作者humblelin (馬爾斯)
看板movie
標題Re: [討論] 無間道2 阿孝什麼時候知道的
時間Wed May 20 12:25:38 2020
※ 引述《CocoaHoto (心愛)》之銘言：
: ※ 引述《aigame (neko)》之銘言：
: : 標題: [討論] 無間道2 阿孝什麼時候知道的
: : 時間: Fri Apr 10 17:15:12 2020
: : 阿孝最後被一槍斃命，斷氣前手伸到余文樂的胸口拉出發訊器
: : 這一段，阿孝是在說我早知道你是臥底，但因為是家人所以沒處理你
: : 還是倒下去碰到一瞬間剛好扯到？
: : 推 riddlerkuo : 小說有解釋 去找來看吧 04/10 21:06
: 小說怎麼解釋 我很好奇!
這部電影每次看感受不同,怎麼解釋都說得通
當時文樂的顏質無敵.可惜演技不足看完就沒留下甚麼印象了
電影是用吳鎮宇的演技來描述倪永孝這個人,小說是電影上映之後才寫的,
作者有跟編劇和導演討論過,或許小說的倪永孝才是最原始的設定.
1.小說偏向是當下發現
2.電影偏向是早就發現
幾個較大的差異
倪家聚會:
小說:
合完照之後大家在前面切蛋糕,永仁在後方撿紙條
聚會後永孝的日記寫道1.要把重任交給永仁
2.紙條測試揪出的背叛者是羅雞
3.除了家人誰都不能相信
電影:
永仁在前面撿紙條時倪家在後面合照,還被永孝叫去拍照
7/14殺羅雞
小說:
永仁看到永孝影子在他背後掏槍指向他,他以為曝光了,
結果永孝槍口是朝著羅雞直接質問為何羅雞是臥底.羅雞說完真心話道歉後,
永孝流淚下不了手.之後三叔開槍.
電影:永孝直接朝著永仁說出給不給機會經典台詞,轉過去向羅雞開槍.
最後的經典:
小說:
寫得很平舖直述,永孝倒下,扯到永仁袖子,竊聽器露出,茫然看著永仁死不瞑目
電影:
呈現的真的多了,倒下,手進去翻,流淚,放回去,死在永仁懷裡,
加上配樂,真的大哭
無間道1跟無間道2當平行世界看會比較釋懷.人物設定都變了
系列下來,最喜歡的果然還是陳永仁跟倪永孝,
他們堅持著自己的原則在無間道直到死亡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.118.43.120 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1589948740.A.936.html
1F：推 protect6090 : 吳鎮宇光是最後那幕就值得一個獎了，太會演了 05/20 12:33
2F：推 tonyd : 我怎麼感覺阿孝看到竊聽器是訝異狀 然後用強勁生命 05/20 12:47
3F：→ tonyd : 力幫他蓋好衣服是刻意在最後一刻也要保護他？這生 05/20 12:47
4F：→ tonyd : 命力拖得有點久到讓人出戲QQ 05/20 12:47
5F：推 BF109Pilot : 保護阿仁是情感，也是business 05/20 12:57
6F：推 phantasie : 我也覺得電影表現得好，阿孝複雜的心情和最後的維護 05/20 12:57
7F：→ BF109Pilot : 但那竊聽器實在太大管，都不怕露餡?? 05/20 13:03
8F：推 phantasie : 所以第一集阿仁有抱怨過 05/20 13:04
9F：推 lgng66133 : 吳鎮宇這部真的該拿金像獎 結果又二度被劉德華拿 05/20 13:44
10F：推 bbjackson : 吳鎮宇當初金像獎輸給大隻佬超可惜 05/20 14:59
11F：→ Bigcookie2 : 我比較在意被爆頭還可以撐這麼久... 05/20 16:53
12F：→ tonyd : 中間我以為他已經眼神死了 結果突然又動 讓人出戲Q 05/20 21:45
13F：→ tonyd : Q 05/20 21:45
14F：推 ez910115 : 媽媽奶 05/21 11:09
15F：推 ms0552764 : 無間道裡的爆頭都超出戲的 05/21 18:46
16F：→ TONY7 : 我也是傾向當下才發現.但因為是家人所以不揭發 05/21 22:33