作者JQK2 (神魔非人，雌雄同兔)
看板movie
標題[片單] 翻拍比原作好
時間Sun Nov 14 23:47:46 2021
1. 請簡述自身需求片單理由 或 欲尋找電影的類型或特徵（請盡量描述清楚）
想做比較對照，翻拍已有的電影卻比原作更好
不用全面碾壓，相較之下勝出即可
2. 已知符合需求的電影或偏好的電影類型（為避免重複推文，請至少列舉一部）
當男人戀愛時
3. 不喜歡的電影類型 （不需要板友推薦的電影片名）
無
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.66.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1636904868.A.6C4.html
1F：推 xxx80076 : 明日邊界 11/15 00:51
2F：→ raphael1994 : 烈火悍將 11/15 00:56
3F：推 a9a99 : 倩女幽魂 11/15 01:14
4F：推 Sadan : 周星馳的鹿鼎記 11/15 01:52
5F：→ sonans : 大地英豪跟教父啊，這兩片的導演都罵原著小說是垃圾 11/15 02:30
6F：推 power11811 : 香草天空 11/15 02:30
7F：推 jay0000 : 瞞天過海 香草天空 11/15 03:02
8F：推 nobady98 : 永恆族？ 11/15 03:34
9F：→ godgod777 : 功夫、奇蹟、黃飛鴻、龍門客棧、當男人戀、魷魚遊戲 11/15 04:48
10F：推 answerai3 : 明日邊界 11/15 05:28
11F：→ meidoku : 功夫有原著？是原著小說？還是原著電影？ 11/15 08:49
12F：→ meidoku : 奇蹟不算翻拍吧XD，那跟本就抄襲，只不過抄的比原 11/15 08:50
13F：→ meidoku : 著好看 11/15 08:50
14F：推 richard0912 : 疤面煞心 突變第三型 異形奇花 變蠅人 11/15 10:02
15F：推 dummydoll : 徐克的黃飛鴻 11/15 10:07
16F：推 ynin1220 : 沙丘 11/15 10:08
17F：推 dummydoll : 福伯的絕命追殺令 11/15 10:09
18F：推 Mazu323 : 東方不敗 11/15 10:13
19F：噓 rewqasdf : id 11/15 10:17
20F：推 calucu24 : 明日邊界。聽說。阿甘正傳。當幸福來敲門。貧民百 11/15 10:23
21F：→ calucu24 : 萬富翁。色戒。斷背山。七月與安生。 11/15 10:23
22F：推 BLUEPAPER : 刺激1995 11/15 10:43
23F：推 Lording : 頂尖對決，原著是部有點無聊的小說 11/15 10:49
24F：推 godgod777 : 功夫有原著電影，是黑白粵語片 11/15 11:41
25F：推 vito530 : It 11/15 11:41
26F：→ godgod777 : 抄襲就是翻拍，翻拍就是抄襲，有沒有給錢而已 11/15 11:42
27F：→ godgod777 : 天下文章一大抄 11/15 11:43
29F：推 godgod777 : 黑澤明的蜘蛛巢城跟亂也是翻拍莎士比亞的馬克白跟李 11/15 11:52
30F：→ godgod777 : 爾王 11/15 11:52
31F：推 epcl4uc96g4u: 霸王別姬 11/15 11:54
32F：推 godgod777 : 就像張藝謀的滿城盡帶黃金甲好像也是翻拍雷雨，裴勇 11/15 11:59
33F：→ godgod777 : 俊的醜聞翻拍自著名小說改編的好萊塢片「危險關係」 11/15 11:59
34F：→ o89406 : 東方不敗有分兩種，一種是任賢齊演的另外一種是李連 11/15 12:14
35F：→ o89406 : 杰演的 11/15 12:14
36F：推 asewd : 一級玩家 11/15 12:19
37F：→ blackhey : 不覺得當男人有勝出 11/15 13:09
38F：推 godgod777 : 台版票房比韓版的好 11/15 13:16
39F：→ godgod777 : 台灣到現在還是很少人知道原版男主角黃正民是誰 11/15 13:17
40F：→ godgod777 : 但邱澤跟許瑋甯就在電影圈大紅大紫了 11/15 13:18
41F：推 cashko : 台灣本來就是韓劇比韓影紅，他主要是電影咖在韓國 11/15 13:44
42F：推 BW556 : 明日邊界 11/15 13:44
43F：→ cashko : 很有知名度 11/15 13:44
44F：推 darklunacist: 神鬼無間 11/15 15:07
45F：推 flymyfinger : 朴贊郁的原罪犯，去看原著你會氣死 11/15 16:00
46F：推 poopooShaw : 發條橘子 11/15 16:01
47F：→ KasmirLo : 真實的勇氣 覺得比原版大地驚雷好看 11/15 16:18
48F：推 chieny : 香草天空不覺得有比原版睜開你的雙眼好耶 11/15 17:29
49F：推 ktou545 : 讓子彈飛 看過小說後 覺得這一改很神 11/15 18:38
50F：→ Woohee : 國王遊戲吧，小説爛到沒剩拍成真人電影還能勉強嗑 11/15 19:31
51F：噓 butmyass : 翻拍「已有的電影」，唉，還是一大堆不看內文 11/15 20:27
52F：推 burglarlin : 斷背山 11/15 22:21
53F：推 ptolemy : 推徐克版的倩女幽魂 11/15 23:55
54F：推 ginshop : 香草與睜開，個人覺得8.5:9，睜開略好 11/16 11:14
55F：推 shen0348 : 活人生吃 11/16 13:57
56F：噓 mcwagamama : 當男人超難看 11/17 09:30
57F：推 jodawa : 推真實的勇氣 其實魔鬼剋星我也覺比原版好 11/18 22:42
58F：推 godgod777 : 果然票房越好的片反應越兩極化 11/18 23:02
59F：→ godgod777 : 聽說吳宇森周潤發的英雄本色也是翻拍謝賢的片 11/18 23:03
60F：→ godgod777 : 台灣別再翻拍韓片了，台灣二秦二林也有很多可以翻拍 11/18 23:04