌籃去年那個持續力 06/12 11:31
530F：→ TED781120 : 很猛。 06/12 11:31
531F：→ kreuz737373 : 所以漫畫420萬部全都是老粉買嗎XD好啦我自己也有買 06/12 11:32
532F：→ kreuz737373 : 一部 06/12 11:32
533F：→ TheoEpstein : 灌高其實可以院線更久的，當時下檔的聲優座談會，配 06/12 11:33
534F：→ TheoEpstein : 櫻木的木村還說「想看的可以出國看，海外還在院線」 06/12 11:33
535F：→ TheoEpstein : (去年這些特殊場我幾乎都在現場....) 06/12 11:33
536F：→ TED781120 : 日本電影院太少，繼續卡院線後面電影就不用上了XD 06/12 11:34
537F：→ TED781120 : 。 06/12 11:34
538F：推 h75311418 : 女粉高不高也不是重點，還是每部都鐵粉多刷隨便超 06/12 11:34
539F：→ h75311418 : 越 06/12 11:34
540F：→ TheoEpstein : 三井生日場，聲優還有特別錄一段一片在正片前播放。 06/12 11:34
541F：→ h75311418 : 八月灌高又要重映了呀 06/12 11:34
542F：→ TheoEpstein : 有講到他配三井時哪一段印象最深刻之類。 06/12 11:35
543F：→ TED781120 : 罵的人很在乎女粉多不多啊，上面有個罵灌籃電影必 06/12 11:35
544F：→ TED781120 : 出來的小朋友超鄙視女觀眾喔w。 06/12 11:35
545F：→ kreuz737373 : 今年1月23日復活上映一天票房就一億多，茨城某imax 06/12 11:35
546F：→ kreuz737373 : 沒有滿席過都滿席了，還因此拍照發推紀念XD 06/12 11:35
547F：→ h75311418 : 如果造很多人都在噴那結果不是這樣 06/12 11:35
548F：→ TheoEpstein : ptt就仇女言論很容易得到一呼百應，這個見怪不怪了 06/12 11:35
549F：→ TheoEpstein : 茨城我記得被選為日本最無趣的縣市前三ww 06/12 11:36
550F：推 Manaku : 老是喜歡推文吵 不回文把自己想法整理發出 很難閱讀 06/12 11:36
551F：→ TheoEpstein : 其實沒什麼好吵的，現在大家就閒聊 06/12 11:37
552F：→ TheoEpstein : TED, keu這些都是老id了 06/12 11:37
553F：→ kreuz737373 : 然後還有一定要提腐女，花錢看正版的腐女是怎麼了？ 06/12 11:38
554F：→ TheoEpstein : 不然那個講湘北球員打職籃的，我都不知道怎麼回他了 06/12 11:38
555F：→ TheoEpstein : 就仇女啊。免費仔被打臉罵腐女來紓壓這樣。 06/12 11:38
556F：→ TheoEpstein : 而且我們這些閒聊的也不會無聊到去噓原po，大家都是 06/12 11:39
557F：→ TheoEpstein : 推或是箭頭。 06/12 11:39
558F：→ TED781120 : PTT絕大部分的人都是推文數>>發文數，為啥一定要發 06/12 11:39
559F：→ TED781120 : 文？ 06/12 11:39
560F：推 belucky : 重上映就快點去電影院看嘛 那麼愛 對不對 哈哈 06/12 11:40
561F：→ belucky : 我看d+一次就飽了 再看不能 06/12 11:40
562F：→ TED781120 : 像你的發文數不也只有推文數1/7嗎 06/12 11:40
563F：→ TheoEpstein : 重上映是日本電影院，而且通常搶不到票... 06/12 11:40
564F：推 iam0718 : 他說的那個職籃我去找一下 該不會是當年抄襲的SD2 06/12 11:40
565F：→ TheoEpstein : 我第一時間就覺得他是看到盜版的SD2啊 06/12 11:41
566F：→ TheoEpstein : 很多人可能不知道，雖然日本沒有台灣這麼多黃牛，然 06/12 11:41
567F：→ TheoEpstein : 後灌籃高手特殊場都是「秒殺」的瞬間完售 06/12 11:41
568F：→ TheoEpstein : 上面提到的聲優特別場，我設鬧鐘搶票，僅僅五秒內只 06/12 11:42
569F：→ TheoEpstein : 剩角落座位 06/12 11:42
570F：→ TheoEpstein : 如果忘記時差的話，什麼都看不到。 06/12 11:42
571F：推 belucky : 根本沒人上nba好嗎 就是美高中聯賽宮城澤北碰頭 06/12 11:43
572F：→ belucky : 而已 06/12 11:43
573F：→ TED781120 : 對啊，不過不知道為啥有些人成天就愛腦補電影畫宮 06/12 11:44
574F：→ TED781120 : 城去美國打職籃呢w 06/12 11:44
575F：推 belucky : 哈哈 有點雲 06/12 11:45
576F：噓 wanderlust : 蛤我覺得灌高電影版超好看欸。文戲動人，動作戲細 06/12 11:45
577F：→ wanderlust : 膩，配樂和節奏張力很足夠，當初進戲院大概看了十 06/12 11:45
578F：→ wanderlust : 次吧 06/12 11:45
579F：→ DICKASDF : 回h 我說女粉高是因為進場看差距很大 06/12 11:48
580F：→ DICKASDF : 排球開頭晚場很多女高中生 男女比是女過5成 06/12 11:48
581F：→ TED781120 : 說起來灌高這3D製作在日本動畫真的是里程碑級別的 06/12 11:49
582F：→ TED781120 : ，東映現在對3D的嘗試有在明顯增加。 06/12 11:49
583F：→ DICKASDF : 印象很深刻 但我前提有說 整體人氣灌高最高 06/12 11:49
584F：→ TED781120 : 這季動畫還弄出了GBC，可以說東映正在試圖掀起日本 06/12 11:49
585F：→ TED781120 : 動畫的技術革新也不為過。 06/12 11:49
586F：推 Krishna : 事實上山王戰就像是一些回憶集錦 06/12 11:50
587F：→ TED781120 : 結果去年被星矢坑慘，東映唉 06/12 11:50
588F：推 DICKASDF : 算了啦 啥技術都噓的 要有好作品 好團隊 06/12 11:51
589F：→ DICKASDF : 沒好作品 沒人看 沒好團隊 難看 06/12 11:51
590F：→ DICKASDF : 灌高的成功是因為它是灌高 06/12 11:51
591F：→ TED781120 : 日本遊戲業曾經就是輕視技術革新導致十年冰河期， 06/12 11:51
592F：→ TED781120 : 現在技術進步很大程度也是依賴這段技術摸索期有不 06/12 11:52
593F：→ TED781120 : 少相關技術人才冒出來，像庵野哥吉拉能完成全動畫 06/12 11:52
594F：→ TED781120 : 製作與這技術進步脫不了關係。 06/12 11:52
595F：推 Lachdanan : 想看舊版重製去求井上授權比較快 06/12 11:52
596F：→ Lachdanan : 但目前看來應該是不可能了 06/12 11:52
597F：→ Lachdanan : 且看且珍惜吧～ 06/12 11:52
598F：→ TED781120 : 然後去年一開始台灣還沒上映的時候一堆人狂噴3D就 06/12 11:53
599F：→ TED781120 : 是不行~XD 06/12 11:53
600F：→ DICKASDF : 重點是你沒好作品 空有技術也沒用 06/12 11:53
601F：→ TED781120 : 阿不對應該是前年了，時間過真快 06/12 11:53
602F：→ TED781120 : 灌高就是與技術結合的好作品，沒這3D技術哪來電影 06/12 11:54
603F：→ TED781120 : 流暢的動作戲 06/12 11:54
604F：→ DICKASDF : 最適合是弄原創作品 但這很賭又成本高 06/12 11:54
605F：→ DICKASDF : 不會阿 你純手繪也可以阿 成本高而已 06/12 11:55
606F：→ TED781120 : 成本高就不用說了好嗎www 06/12 11:55
607F：推 Lachdanan : 把這部電影想成作者想補完故事的後日談 06/12 11:55
608F：→ Lachdanan : 才不會期待落空這麼大 06/12 11:55
609F：→ Lachdanan : 不光是這個 也超希望閃電霹靂車ova 可以重製一下 06/12 11:55
610F：→ TED781120 : 閃電霹靂車受眾不夠應該很難 06/12 11:56
611F：→ TED781120 : 當初這東西能做OVA一部分原因也是當時日本投資人錢 06/12 11:57
612F：→ TED781120 : 太多 06/12 11:57
613F：→ TED781120 : 後面出遊戲想維持熱度也維持不下去。 06/12 11:57
614F：→ Lachdanan : 講真的 會噴的都是期待這部是「重製」 06/12 11:57
615F：→ Lachdanan : 但問題就不是啊 期待錯誤會失望也是難免 06/12 11:57
616F：→ TheoEpstein : TED你說的那部份，我有個日本朋友(很愛Cosplay)有出 06/12 11:57
617F：→ TheoEpstein : 現在片尾staff表，他負責的就是動作擷取那塊。 06/12 11:57
618F：→ TheoEpstein : 「motion Capture攝影」，動作捕捉那部份的吧 06/12 11:58
619F：→ TED781120 : 有關注日本動畫產業的話，這季有兩個可能未來影響 06/12 11:58
620F：→ TED781120 : 很大的實驗作品，一個是上面提到的GBC（3D應用革新 06/12 11:58
621F：→ TED781120 : ），另一個是轉生第七王子。 06/12 11:58
622F：→ TheoEpstein : 我上個月跟他聊這件事，他非常興奮的說「某次從井上 06/12 11:59
623F：→ TheoEpstein : 老師那邊親手拿到便當，還被他拍肩說辛苦了」，整個 06/12 11:59
624F：→ TheoEpstein : 就是個迷弟XDD 06/12 11:59
625F：→ TED781120 : 後者動畫製作體制的革新，自京阿尼後很少見到製作 06/12 11:59
626F：→ TED781120 : 體制變革那麼大的公司了。 06/12 11:59
627F：→ TED781120 : 井上訪談看得出來就對3D製作很滿意沒錯w 06/12 12:00
628F：→ Xzcas : 把回憶減掉還比較好看 06/12 12:02
629F：推 TheoEpstein : 這部片其實在動畫製作上很多東西可以談，收音部份也 06/12 12:02
630F：→ TheoEpstein : 是，聲優座談會有特別提到這件事。 06/12 12:02
631F：→ TheoEpstein : 只能說台灣對(日本)動畫產業的事還是很少關注吧 06/12 12:02
632F：→ Xzcas : 想說宮城故事 可以出SP 前傳之類的 06/12 12:03
633F：→ TheoEpstein : 井上去年都在座談會公開自嘲了「我看起來就是不願意 06/12 12:04
634F：→ TheoEpstein : 把作品授權藍光的人對吧？」 06/12 12:04
635F：→ TheoEpstein : 東映的人當著全場觀眾跟全日本即時轉播的面，跟井上 06/12 12:05
636F：→ TheoEpstein : 講問他願不願意發藍光w 06/12 12:05
637F：推 DICKASDF : 製作怎樣是另一回事就是了 我也覺得灌高 06/12 12:05
638F：→ DICKASDF : 3D動作部分很好 擋拆 蓋火鍋這些呈現很好 06/12 12:05
639F：→ pkcs5656 : 我也覺得有些地方可以再激動一點，但最後一球真的 06/12 12:05
640F：→ pkcs5656 : 不錯 06/12 12:06
641F：→ DICKASDF : 但宮城傳部分就是抹不掉的污點 06/12 12:06
642F：→ TheoEpstein : 這部片不管是製作還是幕後花絮都很多好玩的事，真的 06/12 12:06
643F：→ TheoEpstein : 很希望有個代理商願意翻譯給台灣粉絲(多數內容有收 06/12 12:06
644F：→ TheoEpstein : 錄在日本版藍光裡面) 06/12 12:06
645F：→ DICKASDF : 至少線上的可以自己快轉掉 06/12 12:06
646F：→ TED781120 : 抹不掉的污點→觀眾評分超高 06/12 12:07
647F：推 tarutaru : 我覺得算好看了 06/12 12:08
648F：推 tvv : 注意 少數族群又要來噓了 06/12 12:09
649F：推 yangtsur : 手繪成本高是一回事 主要還是畫不出來.井上有次訪談 06/12 12:14
650F：噓 kujoukk : 哈哈 06/12 12:14
651F：→ yangtsur : 回答過手繪無法順暢表現場上10人同時動作且保持穩定 06/12 12:15
652F：→ yangtsur : 穩定的品質. 06/12 12:15
653F：推 poasdm : 06/12 12:16
654F：→ yangtsur : 畫不出來硬畫下成本拉升更快 說不定動作戲砍更多 06/12 12:17
655F：推 realityalan : 我非常認同 但現實世界是賣到翻掉 而且灌高迷愛到 06/12 12:20
656F：→ realityalan : 死 所以負評再多也不痛不癢 06/12 12:20
657F：→ raysilence : 雖然我對宮城的後設故事覺得蠻普通的，不過比賽我 06/12 12:21
658F：→ raysilence : 倒是蠻喜歡的，即便他刪減了不少原作內容，但整個 06/12 12:21
659F：→ raysilence : 過程氣氛還是很不錯 06/12 12:21
660F：→ TED781120 : 一個很現實的問題就是日本電影成本超過20億的話就 06/12 12:21
661F：→ TED781120 : 是賭命。 06/12 12:21
662F：推 jitr601 : 對..超級難看 真的很多鏡頭 會有蛤就這樣喔？ 06/12 12:22
663F：→ raysilence : 當初看完電影是滿意的，雖然心裡會覺得如果完全聚 06/12 12:22
664F：→ raysilence : 焦在比賽上一定會更好看吧 06/12 12:22
665F：→ TED781120 : 灌籃高手舊動畫電影票房也就20億，衡量能負擔的成 06/12 12:23
666F：→ TED781120 : 本想要全手繪基本不可能。 06/12 12:23
667F：推 Richie1105 : 如我先前的心得，這是一部熱血有餘、感動不足的作 06/12 12:24
668F：→ Richie1105 : 品 06/12 12:24
669F：→ atari77 : 講翻譯的 根本並不是翻譯問題 若是翻譯問題大家就會 06/12 12:27
670F：→ brella : 難看+1 06/12 12:28
671F：→ atari77 : 討論翻譯的台詞問題 問題根本不是 是這部根本沒做或 06/12 12:28
672F：→ atari77 : 隨便帶過 像櫻木對晴子那段籃球告白 台版漫畫總沒翻 06/12 12:29
673F：→ minoru04 : 不會吧 原作粉現在才看串流??? 06/12 12:30
674F：→ atari77 : 錯吧 但這部根本就刪除了 那段覺得很令人感動 是櫻 06/12 12:31
675F：推 TheoEpstein : 其實你也不知道有沒有翻錯www 06/12 12:32
676F：→ atari77 : 木整部內容的奮鬥心路總結 而且恰巧跟晴子銜接在一 06/12 12:32
677F：→ TheoEpstein : 這一年多的經驗，講翻譯不是問題的人，我敢說十個有 06/12 12:32
678F：→ TheoEpstein : 十個沒看過也看不懂原文。 06/12 12:32
679F：噓 alankaren : 拖了一年多才在串流上看的根本不可能是灌籃高手的 06/12 12:33
680F：→ TheoEpstein : atari77「台版漫畫總沒翻錯吧」，你自己也不確定啊 06/12 12:33
681F：→ alankaren : 粉絲 06/12 12:33
682F：→ atari77 : 起 非常漂亮的雙關承接 一開始是喜歡晴子 後面則喜 06/12 12:33
683F：推 t13thbc : 討論灌高不要忘記我啊 是說澤北不是成績不好吧 唯一 06/12 12:34
684F：→ t13thbc : 有講到的是他英文不好 但其他科未知 06/12 12:34
685F：→ TheoEpstein : 因為第一集見到晴子前後的對話，大然就全部翻錯了 06/12 12:34
686F：→ atari77 : 歡籃球 將兩條線銜接在一起 06/12 12:34
687F：→ TheoEpstein : 英文是很不好，井上後來有加筆啊 06/12 12:34
688F：→ atari77 : 我日文沒你好 但那段就一句"我喜歡 這次是真的"總不 06/12 12:35
689F：推 seifer007 : 誰在乎宮城 06/12 12:35
690F：→ atari77 : 是翻錯或加油添醋吧 06/12 12:36
691F：推 t13thbc : 至於過往電視動畫 比賽切割的更碎 時不時鏡頭就轉向 06/12 12:36
692F：→ t13thbc : 場邊的人 然後再切割插入回憶 甚至很愛聚焦在手的運 06/12 12:36
693F：→ t13thbc : 球來水畫面 這次電影版比較偏向比賽的轉播視角了 06/12 12:36
694F：→ t13thbc : 動作也十分擬真 如果只在意漫畫是否照搬 會錯失很 06/12 12:36
695F：→ t13thbc : 多驚喜 06/12 12:36
696F：→ t13thbc : 但日本人普遍英文差啊 搞不好澤北數理很強 加筆就十 06/12 12:37
697F：→ t13thbc : 日後 澤北在惡補英文那邊 跟空姐對話雞同鴨講 06/12 12:37
698F：→ TheoEpstein : 這不是日文好不好的問題，是有沒有去找原文來看的問 06/12 12:38
699F：→ TheoEpstein : 題啦 06/12 12:38
700F：→ TheoEpstein : 漫畫還有文本可以找，電影只能靠聽的才是很吃日聽 06/12 12:38
701F：→ TheoEpstein : 像柯南我都告訴自己「名字聽不懂就假設壞人a就好」 06/12 12:39
702F：→ TheoEpstein : ，通常很多人原文聽不下去就是卡在人名。 06/12 12:39
703F：推 t13thbc : 電影犯錯印象最深刻的應該師母說好歹我也是國手 這 06/12 12:39
704F：→ t13thbc : 邊會錯愕 06/12 12:39
705F：→ TheoEpstein : 看電影時不要去想那串日文發音的漢字怎麼寫，不然看 06/12 12:40
706F：→ TheoEpstein : 不下去。 06/12 12:40
707F：→ TheoEpstein : 最深刻的其實是宮城對三井說「我會傳給你」，電影中 06/12 12:40
708F：→ TheoEpstein : 文翻成「把球傳出來」 06/12 12:40
709F：噓 gv390 : 推，總算有粉絲等了一年上串流，把大家的心聲講出來 06/12 12:41
710F：→ TheoEpstein : 這段是電影加戲，漫畫沒有，翻譯翻錯。 06/12 12:42
711F：→ TheoEpstein : 另一段漫畫有的卻翻錯，是松本說三井「他不會出手」 06/12 12:42
712F：→ TheoEpstein : ，電影翻成「他投不進啦」，整個意思不對 06/12 12:42
713F：→ TheoEpstein : 然後去年就看過有人吵「投不進跟不會出手哪有差，你 06/12 12:43
714F：→ TheoEpstein : 在意這些地方有意義嗎？」，笑死 06/12 12:43
715F：→ atari77 : 有人還說罵的都不熟原作的人 比黑粉更黑只會謾罵 06/12 12:43
716F：→ TheoEpstein : 是真的不熟啊。去年跟TED戰的那個就是。 06/12 12:44
717F：推 answerai3 : 的確看完心得 真心不覺得比網路上漫畫好 06/12 12:45
718F：→ TheoEpstein : 大然漫畫還有把翻不出來的日文塗黑呢 06/12 12:45
719F：→ TheoEpstein : 這是原文： 06/12 12:47
721F：→ TheoEpstein : 這是大然翻譯： 06/12 12:47
723F：推 j022015 : 不同的意見不能並存一定要別人承認自己才是對的 不 06/12 12:47
724F：→ j022015 : 如不要看電影好了 06/12 12:47
725F：→ TheoEpstein : 我是不相信印刷技術可以爛到變成這樣啦 06/12 12:47
726F：推 kreuz737373 : 灌高電影版插宮城回憶節奏差(X，我不要看宮城照漫畫 06/12 12:47
727F：→ kreuz737373 : 拍回憶插比賽節奏就不會差(○ 06/12 12:48
728F：→ TheoEpstein : 我手上有初版一刷的大然漫畫，跟不知道第幾刷的日本 06/12 12:48
729F：→ TheoEpstein : 原版漫畫，所以可以做出這種比較。 06/12 12:48
730F：→ atari77 : 不熟原作怎知宮城只得2分與一堆減戲 06/12 12:49
731F：噓 jo0903 : 比作者還懂作品的觀眾們 06/12 12:49
732F：→ TheoEpstein : 網路文章啊，懶人包很多的。就跟風跟著罵那種。 06/12 12:49
733F：→ TheoEpstein : 上面不就有個新聞案例，在網路上罵台灣出版社翻很差 06/12 12:50
734F：→ TheoEpstein : ，上法庭被發現不懂日文，那他怎麼知道翻很差的？ 06/12 12:50
735F：→ atari77 : 可以提出自己的見解 但別亂扣帽子亂罵這沒比較高明 06/12 12:50
736F：→ TheoEpstein : 「檢察官當庭拿出同本小說的日本原文書請他朗讀及翻 06/12 12:51
737F：→ TheoEpstein : 譯，吳男卻啞口無言，檢方認為他日文程度不佳」你說 06/12 12:51
738F：→ TheoEpstein : 不熟原作的不知道宮城得幾分，那這位吳姓男子不懂日 06/12 12:51
739F：→ TheoEpstein : 文怎麼知道台灣翻譯翻很爛？ 06/12 12:51
740F：推 telnet0512 : 電影糞作無誤 06/12 12:52
741F：推 TheoEpstein : 補充：那個被起訴的案子後來和解了。判決書查得到 06/12 12:55
742F：→ DogCavy : 哈哈哈哈又來了 06/12 12:56
743F：推 ZOTA15 : 我7年級老粉，覺得很好看，現實的確是大賣沒錯 06/12 12:57
744F：→ w2776803 : 吃爆米花看戲 06/12 12:57
745F：推 ZOTA15 : 漫畫呈現的方式本來就很難在電影呈現，如果電影完 06/12 12:59
746F：→ ZOTA15 : 全照漫畫的節奏去分鏡或是拍攝，我看少說要3-4小時 06/12 12:59
747F：推 t13thbc : 想回一篇 但基本上都是老調重彈了 06/12 13:00
748F：推 iconicotrico: 漫畫很神不代表一定監修得出好動畫；今敏動畫封頂 06/12 13:01
749F：→ iconicotrico: 但漫畫也沒他動畫佳；通吃就大友 06/12 13:01
750F：推 pttnobody76 : 這版好久沒爆文的 06/12 13:05
751F：推 louder1369 : 有人說滾回去看漫畫 但是我覺得用宮城的角度把各種 06/12 13:07
752F：→ louder1369 : 精彩好球揮灑一下 這個對於井上應該不是難事吧？ 06/12 13:07
753F：→ louder1369 : 感覺整體上四個路人的表現都沒著墨 06/12 13:08
754F：推 TheoEpstein : 我回一篇也是嫌啊，上面貼的塗黑那段，木暮有句經典 06/12 13:09
755F：→ TheoEpstein : 台詞沒在電影中出現，我跟日本灌高迷的友人都很難過 06/12 13:09
756F：→ h1y2c3y2h1 : 沒用山王戰去襯托 宮城傳票房會倒吧 06/12 13:20
757F：→ TheoEpstein : 就跟梅西沒證明過他能帶領里茲聯在英超奪冠一樣， 06/12 13:22
758F：→ TheoEpstein : 井上就不要拿灌高這個ip，重新編導一部籃球電影才是 06/12 13:22
759F：→ TheoEpstein : 真功夫啦。 06/12 13:22
760F：推 speed2 : 等等，又在亂講，負評是來自宮城傳，又不是漫畫翻 06/12 13:25
761F：→ speed2 : 譯錯誤，顛三倒四的，邏輯死去。 06/12 13:25
762F：推 t13thbc : 木暮經典那句是我們等了兩年了嗎? 06/12 13:27
763F：推 speed2 : 腐女粉多刷到自製一堆週邊，包場也幾乎是腐女，到 06/12 13:28
764F：→ speed2 : 底有什麼好可恥的，腐女粉勇敢承認，很難嗎 06/12 13:28
765F：噓 sai5566 : 說真的對灌高有愛的當初早就去電影院看了 06/12 13:28
766F：→ babyMclaren : 我常打全場比賽，覺得很真實刺激 06/12 13:29
767F：→ sai5566 : 哪會等串流再來噴，童年青春不值2.300的影院票價嗎 06/12 13:29
768F：→ babyMclaren : 話說用disney +的人還這麼有批判性 06/12 13:29
769F：→ babyMclaren : 不應該是空集合嗎 06/12 13:29
770F：→ pttnowash : 笑死 一堆無法反駁缺點的在那邊講票房跟何時看 06/12 13:30
771F：→ TED781120 : 笑死，一堆沒法反駁自己被論破的在那自慰 06/12 13:30
772F：→ babyMclaren : 只看到一堆黑單 06/12 13:31
773F：→ babyMclaren : 宮城後場運出去整個防守就很壓迫 06/12 13:32
774F：→ babyMclaren : 漫畫完全沒辦法呈現 06/12 13:32
775F：推 speed2 : 亂嗆別人不熟？壓根沒搞懂是電影節奏問題，還讓櫻 06/12 13:33
776F：→ speed2 : 木花道，流川楓變配角，真的看不下去 06/12 13:33
777F：→ sai5566 : 有沒有想過純電視黨肯定跟漫畫黨不相上下 06/12 13:33
778F：→ sai5566 : 不看漫畫只看電視的一卡車，根本沒有只想要原著打 06/12 13:34
779F：→ sai5566 : 滿山王戰的問題 06/12 13:34
780F：推 speed2 : 看串流又不偷不搶，嘴人家不是忠實粉絲，很有事 06/12 13:35
781F：推 TheoEpstein : 對，等了兩年這句。 06/12 13:37
782F：→ TED781120 : 實際上就是不熟才搞出啥澤北帝王氣質這種笑話www 06/12 13:37
783F：→ TED781120 : 電影節奏很好，只是不合鍵盤俠的口味罷了w 06/12 13:38
784F：→ TheoEpstein : 電影節奏我不敢說很好.........有他的問題在。 06/12 13:39
785F：→ TheoEpstein : 然後想表達的東西對於外國人來說太難理解也是問題， 06/12 13:39
786F：→ TheoEpstein : 但井上本來就是拍給日本人看的所以還好。 06/12 13:39
787F：→ TheoEpstein : 故事裡很多是用畫面細節呈現，但台灣人習慣看字幕。 06/12 13:39
788F：→ TheoEpstein : 這點會錯過很多東西。 06/12 13:39
789F：→ TheoEpstein : 文戲的部份他電影分鏡還是用了一些漫畫分鏡的手法。 06/12 13:40
790F：→ TED781120 : 電影要說真正問題我是沒有真的砍掉重練，為了節奏 06/12 13:41
791F：→ TED781120 : 跟說服力砍掉前半場，卻留了一些要跟前半場連貫的 06/12 13:41
792F：→ TED781120 : 情節。 06/12 13:41
793F：→ TheoEpstein : 啊就美紀男... 06/12 13:41
794F：推 v7q4 : 就宮城傳而已 06/12 13:41
795F：→ TED781120 : 這才導致後半有部分橋段會感到割裂。 06/12 13:41
796F：→ TheoEpstein : 像有人說三井戲份少，我就黑人問號，三井一堆新劇情 06/12 13:42
797F：→ TheoEpstein : 耶，但很多部份的內容是在字幕上看不出來。 06/12 13:42
798F：→ TED781120 : 如果井上肯把整個山王戰重構會更好。 06/12 13:42
799F：→ TED781120 : 不是三井戲份少，是偽粉嫌宮城戲份多 06/12 13:43
800F：→ TheoEpstein : 比方說頂樓打架那段，三井看到宮城掉出來的球鞋的同 06/12 13:43
801F：→ TheoEpstein : 一個分鏡是自己的膝蓋，先露出惆悵的表情然後爆氣去 06/12 13:43
802F：→ TheoEpstein : 揍宮城，這段戲份超棒，但沒有一句對白。 06/12 13:43
803F：→ TED781120 : 為了罵這個還虛構出宮城人氣低這種謠言出來ww 06/12 13:43
804F：推 madeathmao : 四個隊友有五個人也是很正常的事 06/12 13:44
805F：→ TheoEpstein : 那種習慣用字幕來認知劇情的，就感受不到張力。 06/12 13:45
806F：→ TheoEpstein : 這是我認為井上沒有考慮到華語圏看字幕的習慣，是他 06/12 13:45
807F：推 newtypeL9 : 三井的加戲僅次於宮城吧，而且還有洗白，漫畫中他 06/12 13:45
808F：→ newtypeL9 : 跟朋友把宮城圍毆到住院，電影看起來打完後宮城只是 06/12 13:45
809F：→ newtypeL9 : 輕傷而已，摔車才住院 06/12 13:45
810F：→ TheoEpstein : 身為導演的一個敗筆 06/12 13:45
811F：推 archiu888 : 當初你這樣噴會被出征ㄛ 但真的超難看沒錯 06/12 13:45
812F：推 TheoEpstein : 然後宮城寫給他媽的信，那段也是要用畫面來讀，而且 06/12 13:47
813F：→ TheoEpstein : 還要懂日文，對於華語圏的人來說，井上這種表達方式 06/12 13:47
814F：→ TheoEpstein : 非常不好，是該給負評的那種。 06/12 13:47
815F：→ TheoEpstein : (揉掉那封) 06/12 13:48
816F：→ TheoEpstein : 另外改掉三井國中時代的髮型，也造成有些地方認知上 06/12 13:50
817F：→ TheoEpstein : 沒有那麼直覺。很多人沒認出那個是三井壽。要到旁邊 06/12 13:50
818F：→ TheoEpstein : 的人叫他咪醬才注意到，這點對於不熟原作的粉絲來說 06/12 13:50
819F：→ TheoEpstein : 更是要給負分的地方。 06/12 13:50
820F：噓 MJL1822 : 漫畫迷就乖乖看漫畫 要刷幾遍沒人理你 06/12 13:51
821F：推 Poleaxe : 推薦這篇文章 06/12 13:51
822F：推 belucky : 看串流也不行喔 也是正規的來源阿 也有繳錢內 06/12 13:54
823F：→ belucky : 哈哈 別搞得像某副好嗎 06/12 13:54
824F：推 hydra6716 : 真心普 06/12 13:54
825F：→ hydra6716 : 幾個經典畫面都有夠慘 06/12 13:55
826F：→ belucky : 個人覺得那些刪掉的經典是為了不要再搶宮城的風頭 06/12 13:56
827F：→ belucky : 了 畢竟是宮城傳 06/12 13:56
828F：推 a2156700 : 爸爸走了 哥哥失蹤 家破人亡 超級感動 06/12 13:58
829F：→ laechan : 漫畫就上半場本來就沒緊張感,下半場外面下起豪大雨 06/12 13:59
830F：→ a2156700 : 不要跟我談籃球 就問你苦不苦 06/12 13:59
831F：→ laechan : 然後哨聲響起才開始風雲變色,沒幾分鐘就拉開1x分差 06/12 13:59
832F：推 belucky : 我看完覺得苦阿 澀阿 唉 06/12 13:59
833F：推 biggest1983 : 哇，現在日本漫畫家拍電影還要考慮華語圈的習慣喔… 06/12 14:04
834F：推 kreuz737373 : 電影有畫面、有聲音，我認為很多細節靠畫面聲音傳達 06/12 14:06
835F：→ kreuz737373 : ，不一定要靠文字台詞旁白，挖掘這些也是看戲劇的樂 06/12 14:06
836F：→ kreuz737373 : 趣之一 06/12 14:06
837F：噓 tylerdurdenn: 我是覺得能在有生之年看到他上大螢幕已經心滿意足， 06/12 14:21
838F：→ tylerdurdenn: 進電影院看跟你在家裡看不同層次 06/12 14:21
839F：推 toyhsu : 我只想說 如果是現在的井上去畫灌籃高手 搞不好畫沒 06/12 14:22
840F：→ toyhsu : 幾集就被腰斬了 06/12 14:22
841F：→ tylerdurdenn: 但經典的擊掌鏡頭可以拍得更好 06/12 14:22
842F：推 ivo88114 : 你把他看作宮城傳就不錯 不爽的是想看山王戰 06/12 14:25
843F：→ GRA : 對Theo大說的故事很多細節都用畫面表現身有同感，我 06/12 14:26
844F：→ GRA : 也是看了好幾遍大螢幕，才發現各種細節表現，覺得 06/12 14:27
845F：→ GRA : 文戲好多地方都是會讓我起雞皮疙瘩的美! 06/12 14:27
846F：→ GRA : 身>深 06/12 14:29
847F：→ dai26 : 就是一個平鋪直述，完全沒有什麼高潮可言，賣回憶 06/12 14:30
848F：→ dai26 : 而已 06/12 14:30
849F：→ dai26 : 不過我用我的家庭劇院看，籃球運球的音效非常立體 06/12 14:32
850F：→ dai26 : 真實，音效方面這次是我最驚艷的，不同於以往日本 06/12 14:32
851F：→ dai26 : 電影的粗製濫造 06/12 14:32
852F：→ O10lOl01O : 所以我都看漫畫阿 幹嘛去看動畫那麼痛苦 06/12 14:32
853F：推 blademan : 原來井上當年想多畫宮城被編輯打槍的都市傳說是真的 06/12 14:34
854F：→ blademan : 嗎XD 要主打宮城不是不行 只是看得出太不熟悉電影了 06/12 14:34
855F：→ blademan : 節奏被切的支離破碎 情緒剛堆疊起來就被回憶搞冷場 06/12 14:34
856F：推 artwu : 還是覺得山王戰該跟宮城傳分開拍才對 06/12 14:34
857F：推 belucky : 單獨宮城傳個人覺得票房可能不好看 要拉下山王戰 06/12 14:37
858F：→ belucky : 作襯才行 06/12 14:37
859F：推 qq204 : 就真的很爛，還一堆人喊好 XD 06/12 14:41
860F：推 aegisWIsL : 心態不對 要把這當宮城傳而不是灌高 06/12 14:42
861F：→ aegisWIsL : 了解到這層面後....還是很難看就是了 06/12 14:42
862F：推 seguignol : 宮城部份超拖 06/12 14:43
863F：推 firewill : 我覺得比賽的細節跟動作都比動畫版好太多，大家不爽 06/12 14:44
864F：→ firewill : 的是宮城回憶事件佔太多吧 06/12 14:44
865F：推 picaroon : 乾 真的超難看 真的毀了我童年夢想 06/12 14:47
866F：推 littlejackbr: 要做角色故事也不是挑一個冷門角，魔戒：皮聘傳， 06/12 14:48
867F：→ littlejackbr: 能看嗎？ 06/12 14:48
868F：推 picaroon : 越想越氣 還我經典的山王戰 06/12 14:49
869F：→ littlejackbr: 有人知道櫻木、三井的爸媽是誰嗎，為什麼我需要知 06/12 14:49
870F：→ littlejackbr: 道宮城的媽媽是誰 06/12 14:49
871F：→ atari77 : 現在還真的要拍魔戒咕噜傳了 一堆人在那喊不要 06/12 14:52
872F：→ picaroon : 魔戒咕嚕 戲份差不多跟仙道一樣重 拍他合理吧 06/12 14:54
873F：推 hydra3179 : 沒有宮城吃蛋糕 06/12 15:02
874F：推 OhmaZiO : BVS全球票房多少 到現在都還有人嘴 但宮城傳嘴不得 06/12 15:13
875F：推 dai26 : 我想大部分想看灌籃高手，是想看球場上的熱血與揮 06/12 15:14
876F：→ dai26 : 灑青春的激情感動，但電影版的主軸變成了宮城傳， 06/12 15:14
877F：→ dai26 : 插入大量的內心戲，而且分斷一直回憶，鋪陳很爛， 06/12 15:14
878F：→ dai26 : 看完跟熱血沸騰是完全沾不上邊的 06/12 15:14
879F：推 dragonashco : 明明就超爆幹好看 06/12 15:20
880F：→ dragonashco : 這就是井上老師心目中的灌籃高手 06/12 15:20
881F：→ Delisaac : 其實真的很不怎樣 魚住那段改掉讓我覺得跟漫畫是 06/12 15:21
882F：→ Delisaac : 平行世界 我覺得可以增刪劇情 但改掉真的讓人感覺 06/12 15:21
883F：→ Delisaac : 很奇怪 06/12 15:22
884F：→ Delisaac : 然後整場比賽變得很...流水帳 櫻木的光榮時刻就我 06/12 15:22
885F：→ Delisaac : 來看有點被冷處理甚至刪掉重要場面 當時看完真的非 06/12 15:23
886F：→ Delisaac : 常失望 06/12 15:23
887F：→ Delisaac : 簡單來說就是張力都不見了 山王戰變成配菜 06/12 15:24
888F：推 a1210122 : 作者有說過當平行世界…那我還是拿漫畫來回味就好 06/12 15:28
889F：→ a1210122 : 了 06/12 15:28
890F：推 bigloser118 : 之前上的時候就看過一遍了，再看一遍還是會起雞皮 06/12 15:30
891F：→ bigloser118 : 疙瘩，只能說看的是回憶啊 06/12 15:30
892F：推 larry890122 : 票房會說話，黑粉盡量取暖 06/12 15:39
893F：推 TheoEpstein : 井上當年被編輯部打槍的可多了，用流川楓當主角的短 06/12 15:39
894F：→ TheoEpstein : 篇整個失敗 06/12 15:39
895F：推 CMCC : 事實就是這樣，壓著IP OX fans 06/12 15:40
896F：→ CMCC : 用這IP賣垃圾，也是一群買單吧 06/12 15:42
897F：→ CMCC : 真是可割可棄 06/12 15:42
898F：噓 Windows8 : 井上只是一個畫漫畫的 哪裡有老粉懂灌籃高手 06/12 15:43
899F：推 natukage : 笑死 又一個崩潰的 井上雄彥就說過了 這才是他想要 06/12 15:45
900F：→ natukage : 給的故事 06/12 15:45
901F：推 ICPOZ : 還不如出個動畫分個20集 06/12 15:48
902F：推 Guoplus : 井上年輕的時候最愛的應該流川吧 一堆短篇主角都他 06/12 15:52
903F：推 grosjeanyang: 票房已經說明不會太差，老Ip能賣成這樣非常不簡單了 06/12 15:56
904F：推 aggressorX : 這不是給看過原作的人去補完的動畫版本嗎 06/12 15:57
905F：→ aggressorX : 宮城的劇情是多賺的 06/12 15:58
906F：推 NuCat : 井上雄彥懂的屁灌籃高手啊 06/12 16:01
907F：推 degneva : 同一個畫面張力明顯漫畫強上太多 只能說井上還是超 06/12 16:02
908F：→ degneva : 越不了巔峰的自己 06/12 16:02
909F：→ NuCat : 還超越咧 得阿茲海默症的阿里能打贏拳王時代的自己 06/12 16:04
910F：→ NuCat : 嗎？顯然是不可能的 06/12 16:05
911F：推 ADIE2 : 缺點確實是穿插宮城回憶有點斷情緒 06/12 16:16
912F：→ ADIE2 : 有當年情懷的 應該會想更著重在山王戰順暢的打完 06/12 16:17
913F：→ ADIE2 : 但說真的其他部分 作畫品質 藍球動作順暢度 音樂 06/12 16:18
914F：→ ADIE2 : 都很棒 經典場面出來那雞皮疙瘩跟感動還是很爽 06/12 16:19
915F：推 supergogila : 就井上想追求的是用動畫呈現出真人效果的跨時代突破 06/12 16:23
916F：→ supergogila : 但真人化就無法有漫畫或原本動畫誇張表情動作的效果 06/12 16:24
917F：→ danielwu13 : 我看5分鐘就覺得是一部大爛片，當初院線上映，還被 06/12 16:24
918F：→ danielwu13 : 吹捧的像是神作，根本還輸給Youtube的山王戰 06/12 16:25
919F：→ supergogila : 最好的例子個人覺得像獅子王 原本動畫表情豐富 06/12 16:25
920F：→ supergogila : 但到了"真獅版" 就跟看動物星球一樣 平淡 06/12 16:26
921F：→ supergogila : 另外一點就是硬要以宮城做主角 漫畫本來的設定就是 06/12 16:27
922F：推 ADIE2 : 我看兩次 第一次真的覺得山王戰正精彩怎麼一直 06/12 16:27
923F：→ ADIE2 : 他媽的切回憶 幹 所以都快轉把回憶跳掉直接看山王 06/12 16:27
924F：→ ADIE2 : 第二次就耐心整部慢慢看完 覺得各有風味 但優點 06/12 16:28
925F：→ ADIE2 : 真的是作畫動作吧 尤其最近又常在看nba 06/12 16:28
926F：→ supergogila : 三王戰中最熱血與中心的腳色就是櫻木再來是三井 06/12 16:28
927F：→ ADIE2 : 動作真人化沒啥不好的 畢竟灌高本來就不是超能力 06/12 16:29
928F：→ ADIE2 : 藍球動畫 06/12 16:29
929F：推 GGwawa : 主角變配角 配角變主角 電影院看的時候也滿滿問號 06/12 16:29
930F：→ supergogila : 換成宮城套入三王戰真的太硬要 效果也完全起不來 06/12 16:30
931F：→ supergogila : 運球跟其他籃球動作 這部很成功 不過表情張力就弱掉 06/12 16:32
932F：→ ADIE2 : 表情張力其實不差呀 大家真的回憶美化太多以前動畫 06/12 16:33
933F：→ ADIE2 : 蠻多細表情我相信在20年前動畫是呈現不出那種感覺的 06/12 16:33
934F：推 danielwu13 : 山王戰的漫畫版本，宮城的角色比較薄弱 06/12 16:33
935F：→ danielwu13 : 結果這部剛好顛倒，櫻木跟三井像是路人 06/12 16:34
936F：→ ADIE2 : 真的還是那句 對當年有情懷的 一定會覺得回憶超煩 06/12 16:34
937F：→ ADIE2 : 老子要看的是湘北打山王 一直穿插宮城回憶是在衝三 06/12 16:35
938F：→ ADIE2 : 也還好吧 比賽內容是宮城在雷 櫻木跟三井有夠c 06/12 16:35
939F：→ ADIE2 : 所以才會更煩怎麼一直播這個再雷的回憶 06/12 16:36
940F：推 supergogila : 光一開始櫻木跟宮城那計空中接力的表情暗號 動畫就 06/12 16:40
941F：→ supergogila : 演不出漫畫的那個感覺 原本一般動畫一定可以 06/12 16:41
942F：→ supergogila : 但擬真型動畫表情就沒辦法這麼誇張 效果就打折 06/12 16:41
943F：推 NuCat : 所以之前有人在酸宮城應該掌握了井上雄彥的不雅照 06/12 16:41
944F：→ NuCat : 逼得作者低頭讓他變男一 雖然好笑但未必沒有道理 06/12 16:42
945F：→ supergogila : 另外 個人覺得最經典的還有漫畫的分鏡跟慢鏡頭 動畫 06/12 16:42
946F：→ supergogila : 也都沒有呈現 06/12 16:42
947F：→ NuCat : 每次看他回到沖繩的秘密洞穴裡大哭 我就快暈了 06/12 16:42
948F：推 GXIII : 賣情懷的電影 06/12 17:00
949F：推 asdfzx : 作者老了頭殼壞去，這很常見，例如華人小說之頂金庸 06/12 17:09
950F：→ asdfzx : 也是 06/12 17:09
951F：噓 qq204 : 宮城成功過人很感動阿，最雷的雷包總算成長到不雷了 06/12 17:14
952F：推 attdave : 幫推補血 還好當初沒去戲院看 06/12 17:16
953F：推 SilverFocus : 完全認同，跳來跳去情緒很卡 06/12 17:20
954F：推 littlejackbr: 高中聯賽先發控衛得2分，在學校會被笑死 06/12 17:22
955F：推 cashko : 高層不雅照我只會這樣質疑人魚小美，不會質疑宮城 06/12 17:23
956F：噓 ken000597 : 你沒去電影院看 還敢說自己是鐵粉 06/12 17:25
957F：推 photoless : 你說的 就是我的感覺 但我沒勇氣po文 06/12 17:52
958F：→ photoless : 奧本很普 就美國... 06/12 17:52
959F：推 skullxism : 真的是宮城傳 06/12 18:00
960F：推 DutyCall : 又是一隻青蛙 06/12 18:22
961F：推 blademan : 要推宮城用陵南海南甚至豐玉戰 宮城都至少有個有進 06/12 18:32
962F：→ blademan : 化的亮點 山王戰他根本路人電影也沒怎麼帥到 插入這 06/12 18:32
963F：→ blademan : 麼多他的回憶像花大量篇幅交代旁白的故事 沒有情懷 06/12 18:32
964F：→ blademan : 就是妥妥的爛片 06/12 18:32
965F：推 MichaelRedd : 雀食，漫畫有很多精采PLAY都被動畫草草幾秒帶過 06/12 18:51
966F：推 nik351235 : 山王戰其他四人各自戲份一大堆不去鋪陳 鋪陳一個比 06/12 18:54
967F：→ nik351235 : 賽戲份最少的當然很難讓人有共鳴 而且山王戰基本上 06/12 18:55
968F：→ nik351235 : 就是宮城回憶裡的一場球 這場球完成了他跟家人的 06/12 18:55
969F：→ nik351235 : 救贖 其他四人只是這場球的成員而已 真的很莫名 06/12 18:55
970F：→ nik351235 : 結局就是輸球後宮城回沙灘跟媽媽家人講話 然後去美 06/12 18:56
971F：→ nik351235 : 國 完全沒有湘北其他人的任何交待 山王戰根本不是 06/12 18:56
972F：→ nik351235 : 電影的重點 但90%的人都是衝著山王戰才進場... 06/12 18:57
973F：噓 QooBY : 都吵多久了 前面講的多熱淚 電影上了連看都不去看 06/12 19:02
974F：→ QooBY : 我電影出來就看了三次 比原PO這種懂灌高多了 06/12 19:03
975F：→ whitePlume : 蛤，老粉在家裡看？ 06/12 19:04
976F：噓 hellofox : 不去戲院看怎樣？有規定一定要進戲院看？二刷的嗆 06/12 19:04
977F：→ hellofox : 一刷的，三刷嗆二刷以此類推？ 06/12 19:04
978F：推 halfmonster : 爛成這樣喔 那不看了 06/12 19:28
979F：推 belucky : 真的要看可以快轉宮城傳部分 因為對山王戰完全沒 06/12 19:30
980F：→ belucky : 影響 這就是串流的好處 06/12 19:30
981F：推 a34567 : 姑且不論比賽夾帶回憶的敘事是不是會破壞節奏 宮城 06/12 19:35
982F：→ a34567 : 的故事如果說得夠動人我想也不會有這麼多負評 手足 06/12 19:35
983F：→ a34567 : 競爭+死別+繼承意志 這種放在20年前都是老梗的劇情 06/12 19:35
984F：→ a34567 : 實在很難產生共感 06/12 19:35
985F：推 speed2 : 漫畫粉不爽宮城傳，不看首輪看串流，也要被嘴喔？真 06/12 19:35
986F：→ speed2 : 是一群霸道的宮城粉 06/12 19:35
987F：→ a34567 : 更不用說為了這些回憶片段而刪減掉的許多經典橋段 06/12 19:36
988F：推 picaroon : 有夠難看 06/12 19:36
989F：推 cashko : 去年有負評是被說預告就告訴你宮城為主誰叫你去看 06/12 19:58
990F：推 wcre : 宮城當主角可以，但是可以少一點戲份嗎？ 06/12 20:16
991F：推 kartg123456 : 這部電影就是井上說了要補足宮城的故事而製作的 06/12 20:31
992F：推 pttchis : 推一個 搞甚麼宮城傳 爛死了 06/12 20:37
993F：推 gtoselina : 來補推正2哥，真的比漫畫爛太多了，講出來又有人不 06/12 20:40
994F：→ gtoselina : 高興扯票房，真有趣 06/12 20:40
995F：噓 skeven07 : 好了啦 又罵又嫌票房應該很差吧 06/12 21:38
996F：→ skeven07 : 誰才是小眾的小丑很明顯 06/12 21:38
997F：推 globekiller : 這部因為有情懷我只給普雷 但慶幸沒去電影院看XD 06/12 21:45
998F：→ globekiller : 喜不喜歡很主觀啦 06/12 21:47
999F：推 uglily : 是不難看啦回憶加成很多，但可以更好 節奏真的有問 06/12 21:56
1000F：→ uglily : 題 06/12 21:57
1001F：推 bigbeat : 雀食 最後看到宮城去美國 真的還以為是同人誌作品 06/12 22:06
1002F：噓 z2oiidxii : 愛看又愛嫌，去找媽媽喝奶啦 06/12 22:54
1003F：推 cashko : 親身看完才能最準確的知道愛還是不愛 06/12 23:26
1004F：推 TCdogmeat : 情懷+1 想看山王之戰也沒得選 只能含淚支持 06/13 00:54
1005F：推 sx4152 : 哀 靠情懷而已 排球少年真是屌虐這部 06/13 01:26
1006F：推 ojkou : 漫畫很神，電影….抱歉了，真的難看 06/13 01:38
1007F：→ ATTW : 撇除年代差異 電影畫風與電視動畫差異極大 覺得沒 06/13 02:26
1008F：→ ATTW : 有當初看灌高動畫有漫畫的感覺 走出電影院後覺得是 06/13 02:26
1009F：→ ATTW : 另一部(同人)作品 06/13 02:26
1010F：推 newsun1997 : CC 06/13 03:14
1011F：推 f222051618 : 覺得很好笑 不說美國好萊塢啦 歐洲片印度片甚至日 06/13 04:16
1012F：→ f222051618 : 本動畫片都有許多例子說明了票房≠評價 06/13 04:17
1013F：→ f222051618 : 結果很多護航的都愛拿票房.上映週數等來護航 06/13 04:18
1014F：推 Minazuki : 樓上的講那麼多，那你來說個公正一點的阿XDD 06/13 04:35
1015F：→ Minazuki : 灌高這部票房：JP:157.3億、CN:6.6億、TW:4.54億 06/13 04:38
1016F：→ Minazuki : HK:4300萬、以上來自Wiki，票房不錯啊 06/13 04:40
1017F：→ Minazuki : 評價：IMDB:8.2、RT:100%/98%、豆瓣8.9、日雅虎4.3 06/13 04:42
1018F：→ Minazuki : Filmarks:4.4、映画.com:4.2、moviewalker:4.6 06/13 04:47
1019F：→ Minazuki : 就票房、評價來說就....不差啊XDD 06/13 04:48
1020F：推 skullxism : 票房護航沒意義啊，又無法證明全靠宮城傳得到的、 06/13 06:04
1021F：→ skullxism : 這個不差又有多少是灌高本身 06/13 06:04
1022F：推 justgogogo : 好奇你怎麼忍到現在的 當初一上映就跑電影院了 06/13 06:23
1023F：推 gv390 : 樓上，不就對灌高沒愛，等串流上了，看完在大噴特噴 06/13 06:56
1024F：→ gv390 : 他噴的點就是當初上映時候，大家在噴的點，殊不知一 06/13 06:57
1025F：→ gv390 : 堆灌高粉覺得山王戰有出就很感動了，雖說那時候很多 06/13 06:57
1026F：→ gv390 : 人也戲稱宮城傳 06/13 06:57
1027F：推 ChiawenTsai : 第一球的感覺真的是「蛤」就這樣 06/13 07:48
1028F：→ kenkenken31 : 我也沒有很喜歡,但明顯喜歡的人多很多 06/13 08:37
1029F：噓 Allen0315 : 作者有權力決定自己的作品長怎樣...... 06/13 09:10
1030F：→ RKain : 觀賞者也有權利發自己喜不喜歡的文 06/13 09:18
1031F：→ RKain : 雖然現在應該是上串流所以去年的討論再來一次 06/13 09:20
1032F：推 hellofox : 說有權力的不是廢話嗎 06/13 09:40
1033F：→ GonVolcano : 根本騙錢賣情懷 06/13 10:15
1034F：噓 darvipon : 緊張感本來就沒有 漫畫評價就是山王穩到不行 06/13 10:16
1035F：→ darvipon : 要怎麼鋪陳緊張感 湘北是神奈川第二種子也不是黑馬 06/13 10:17
1036F：→ princepisces: 正二哥怎麼也在這XD 06/13 11:27
1037F：推 allan168861 : 說漫畫沒緊張感的，前一夜安西教練在白忙？ 06/13 11:40
1038F：推 skullxism : 如果灌高粉一定要無條件一出就進電影院然後給好評 06/13 12:32
1039F：→ skullxism : 不就更證明票房只是宮城傳站在灌高肩膀上 06/13 12:32
1040F：推 cashko : 去年就有人看完負評也被噴你看預告就該知道這部視 06/13 12:37
1041F：→ cashko : 角，也許有人就是因此選擇串流的 06/13 12:37
1042F：噓 eric10158 : 不照你意思演就是爛 要不要考慮自己出一部 06/13 14:23
1043F：推 telnet0512 : 2024討論區還有你行你上這種過時的討論模式 笑死 06/13 15:10
1044F：推 big7777 : 除了正二，這篇也認同你，但腦粉不能接受批評 06/13 16:12
1045F：推 boringuy : 作者有權講宮城的故事沒關係啊,觀眾也能選擇自己喜 06/13 18:49
1046F：→ boringuy : 不喜歡吧,宮城本來就不是人氣角色,不愛很正常吧 06/13 18:50
1047F：推 oooeee : 終於遇到知音了，爆幹難看的，浪費電影票 06/13 18:51
1048F：推 cashko : 那個年代好像很流行家庭不幸或破碎的男主角？老爸 06/13 19:14
1049F：→ cashko : 死完哥哥死，全家籠罩在陰影中 06/13 19:14
1050F：→ cashko : 死一個不夠，還要死兩個 06/13 19:14
1051F：推 littlejackbr: 而且在那邊家破人亡還不是以前就設定好的，是為了 06/13 19:55
1052F：→ littlejackbr: 電影版新掰的 06/13 19:55
1053F：推 Somebody99 : 完全認同，超級熱血的球賽，穿插這些無聊的回憶， 06/13 20:00
1054F：→ Somebody99 : 整個毀滅漫畫 06/13 20:00
1055F：推 cashko : 宮城還車禍，只差沒有失憶了 06/13 20:17
1056F：噓 sonyeric928 : 當個版喔 06/13 20:57
1057F：推 polarfox : 真的 06/13 21:25
1058F：推 AUCIFER0427 : 呵 真正喜歡灌高的粉絲 不會等到上串流才上來抱怨 06/14 10:22
1059F：推 lunchboxx : 護航仔可怕 06/14 10:35
1060F：推 cashko : 連看串流都能被批了，欠缺真愛價值XD 06/14 13:24
1061F：推 Lemonism : 今年給負雷竟然可以被推爆了好感動QQ 06/14 13:43
1062F：→ JQK2 : 要就熱血到底，要就專攻抒情，穿插很斷節奏 06/14 14:51
1063F：推 nineway : 很多邊緣人喜歡把自己=全部漫畫迷 06/14 14:52
1064F：→ nineway : 邏輯死去 06/14 14:52
1065F：推 skullxism : 進電影院會更氣吧w標題應該會是大幹負雷 06/14 16:23
1066F：推 Fantasyhisai: 沒到大負雷，只是標題改成灌籃高手之宮城良田就好 06/14 18:39
1067F：→ Fantasyhisai: 了 06/14 18:39
1068F：噓 danie5c : 看到留言的結尾都加w，就牙起來== 06/14 19:33
1069F：推 Yjizz : 喜好問題,不需要戰信仰 06/14 20:11
1070F：推 nostar : 給你錢 趕快出2ND 06/14 21:02
1071F：推 lakb24 : 票房高但是這裡面還不是包含覺得不好看的觀眾嗎 06/15 01:17
1072F：→ ohmygodha : 一樣米養百樣人 06/15 11:17
1073F：推 goodday123 : Disney+看完 覺得很好看 06/15 12:36
1074F：→ simmmons : 笑死 又一堆人比井上還懂自己的作品了 06/15 12:38
1075F：推 zzz076 : 先說只看過動畫版 也不是什麼漫畫老粉 單就覺得節奏 06/15 21:20
1076F：→ zzz076 : 很怪 要燃起來的時候就悲情 上半場也瞬間消失 ? 06/15 21:21
1077F：推 werttrew : 推這篇，完全講到重點，你要出宮城傳我絕對支持，但 06/16 00:52
1078F：→ werttrew : 是拿山王來弄是三小不倫不類的東西？？ 06/16 00:52
1079F：推 kazzak16 : 不要慌啦 搞不搞只是宮城視角 全國大賽其實是5部 06/16 09:38
1080F：→ kazzak16 : 下一次換櫻木的視角全國大賽要開始燃起來了 06/16 09:39
1081F：→ kazzak16 : 全部講完之後再來個五人大結局接十日後 灌籃宇宙 06/16 09:40
1082F：推 za755029 : 同感 完全感受不到激情 上半場也草草結束 06/16 10:56
1083F：推 Osiris0128 : 中肯大推 06/16 12:51
1084F：推 cs0350679 : 我並不同意你的觀點，但是我誓死捍衛你說話的權利 06/16 15:03
1085F：→ cs0350679 : 我個人還是希望能再有新的灌高電影版! 06/16 15:04
1086F：推 ethel617 : 電影的節奏感真的不好，漫畫還是比較好看 06/16 23:04
1087F：→ ethel617 : 然後可以不要做這種看似立體的動畫嗎？很多人物都 06/16 23:05
1088F：→ ethel617 : 好醜 06/16 23:05
1089F：推 imhere : 真的不推 06/16 23:40
1090F：推 ELTA : 剛看完..還以為我什麼時候跑來發這篇文了,完全同感 06/17 00:00
1091F：→ ELTA : .. 06/17 00:01
1092F：推 jccat : 我覺得蠻好看的 哈 06/17 06:21
1093F：推 Lachdanan : 看到某樓說終於找到知音了 06/17 17:22
1094F：→ Lachdanan : 不就表示覺得難看真的是少數嗎… 06/17 17:22
1095F：推 skullxism : 應該是某樓之前看到「老藝術家」、「有出就好」這 06/17 17:37
1096F：→ skullxism : 種聲音太多。而且多數就是什麼至理了嗎？ 06/17 17:37
1097F：推 za755029 : 以宮城那種球技跟表現還能跟澤北一起去美國打球根本 06/17 18:16
1098F：→ za755029 : 莫名其妙 06/17 18:16
1099F：推 imhere : 不是吧 是澤北去美國打控衛 他投射對手成宮城 可是 06/17 20:18
1100F：→ imhere : 憑什麼啊有夠出戲 06/17 20:18
1101F：推 river0927 : 幹 讓一個沒得分能力的矮子去美國跟澤北對陣？？ 06/18 03:39
1102F：推 cashko : 應該是兩個在美國唸書，兩校比賽碰到了 06/18 13:29
1103F：推 ckroy : 同意 真的是爛到掉渣 06/18 15:13
1104F：推 Somebody99 : 真的超難看 大推這篇 06/24 20:24
1105F：推 lunatich : 記得票房很好，在D+打開看，半小時後忍不住快轉了 06/28 00:13