※ 引述《zoiagapo (Nil)》之銘言： : 這些動畫對我來說就是經典，用真人來演就是破壞我心中的經典 : 看完美女與野獸只換得讓我把DVD重新再看一遍回味經典 : 阿拉丁等下片再用AppleTV看吧？ 《阿拉丁》的影音效果很好， 在戲院看和在家裡看的感受差距會非常巨大， 強力推薦一定要在電影院看過一次。 你將來用AppleTV看，會無法得到在電影院看的那種感動， 好像回到小時候看電影那樣的興奮和滿足。 所以不只在日本，世界各地都有很多的影迷表示， 看完還想再看，而且剛出戲院馬上就想再看一次。 錯過這樣重溫兒時回憶的機會，真的非常非常可惜。 不過現在電影已經快下檔了， 在台灣已經沒有IMAX或杜比全景聲的影廳播放， 我在信義威秀看過這部片，信義威秀音響只能用悲慘來形容。 由於異國的風景和動人的歌曲也是這部電影的一大特色， 所以在影音效果好的影廳看這片會有更多的加分， 淡海美麗新是我聽過北部地區一般影廳中音質最好的， 如果淡海美麗新還有播放這部片的話，我會推薦在這裡看。 : 甚至我覺得連演員唱歌功力都不如原本的聲優。 : 我個人認為迪士尼也不是第一次改編童話故事了（美女與野獸、小美人魚都改不少）， : 如果真的要演真人版就直接重啟吧！改到面目全非我反而覺得比較有創意。 : 有人跟我一樣對迪士尼動畫真人版感到反感嗎？ 《阿拉丁》真人版的故事有一些改編，而且改編得很好， 讓劇情轉折更順暢、合理，人物的刻劃也更深刻和感人， 就我個人而言，我覺得是不輸動畫原版的傑作。 真人版和動畫版不同的地方，整理出來大概可以列五十幾點， 以下的說明會有部分的劇情洩漏 防雷 我舉幾點當作例子，例如公主的衣服， 動畫版裡有4套不同的服裝，真人版則增加為10套。 https://i.imgur.com/TsqwJr8.jpg 上圖九宮格缺婚禮的那一套 公主的演員 娜歐蜜‧史考特 在訪問中有提到， 這些衣服的設計是經過她和服裝設計師討論出來的， 具有特別的意義。 公主會隨著劇情更換不同的服裝來顯示不同的心境變化， 絕對不是因為當公主所以可以每個小時不停的換衣服喔XD 可以參考下面這篇文章的中文整理： 忠於自我的非典型公主： 從時尚看電影，解構 Princess Jasmine 服裝的秘密 #1 忠於自我的非典型公主 #2 從多元文化中汲取設計靈感 #3 服裝與劇情的關係 #4 華服背後的意象 http://thefemin.com/2019/07/princess-jasmine/ 原文 https://www.mpaa.org/2019/05/costume-designer-michael-wilkinson-on-outfitting-the-live-action-aladdin/ https://ew.com/movies/2019/04/27/aladdin-jasmine-new-wardrobe/ 《阿拉丁》真人版的劇組真的非常非常的有愛， 很多小細節的設計都非常用心，並不是敷衍撈錢的作品而已。 https://i.imgur.com/8YeI71R.jpg 例如遠赴約旦的瓦地倫沙漠取景，用真實布景搭建的城市 https://youtu.be/-GUrDu_duuE 阿拉丁的家 https://i.imgur.com/czjiE9a.jpg 皇宮 https://i.imgur.com/M27Wbfs.jpg 蘇丹的房間 伊茲尼克的陶瓷、維多利亞的繪畫和東洋的鎧甲 https://i.imgur.com/jI4A1jA.jpg 街道的小販 東亞的服飾和毛線布疋 https://i.imgur.com/2L0YrGu.jpg 市場的遠景 北非、波斯、南亞的商隊 各種香料和水果 https://i.imgur.com/HxYNTHC.jpg 詳細的建築解析可以參考這篇 http://www.archcollege.com/archcollege/2019/06/44586.html 在劇情的安排上，刻意讓精靈大多數的時間以真人化的型態出現， 加強了他和阿拉丁的互動和友情。 而分鏡和鏡頭的設計也很精采， 例如大家有沒有注意到，最後公主出來追阿拉丁的畫面， 阿拉丁的身旁跟著猴子阿布，而公主的身後則跟著老虎樂雅。 樂雅在前一個畫面還被關在地牢裡沒有出現， 但是在這幕兩人相見的鏡頭裡卻刻意加上， 大家覺得這是什麼用意呢？ 這個轉圈圈畫面真的好美， 寫到這裡就好想在戲院裏面再看一次這段QQ https://i.imgur.com/dlq5Zy8.jpg 防雷 -- 身輕如燕娜歐蜜 https://i.imgur.com/gC0cXSS.gif 腳底翻花史考特 https://i.imgur.com/14kwCJR.gif --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.43.82.177 (日本) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1563527067.A.873.html 以下是我自己的想法 從《阿拉丁》的動畫上映以來 很多人分析過 阿布和樂雅可以說是阿拉丁與茉莉的分身 象徵著兩人真實的自我 性格的陰暗面 慾望或者是本能 所以在神奇洞穴 貪心的阿布拿了寶石 等於是阿拉丁自己忍不住誘惑拿了寶石 才會受到洞穴的懲罰 而本該是野生的老虎被關在皇宮 供人觀賞 無法自由 公主就像樂雅一樣 希望發出不平的怒吼 以利牙撕裂禮教的束縛 同樣感到受困於身分地位的兩人 在結尾終於能夠從這牢籠解放出來 和對方以真實的自己相見 重演第一次見面的對話 這是老虎與猴子的愛情 樂雅怎麼可以缺席呢XD 我覺得蓋導可能是想到這一點 所以才在這個畫面刻意把樂雅加進去 在全片裡 樂雅在這個時候第一次真的走出了皇宮！ 這段轉圈圈的畫面真的超美超動人QQ 我好想再看一次 https://i.imgur.com/dlq5Zy8.jpg ※ 編輯: silky7 (163.43.82.177 日本), 07/19/2019 18:48:42 大家都知道老虎是動畫就有的啦 這個不是重點XD 我指的是片尾老虎樂雅再度出現的畫面 樂雅自從賈方許願成為最厲害的巫師之後 就被傳送進地底的監牢關起來 之後就再也沒有出現 片尾蘇丹傳位給茉莉之後 茉莉跑去追離開皇宮的阿拉丁 電影的鏡頭拍了走在街上的阿拉丁和身旁的阿布 給了特寫和全景 然後傳來茉莉的聲音 叫小偷站住 鏡頭一轉就看到茉莉從宮門走出來 同時身後還跟著本來被關在地牢的樂雅 我指的是這個畫面啦 導演還特別花成本 把CG的樂雅加進去 在這個場景讓兩個人帶著兩隻動物相見 這個安排當然是有意義的 不然不就浪費錢XD ※ 編輯: silky7 (163.43.82.177 日本), 07/19/2019 20:11:43 補充一下 土樓是從北方傳來的 北魏時期的塢堡 只是可能不是圓的 不過木蘭電影還沒上映 我們還不清楚它的背景設定 另外 木蘭的劇組和阿拉丁的劇組不是同一個 那個可能是製作Holi節用的粉末和花瓣 https://i.imgur.com/BeMCpt4.jpg https://i.imgur.com/EzbpriL.jpg 好像是一間教室 有黑板 我看不懂文字 老師手上拿著一根棍子？ speechless其實是從動畫版引申而來的 也是真人版一個很重要的中心主旨 [請益] 《阿拉丁》電影裡的一句中文翻譯的疑問 #1S-tc71w (movie) https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1559984519.A.07A.html ※ 編輯: silky7 (163.43.82.177 日本), 07/19/2019 23:57:25 ※ 編輯: silky7 (163.43.82.177 日本), 07/20/2019 00:10:51 ※ 編輯: silky7 (163.43.82.177 日本), 07/20/2019 00:24:52