作者lpig301201 (皇帝)
看板movie
標題[翻拍好雷]更不一樣的阿拉丁
時間Sun May 26 21:34:25 2019
雷文防雷資訊頁
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
1.影片名稱 :阿拉丁
2.觀影時間 : 5/22 15：00
3.觀影地點 : 戲院名稱 / 住家網路 / 其他等地點 (單選:自行刪除選項) / 駁二in89
4.觀影方式 : 自行購票 / 片商(商家)邀約 / 電視 / 網路 (單選:自行刪除選項) /拒答
§其他防雷說明(非必要) : n刷等其他說明請於此區說明....可留空
~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
此區為發文防雷頁
可選擇性提供上列 1~4 資訊 或不提供亦可
觀影心得於分隔線下方發布即可
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
雖然第一天上映第一場
我就興致勃勃地跑去看了
但這幾天一直在思考
真人翻拍跟原版的差別
後來大概有了自己的想法就上來分享囉
首先先說缺點
缺點兩個部分
先講畫面部分
首先一開始的開頭曲-Arabian Nights
我覺得有點奇怪
畢竟這是一首描述沙漠風情
但歌曲中畫面卻是在海上開始
有點不搭嘎
接著是A Whole New World
這裡原版有蠻多其他動畫的彩蛋
但這裡真人版卻顯得有點單調
感覺沒有歌詞裏面那種魔幻炫彩的世界感覺
是略顯不足的地方
第二個部分是演技部分
只能說原版真的很難被超越
阿拉丁部分不談
就講精靈部分
在很多細節史密斯都抓不太到精靈的感情
像是精靈跟阿拉丁說他想自由的那一段
在原版可以很明顯感受到精靈多渴望自由
但史密斯的那種渴望感就沒這麼深刻
另外在最後面精靈得到自由的那一段
在原版那種喜悅以及不可置信
史密斯的表現都沒有原版的好
其他還有些細節就不細談了
缺點講完了
就講優點吧
我個人覺得最大的不一樣是在於劇情
在看完獅子王的真人版後
我覺得迪士尼在翻拍真人版都有相同的想法
就是很明顯想要加深加廣劇情的深度
在真人版
他加了兩個要素：
1.女權
2.國家與人民
他讓阿拉丁不再只是童話
更去加深深度
讓人覺得它不只是翻拍
更多的是耳目一新的感覺
所以雖然在演技以及一些細節上
有不少可以改進的部分
但總體而言
依然是一部值得細細品味的佳作
--
願我所愛的人永遠幸福
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.140.29
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1558877668.A.FDE.html
1F：推 gi1234g : 我4刷後覺得這片如果是要看還原度 一定會失望 因為 05/26 21:39
2F：→ gi1234g : 的確改掉了蠻多東西 但如果是用修正動畫版的不足的 05/26 21:39
3F：→ gi1234g : 角度 會覺得很好看 05/26 21:39
4F：推 Joey452 : 其實已經對原版沒什麼印象了 05/26 21:47
5F：推 id44kimo : 你確定你有看清楚嗎 05/26 22:49
6F：→ rvuu : 沙漠在海邊 很正常唷 中東很多 05/26 23:20
7F：推 peggy0108 : 借吐槽…阿拉丁身上沒綁東西的沉在海底，這實在是 05/26 23:41
8F：→ peggy0108 : …給浮力有點尊重好嗎 05/26 23:41
9F：推 dinena : 一開始覺得第一首歌的場景有點怪，但是看到最後， 05/27 00:21
10F：→ dinena : 精靈變成人之後跟侍女在表達未來的夢想，就發現有 05/27 00:21
11F：→ dinena : 前後呼應了 05/27 00:21
12F：推 billyinred : 我反而覺得原版的精靈是用非常卡通的方式強調自己 05/27 00:30
13F：→ billyinred : ‘很想要自由’，而真人版的精靈是雖然想要自由但是 05/27 00:30
14F：→ billyinred : 已經認命覺得那不是他可以期待的東西，反而更有層 05/27 00:30
15F：→ billyinred : 次感 05/27 00:30
16F：→ mailliam : 我看的是身上綁著一張椅子 有尊重浮力的版本 05/29 13:54
17F：→ mailliam : 回23:41樓的吐槽 05/29 13:55
18F：推 a5110919 : 椅子在落海的時候就碎掉了喔 05/31 00:50