作者josLynYa (幻中人)
看板movie
標題[新聞] 連男主角都是女生演！《揭大歡喜》導演
時間Sat Mar 6 18:29:52 2021
新聞網址：
https://star.ettoday.net/news/1931269
連男主角都是女生演！ 《揭大歡喜》導演：其實莎士比亞是BL始祖
記者蕭采薇／專訪
國片《揭大歡喜》
改編自莎士比亞喜劇《皆大歡喜》，而在400年前，該劇不論男角、女
角全是由男性飾演，《揭大歡喜》也做出反轉，全片角色都由女星演出。雙導演陳宏一和
魏瑛娟兩個水瓶座，這次攜手合作，兩人異口同聲說：「以前有《梁祝》，日本有寶塚，
都很多人喜歡，我們為什麼不能試試？」
《揭大歡喜》找來
謝沛恩飾演男主角、郭雪芙飾演女主角，但這並不是一部女同志片，而
是一部「異性戀電影」，導演陳宏一說：「距離我拍《花吃了那女孩》已經快10年了，現
在講性別的議題，已經又和那時候很不一樣。」
片中所有男性角色都有女演員演出，陳宏一說：「現在男生可以比女生還愛漂亮，女生可
以比男生還要帥。現在已經不能用刻板印象去決定男生還是女生，這樣的設定很符合現在
，是個性別界限已經比較模糊的時代。」
魏瑛娟是劇場導演出身，過去也導過莎翁的作品，她笑說：「我覺得莎士比亞是BL的始祖
耶，有偷渡的感覺。因為裡面有好幾個反串，還特別用在喜劇。」魏瑛娟強調，她在訓練
期間，特別要求演員不要刻意模仿男性，「第一個是不想要刻板印象的男生或女生形象，
再來是認為每個人心裡其實都有男生和女生，我要她們開發出自己心中男性的那一面。」
其中謝沛恩20多年來沒剪過短髮，這次卻主動表示「願意剃平頭演出」，讓導演看到她的
決心。陳宏一爆料：「一剪完，媽媽賴佩霞就來看她，大家都嚇一跳，怎麼有兩個賴佩霞
？」而她為了壓下少女的輕盈感，因此自己在胯下塞東西、腳上綁重鐵，讓腳步更沈穩。
」反而是郭雪芙被導演們認為，私底下是更MAN的性格，因此很快就找到感覺。
https://cdn2.ettoday.net/images/5357/d5357618.jpg
電影有個彩蛋，是原本強調「全女性演出」，但片中三個警察的角色，卻是由男性演出。
魏瑛娟說：「我的看法是，
警察代表威權、父權和體制，三個威權的男性，闖進夢幻奇幻
女兒國，我覺得是暗示背後看不到的權力運作。」陳宏一則說：「我是覺得想讓觀眾思考
，打破男生是什麼、女生是什麼，不需要去看待既定的性別印象。」
《揭大歡喜》3月12日上映。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.74.213 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1615026600.A.391.html
1F：→ Mei5566 : ........... 03/06 18:33
2F：噓 Motor : 隨便啦 03/06 18:35
3F：推 clarkkent13 : 事實證明再正的女生剪T頭.........另一個人 03/06 18:36
4F：推 sleepyrat : 既然如此，何不男角找女生，女角找男生演?? 03/06 18:50
5F：推 shen0348 : 我覺得很棒啊 03/06 19:10
6F：推 pulua : 鍾無艷 03/06 19:15
7F：推 matthew60707: 我覺得背後的原因蠻沒意義的 03/06 19:45
8F：推 sunsirr : 還是有點難適應這種創新 03/06 20:00
9F：→ sleepyrat : 可以找庹宗華、黃秋生、馮淬帆來演女警~~ 03/06 20:02
10F：推 Herblay : 這就跟早期歌仔戲或日本的寶塚差不多啊 03/06 20:20
11F：→ Herblay : 這根本算不上什麼創新 03/06 20:20
12F：→ Herblay : 莎劇新編也不是最近才有的 03/06 20:21
13F：推 ads58791 : 不要刻板印象，但要表現心裡男性的一面，加上塞東西 03/06 20:31
14F：→ ads58791 : 綁鐵營造沉穩感。完全意義不明w 03/06 20:31
15F：推 cilay7391 : 彩蛋打臉宣傳文字 也太矛盾XD 03/06 20:38
16F：推 leopoldbloom: 海霧謝沛恩就演女扮男，真的是不好看... 03/06 20:47
17F：推 dragon50119 : 為什麼謝的男裝那麼像古斌........ 03/06 20:53
18F：→ qazxswptt : 那為何不直接演歌仔戲= = 03/06 21:03
19F：推 simpleclean : 文青腦的構造真的跟正常人不太依樣 03/06 21:09
20F：推 salvador1988: 原來是謝佩恩 乍看下以為是郭雪芙一人分飾兩角 03/06 21:11
21F：→ qazxswptt : 聞傾跟氯詩統治這個社會真是太美了 03/06 21:20
22F：→ skullxism : 白蛇傳就有了怎麼寫的好像是個創舉 03/06 21:47
23F：推 raura : 沒看內文？開頭不就有提到梁祝和寶塚，也沒說是創舉 03/06 22:38
24F：→ skullxism : 就是看完還是有這感覺啊 03/06 23:11
25F：→ vaiking0120 : 完全沒興趣 03/06 23:24
26F：→ skullxism : 而且提梁祝蠻奇怪的，歌仔戲的話好多都是反串、寶 03/06 23:32
27F：→ skullxism : 塚也本來就是反串 03/06 23:32
28F：推 skullxism : 所以他舉這兩個例子我才會覺得已經有人嘗試過不是 03/06 23:40
29F：→ skullxism : 歌仔戲的反串連續劇，有什麼不能的 03/06 23:41
30F：推 shen0348 : 某些人的邏輯就是不合己意的就全部歸類成文青 03/07 01:42
31F：推 wayne19 : 在莎翁原著裡就是反串喜劇啊 03/07 02:36
32F：→ devin0329 : 噁男又在癢了不酸一下女權渾身不對勁 03/07 03:33
33F：→ devin0329 : 白蛇傳表示 03/07 03:33
34F：推 www1025 : 還有連黑人都是白人演的電影咧zz 03/07 05:48
35F：推 easyleeful : 記得1986年的電視劇絕代雙驕，江小魚和花無缺都是女 03/07 06:17
36F：→ easyleeful : 演員演的 03/07 06:17
37F：→ zingy : 女權電影嗆警察形象是父權遺毒！！哇塞，這個導演 03/07 08:01
38F：→ zingy : 怎麼不嗆聲拒絕男性觀眾買票觀影？ 03/07 08:02
39F：推 banbee100 : 莎士比亞的皆大歡喜原著本來就有類似梁祝女扮男裝最 03/07 09:10
40F：→ banbee100 : 後揭曉相戀的情節啊… 03/07 09:10
41F：→ banbee100 : 這部電影也只是跟隨原著精神，推文崩潰啥？ 03/07 09:11
42F：推 lidian : 以前看過一部老同志電影，全是由男性演員演出，雖 03/07 12:59
43F：→ lidian : 然這樣安排在劇中是有他的用意但是很有意思，別有 03/07 12:59
44F：→ lidian : 一番風味 03/07 12:59
45F：推 rtyu2836 : 腦殘噁男真的很愛亂崩潰 03/07 16:12
46F：推 c80352 : 哈 會把反對父權跟反抗男性畫上等號的人，的確不要 03/07 19:01
47F：→ c80352 : 買票入場比較好 03/07 19:01
48F：推 MercySeat : 今天看完 覺得好喜番♪( 插鴃ꬩ 03/18 02:23