作者qpr322 (龍魚)
看板movie
標題[情報] 奧卡菲娜主演全華裔演員電影《The Farewell》破美國票房紀錄
時間Mon Jul 15 12:58:43 2019
美國的華裔演員主演電影《The Farewell》美國上映創票房紀錄！
《The Farewell》為中國裔美國女導演「王子逸（Lulu Wang）」編導的最新電影，今年在
日舞影展首映後就獲得滿堂彩，且由 A24 買下了美國的發行權，於 7 月 12 日正式上映
。
https://i.imgur.com/glyofJt.jpg
根據外媒數字統計，《The Farewell》於上週末僅在美國四家電影院上映，總共取得了 $3
51,330 美元的票房佳績，平均單廳票房為 $87,833 美元，打破了漫威超級英雄大片今年
的單廳票房紀錄 $76,601，成為今年首週末單廳票房最高的電影作品。
有趣的是，其中上映的一家電影院 AMC Lincoln Square 因停電取消了放映，但仍然開出
了破紀錄的好票房。
此外還破了另一項北美電影票房紀錄，也就是以非英語為主的電影有史以來最高的首週末
單廳票房紀錄。（電影中混雜英語和中文，但中文為主）
《The Farewell》是一部以近全華裔演員演出的電影，背景也設定在中國。描述一位生長
在紐約的中國裔女孩 Billi 因得知居住在中國的奶奶罹患了癌症而前往她不熟悉的中國見
奶奶最後一面。然而在中國的家族不打算告知奶奶這個噩耗，而決定假借一場婚禮讓海外
的親戚們能夠回到中國，但是 Billi 卻認為奶奶有權利知道真實的病情讓他可以說再見。
這是一部改編自導演王子逸的親身「謊言」經歷。
演員方面，由近年來因為《瘋狂亞洲富豪》和《瞞天過海：八面玲瓏》快速在美國影壇崛
起的亞裔女演員 Awkwafina 主演，而她本身即為中韓混血的美國人。其他則有有多位華裔
與中國演員參演，包括飾演奶奶的《知否？知否？應是綠肥紅瘦》資深中國演員「趙淑珍
」、曾演出《異星入境》且剛在真人版《花木蘭》中因為太像中國領導人而引起話題的「
馬志」、電視劇《羅家》女演員「林曉杰」等人。
《The Farewell》在日舞影展首映後可說是好評爆棚，目前在爛番茄上的 90 則評論拿下
100% 的新鮮度，此外 Awkwafina 的演技更是備受讚譽（儘管中文似乎不是那麼流利），
甚至有不小的奧斯卡呼聲，電影本身也是如此。
https://i.imgur.com/QpMJEyS.jpg
雖然 A24 將《The Farewell》排在暑假檔期，但這一兩年亞裔演員與電影在美國影壇有逐
漸受到重視的趨勢，以以往 A24 擅長的獎季操作，要挑戰明年奧斯卡也不無可能。
電影預告：
https://youtu.be/RofpAjqwMa8
《The Farewell》目前台灣尚未有相關片商代理消息QQ，超想看這部QQ
---
導演王子逸目前也已經開始籌備下一部電影，將會是一部科幻作品，改編自小說《Childre
n of the New World》，且同樣將由《The Farewell》的製作公司 Big Beach Films 操刀
。（曾製作過《小太陽的願望》和《愛侶》）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.164.178 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1563166725.A.A6A.html
※ 編輯: qpr322 (59.127.164.178 臺灣), 07/15/2019 13:00:40
1F：推 likeaprayer : A24擅長獎季操作??? 07/15 13:00
A24 以新公司來說這幾年的操作已經是很厲害了吧～雖然去年砸鍋。
※ 編輯: qpr322 (59.127.164.178 臺灣), 07/15/2019 13:02:32
2F：推 rizzo123 : 標題要改“打敗漫威紀錄” 07/15 13:15
3F：→ darkbrigher : 停電取消放映 還是有破紀錄成績 這是觀落陰還是買的 07/15 13:53
4F：→ likeaprayer : 樓上...不只一家戲院啊 文中有寫了 07/15 14:00
5F：→ likeaprayer : 因為停電而取消的只有一家戲院 07/15 14:00
6F：→ likeaprayer : 總共4家戲院做小規模放映 07/15 14:01
7F：推 TheodoreZh : 金馬是否可以來一下 07/15 14:05
8F：推 a9a99 : 他意思是說有一家戲院停電取消放映~總共還是破紀錄 07/15 14:09
9F：推 weiike : 亞裔出頭天啦 07/15 14:09
10F：推 yua123 : 小規模放映，很難呼聲大 07/15 14:22
11F：→ qpr322 : 小規模放映表現好才能擴大上映～ 07/15 14:29
12F：推 likeaprayer : 多數獎季片都是這樣搞的 先在很少的戲院上映 07/15 14:53
13F：→ likeaprayer : 隨著口碑逐步擴大戲院數 不過這時候單廳平均票房 07/15 14:53
14F：→ likeaprayer : 也會掉下來 有些片會賣得不錯 但也有一擴大就垮的 07/15 14:54
15F：→ likeaprayer : 去年的光之聲就是一擴大上映就崩盤 07/15 14:54
16F：→ qpr322 : Late Night 大概就是今年的慘案了？ 07/15 14:54
17F：→ likeaprayer : Late Night應該算沒有成功炒熱 但這類片又只花400萬 07/15 14:59
18F：→ likeaprayer : 拍的 拿1500萬的票房算還好 07/15 14:59
19F：→ qpr322 : Late Night 日舞的討論度很高，其實感覺可以丟秋季 07/15 15:00
20F：→ qpr322 : 吧？有點不懂亞馬遜的策略... 07/15 15:00
21F：推 gn02174082 : 全美總共四間戲院上映，兩間在紐約（一間是紐約文青 07/15 15:00
22F：→ gn02174082 : 藝術電影聖地Angelika、一間在上西區曼哈頓文化中心 07/15 15:01
23F：→ gn02174082 : Lincoln Center旁的AMC Lincoln Square 13戲院。後 07/15 15:02
24F：→ gn02174082 : 者所在的上西區剛好是13日紐約市大停電受災最嚴重的 07/15 15:02
25F：→ gn02174082 : 區域之一，twitter搜尋關鍵字#Blackout上可以看到這 07/15 15:03
26F：→ gn02174082 : 間戲院當時疏散大批觀眾離開的照片和影片。當中亞裔 07/15 15:03
27F：→ gn02174082 : 觀眾亦非常捧場），兩間在洛杉磯（ArcLight Cinemas 07/15 15:04
28F：→ gn02174082 : Hollywood和The Landmark）。 07/15 15:04
29F：→ qpr322 : 紐約客gn大現身！！！！ 07/15 15:04
30F：→ gn02174082 : Emma Thompson繼續要在大家臉上寫個慘字，從13年的 07/15 15:05
31F：→ gn02174082 : Saving Mr. Banks以降，17年The Children Act、19年 07/15 15:06
32F：→ gn02174082 : Late Night全部獎季操作失敗，不管怎麼演就是無法再 07/15 15:06
33F：→ gn02174082 : 入圍奧斯卡英倫玫瑰就是入不了會員之眼。繼續從 07/15 15:07
34F：→ gn02174082 : Jodie Foster等人延續的封后之後就被棄如敝屣的優良 07/15 15:07
35F：推 likeaprayer : 那些新興串流媒體操作獎季的方式一直都是個謎 07/15 15:08
36F：→ likeaprayer : amazon也是怪 花了1300萬買發行權還操作成這樣 07/15 15:08
37F：→ gn02174082 : 傳統（上一位突破此魔咒已是林肯太太Sally Field） 07/15 15:09
38F：推 a9a99 : 操作獎季也是需要人脈和公關技巧~不是錢多好辦事 07/15 15:17
39F：→ qpr322 : 判決真是被拐一道，冤死啊...... 07/15 15:21
40F：推 Jlie : 想看！ 07/15 15:33
41F：推 ahnsister : 預告畫面看起來滿舒服的 07/15 16:54
42F：推 joey0602 : Late Night亞馬遜光版權就花1300萬美金了…然後上映 07/15 17:09
43F：→ joey0602 : 宣發做的鳥鳥的… 07/15 17:09
44F：推 weiike : 好想看Jodie再入圍喔 07/15 17:14
45F：推 luvshiou : 想看！ 07/15 17:36
46F：推 tyxyht : 很想看這部 07/15 17:39
47F：推 CCtonG : 讓我想起李安的三部曲 07/15 20:59
48F：推 gn02174082 : 八卦是Lulu Wang爆料某線上串流品牌（拜託！再明顯 07/15 22:36
49F：→ gn02174082 : 不過惹！）砸了一千五百萬要買版權，最後還是決定走 07/15 22:37
50F：→ gn02174082 : 傳統院線讓A24操作。 07/15 22:37
51F：→ qpr322 : Lulu 那個選擇真的超棒！聽說是 A24 的兩到三倍的 07/15 22:57
52F：→ qpr322 : 價格啊 07/15 22:57
53F：→ alliana : 感覺找的演員都是長相是歐美人眼中的亞洲臉。 07/16 11:16
54F：→ info1994 : 女主角真的很能演耶 07/16 12:20
55F：→ info1994 : 預告的英文詞彙都沒有很難 其實還行啦 07/16 12:24