作者egg781 (喵吉)
看板movie
標題[好雷] 返校,改編的很用心
時間Fri Sep 20 12:59:13 2019
基本上電影幾乎是沒有更動原作的劇情
如果你玩過遊戲，會發現他們很用心的把電玩裡的情節
重新編排次序～並盡量的重現原作裡出現過的元素
原作中的兩大元素～戒嚴的壓迫和追求自由的人也沒有失焦
電影裡徹徹底底的告訴你那時候的人是活在甚麼樣的壓力之下
不過有幾點是我個人覺得希望有演出來的地方
方芮欣數次面對另一個黑暗的自己選擇"誠實"或是"逃避"
（遊戲裡我很喜歡這段）
嚴格上來說電影也不是沒有演這個
可能礙於時間吧，電影把方芮欣面對自己這段改為較簡單直接的方式了
還有就是方芮欣在面對害死所有人後，還在全校面前被表揚
這才是壓死她的最後一根稻草
雖然遊戲也只是暗示有這件事，但我覺得演出來的話
能讓人更強烈的感受到方芮欣那極度的愧疚感
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
最後～我看的國片不多
這應該是台灣少數走虛幻空間心理層面的恐怖片吧？
不知道一般的台灣觀眾對這種風格的接受度大不大
（因為聽到坐我隔壁的觀眾說場景變來變去有點看不懂．．．．．）
我還是希望返校的票房能順順利利啦
加油～用心看的見
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.109.70 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1568955556.A.0A5.html
1F：噓 tupolevtu160: 倭奴覺青菸糞蟑螂畜生狗雜碎高潮噴汁欸 09/20 13:00
2F：推 hachibuya : 推 1F崩潰 09/20 13:00
3F：推 wfleowang : 一樓www 09/20 13:02
4F：推 Beandou : 這就是當初遊戲改編會最困難的地方，場景和時空的 09/20 13:03
5F：→ Beandou : 改變是破碎式的，需要玩家自己解謎，但電影無法讓觀 09/20 13:03
6F：→ Beandou : 眾體驗解謎。同樣的情況，另一款遊戲還願跳場景更頻 09/20 13:03
7F：→ Beandou : 繁分離。 09/20 13:03
8F：推 davy012345 : 上吊那部份我也覺得可惜 09/20 13:04
9F：推 NullDoll : 一樓也崩潰的太快了，這才第一天耶 09/20 13:04
10F：推 podon : 一樓加油，還要崩潰至少一個月XD 09/20 13:05
11F：推 BLACKLIONS : 感謝一樓信心加持 09/20 13:05
12F：推 saintmin1002: 一樓每篇都洗一樣的廢話 可以桶一桶了吧 09/20 13:06
13F：推 ericliung : 感覺是把方跟魏的夢境串在一起，兩者都在惡夢徘徊 09/20 13:07
14F：→ ericliung : ，有點像是方最後一次託夢給魏叫他活下去 09/20 13:07
15F：推 mickey60130 : 想請問一下，電影是中英文字幕都有嗎？想帶外國友 09/20 13:09
16F：→ mickey60130 : 人去看 09/20 13:09
17F：→ masayo : 不過遊戲裡學姊其實是跳樓不是？記得在禮堂上吊是一 09/20 13:09
18F：→ masayo : 種心理意象，不知有沒記錯 09/20 13:09
19F：→ egg781 : 有英文字幕,不過我不知道語意翻得如何就是了 09/20 13:10
20F：→ egg781 : 遊戲的最後好像是跳樓吧,但我也是看別人說明才知道 09/20 13:11
21F：推 masayo : 我覺得比起遊戲，電影好像換成強調方的「贖罪」（ 09/20 13:11
22F：→ masayo : 救魏仲廷），所以「想起」的部份就變比較簡單了 09/20 13:11
23F：→ egg781 : 跳樓而死記得是有幾個線索給你推敲 09/20 13:11
24F：推 mickey60130 : 謝謝樓主！ 09/20 13:12
25F：推 facewind : 這部戲氣氛營造的很好，坐在第三排更好 09/20 13:16
26F：推 tuhsiaofu : 我坐第四排 09/20 13:19
27F：推 kobekai : 一樓別急還有好多個月 09/20 13:25
28F：推 askye546388 : 話說最後是什麼歌啊？ 本要聽完結果電影院沒人我就 09/20 13:25
29F：→ askye546388 : 跑了，沒聽完== 09/20 13:25
30F：推 davy012345 : 片尾曲叫光明之日 09/20 13:26
31F：推 wen12305 : 推1樓 09/20 13:27
32F：推 askye546388 : 好哦，謝謝 09/20 13:28
33F：推 uyulala : 這片一定要聽完再走啊～ 09/20 13:31
34F：→ masayo : 才看第一次，雖然有看到很多彩蛋但沒有看到腳尾飯， 09/20 13:32
35F：→ masayo : 有其他遊戲玩家發現嗎 09/20 13:32
36F：推 uyulala : 我想腳尾飯在這部電影裡不好用 09/20 13:36
37F：推 askye546388 : 剩下一個人，怪怪的就先跑了，應該要聽完的QQ 09/20 13:37
38F：推 yan1979 : 最喜歡看人崩潰了 期待進電影院 09/20 13:38
39F：推 uyulala : 真的不會想影片一結束就走，片尾曲正好慢慢平復情緒 09/20 13:40
40F：推 jackyiou : 一樓加油,有點同情因為才第一天 09/20 13:41
41F：推 TiggerLin : 散場時覺得片尾曲很好聽 但沒聽完XD 09/20 13:44
42F：推 bearKQG : 感謝一樓信心加持 還有得崩潰 加油 09/20 13:50
43F：→ egg781 : 我這場我以為一跑名單大家就會走欸,結果大家聽完歌 09/20 13:53
44F：→ egg781 : 才離開 09/20 13:53
45F：推 adidascx : 看到一樓玻璃心碎，我就可以放心看了 09/20 13:55
46F：推 gozira : 一樓崩潰了 09/20 13:57
47F：推 arShawn : 沒聽完片尾曲很可惜 聽到最後一句我一個大男人差點 09/20 14:05
48F：→ arShawn : 淚崩 09/20 14:05
49F：推 j31404 : 笑死，一樓還好嗎 09/20 14:07
50F：推 arashikishu : 一樓好拗口… 09/20 14:13
51F：推 tacovirus : 一樓加油，後面還有很長的路要走 09/20 14:14
52F：推 askye546388 : 回到家再聽看看了.. 09/20 14:14
53F：推 charlie2010 : 一樓辛苦了五毛回牆內吧 09/20 14:14
54F：推 coaka : 笑死五毛狗崩潰 09/20 14:18
55F：推 aflan5420 : 我也沒聽完，請問最後一句是什麼 09/20 14:30
56F：推 shiruru : 看到一樓粉這種程度，咱也就放心了 09/20 14:33
57F：推 aesdu : 腳尾飯有啊，發現墓碑那裡有放一碗。 09/20 14:34
58F：推 puro : 一樓你有沒有發現你隊友還沒到達戰場 09/20 14:35
59F：推 leopoldbloom: 一樓在？膚淺到毫無自覺？哪國人層次這麼低啊？ 09/20 14:43
60F：→ JessicaA1ba : 有李烈就是爛片 09/20 14:46
61F：推 jokopa : 別這樣噓一樓 中國目前天天都是在返校呢 09/20 15:03
62F：推 fire1117 : 一樓真慘 09/20 15:04
63F：推 suny921 : 剛看完早場，人比想像多，坐第6排靠走道，大多數人 09/20 15:07
64F：→ suny921 : 都留下來聽片尾曲，彩蛋是張老師說：『希望你們能 09/20 15:07
65F：→ suny921 : 過自由且平凡的生活』。離開時發現後排原來坐一位 09/20 15:07
66F：→ suny921 : 老人，還以為只有年輕人會來看，看他哭的滿慘的， 09/20 15:07
67F：→ suny921 : 有經歷過4DX的人想必比2D來的強烈 09/20 15:07
68F：推 ewjfd : 一樓自介 09/20 15:12
69F：推 kinny741224 : 樓樓上說的戳到我淚腺啊QQ 09/20 15:20
70F：推 Slimeyptt : 插一句話， 09/20 15:38
71F：→ Slimeyptt : 片尾曲好像有打錯2個字？（唱的跟字幕不一樣） 09/20 15:38
72F：推 OoJudyoO : 難過而哭的阿伯 隔空拍拍 09/20 15:44
73F：推 coco2501 : 63樓QQQQQQQ 09/20 15:44
74F：→ OoJudyoO : 一樓的中國人 祝你永遠都在翠華中學 09/20 15:45
75F：推 minihouse : suny921大的推文QQ 那個人應該是有親身經歷過 09/20 16:05
76F：推 TOTnice : 看到一樓爆氣就知道是部好片 09/20 16:12
77F：推 nopeace : 一樓五毛滲透到這來反而反效果吧... 09/20 16:25
78F：推 tinghong0515: 一樓五毛 09/20 16:37
79F：推 RadioMan : 5毛9.2吃屎長大 :) 09/20 17:49
80F：推 backr : 一樓直接被幹到崩潰爆射翻白眼 可撥 09/20 18:35
81F：推 eb7682peter : 看到一樓這種人我就放心了 09/20 19:07
82F：推 coastlinee : 返校真的好看，剛看完 會讓人想很久 09/20 19:34
83F：推 Stefano : 片尾曲是雷光夏～超好聽 09/20 20:33
84F：推 jaguars33 : 義和團扶清滅洋 韓粉扶草滅習 09/20 21:04
85F：→ QQmouse : suny921大的推文...好難過 真的很沉重 09/20 22:35
86F：推 QQmouse : 今天去人超多 大部分人也都留到最後字幕結束 09/20 22:37
87F：推 grass30630 : 看到一樓我揚起嘴角的推了 09/20 23:33
88F：推 nanako81240 : 好看 09/21 01:52
89F：推 Wreet : 推63樓的S大 真的不敢想像活在白恐4DX會是什麼感受 09/21 11:40