作者shesheder (Alita 99)
看板movie
標題[討論] 《艾莉塔：戰鬥天使》裡的Koyomi
時間Sun Mar 10 23:02:18 2019
（有雷）
《艾莉塔：戰鬥天使》片中有位東方臉孔的女演員
她的角色是雨果的朋友之一
在艾莉塔剛接觸到街頭 Motorball 的時候
是這位東方面孔的女演員在片中初登場
後來雨果帶艾莉塔去廢鐵鎮外看火星戰艦的殘骸
雨果的朋友天吉，以及這位女性友人也有一起同行
在本片中這位東方面孔女演員的最後一次出場
是她和天吉聊到艾莉塔與火星國有關的事
她勸天吉：不要再去計較數百年前的舊帳啦！
我看完《艾莉塔》後，查這部片的 Wiki 百科介紹
才知道這位東方面孔女演員的名字叫 Lana Condor
並不是一般常見的東方式姓名
而她在《艾莉塔》片中飾演的雨果女性友人角色
原來名叫 Koyomi
（Wiki 說 Koyomi 的中譯名為「高野」
但「高野」不是應該是 Takano 嗎?
還是說是《銃夢》漫畫的中譯本把 Koyomi 翻譯作「高野」??）
我看了很納悶
想請教各位ｎ刷《艾莉塔》的板友：
片中曾經有任何人把 Koyomi 的名字叫出口嗎?
有人用 Koyomi 叫她嗎?
我完全沒印象！
完全不知道這個女性人物名叫 Koyomi！~~ Orz
Google 了一下網路
Koyomi 似乎是《銃夢》漫畫裡就有的人物
而且還有不少戲份的樣子
不過在電影中她的戲份並不多
但看得出來 Koyomi 是雨果身邊對艾莉塔抱持善意的人（之一?）
那麼，Koyomi 在艾莉塔的世界中
是不是還扮演了什麼角色呢?
我沒看過《銃夢》，對這點還滿好奇的
（也有在想如果《艾莉塔》真的拍得成續集
Lana Condor 的 Koyomi 還會不會出場）
題外話：
覺得飾演 Koyomi 的這位演員 Lana Condor
在《艾莉塔》片中的扮相好漂亮喔！
辮子頭看起來非常青春有活力
可惜畫面不太多
預告裡幾乎都沒有把她剪進去
我只看到這個版本的預告有：
https://www.youtube.com/watch?v=KseUjOAnRnM
在 1:13 左右的地方有 Lana Condor 的 Koyomi 出現一下
也 Google 了一下 Lana Condor、看了些她的 YouTube 相關影片
發現她其實最常出現的造型
是頂著大濃妝、搽顏色很紅豔的唇膏
但我私心覺得 Lana Condor 在《艾莉塔》裡面的造型讓她超美
比她一般常見的造型更出色
為什麼她平常都是大濃妝的樣子呢??
（當然也可能是我的審美觀太非主流啦！> <）
有板友可以介紹順帶一下 Lana Condor 嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.50.221
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1552230140.A.325.html
1F：推 hinata1227 : 艾莉塔在街頭跟雨果他們一起打小型死亡球的時候， 03/10 23:06
2F：→ hinata1227 : 第一回合雨果叫koyomi傳球給艾莉塔的時候有叫出她 03/10 23:07
3F：→ hinata1227 : 的名字 03/10 23:07
4F：推 tonybin : 原作叫幸美 電影中艾莉塔是救狗 原作是救人就是這位 03/10 23:14
5F：→ tonybin : 當時還是小baby 03/10 23:15
6F：推 jileen : Koyomi當年單行本是幸美 03/10 23:20
7F：→ alvis000 : 電影的也是翻譯幸美 03/10 23:27
8F：推 fatjesus : 天吉被殺之前烙跑的蒙面同夥是他嗎 03/10 23:29
9F：→ alvis000 : 然後她有演天啟裡面的歡歡 只是戲份有被刪 03/10 23:29
10F：→ TPhow : 什麼！所以小妹妹故事線被刪了嗎！ 03/10 23:31
11F：推 luvshiou : 愛的過去進行式女主！我覺得她很可愛 03/10 23:33
12F：推 XIUXIAN : 應該被刪了吧。雖然在漫畫還蠻重要的，但電影感覺 03/10 23:35
13F：→ XIUXIAN : 不太適合。漫畫第一部時間跨度不小。 03/10 23:35
14F：推 elyse0811 : 愛的過去進行式女主，越裔。 03/11 00:58
15F：推 Qpera : Pass the ball KOYOMI 03/11 01:01
16F：→ Qpera : 撈跑的應該是另一個沒台詞的男的，艾莉塔換身後找雨 03/11 01:02
17F：→ Qpera : 果時，正在拿東西給雨果看的那個男的 03/11 01:02
18F：→ Qpera : KOYOMI看樣子是沒參與搶劫Cyborg 03/11 01:03
19F：推 Arctica : 原作漫畫也算是主要角色之一 03/11 01:11
20F：→ joey0602 : 電影有叫她幸美 03/11 02:09
21F：→ joey0602 : 她是美國人收養的越南小孩。所以名字不是東方姓 03/11 02:10
22F：→ vwpassat : 高野幸美 Takano Koyomi 03/11 03:04
23F：→ triplee : 原作她的主線是在馬借戰記 不過馬借這條我想電影要 03/11 07:17
24F：→ triplee : 嘛是全刪 要嘛就是改成無關主線的背景或片段 03/11 07:18
25F：→ triplee : 原作1-4集時幸美只是小嬰兒 然後是電影那個酒吧的老 03/11 07:19
26F：→ triplee : 闆的養女 03/11 07:19
27F：→ triplee : 另外個人很喜歡外傳馬借音頭這個關於她的短篇故事 03/11 07:20
28F：推 tonybin : 原作很妙的是連幸美維克塔沙波狗老爹都是比雨果深刻 03/11 07:30
29F：→ tonybin : 的角色.有機會真的希望看到續集怎麼鋪陳 03/11 07:30
30F：推 plsmaop : 原作裡在後半部很有戲份，但目前看來會被刪光，歡 03/11 07:55
31F：→ plsmaop : 迎去看原著 03/11 07:55
32F：推 kawazakiz2 : 搞不好電影版的馬借會用新角色取代幸美 03/11 08:04
33F：→ kawazakiz2 : 或是跟艾莉塔融合，如果把馬借的故事刪掉就太可惜了 03/11 08:05
36F：推 chyou2003 : 幸美是馬偕戰記裡關鍵人物啊 03/11 09:44
37F：推 j022015 : 幸美在漫畫裡有出外傳 在馬借音投篇是很重要的關鍵 03/11 12:57
38F：推 Thozus : 她一般會濃妝是因為這就是美國亞裔的審美 03/11 14:26
39F：→ Thozus : 電影裡的裝扮可能為了要弄成八零年代風的日本人 03/11 14:27
40F：→ assalarm : 美國亞裔的審美觀真的很恐怖 03/11 16:01
41F：推 yulo : 刪掉馬借很可惜... 03/11 22:35
42F：推 KittyCirce : 請問贈送艾莉塔電影票要另外發一篇文嗎？ 03/12 14:39
43F：推 wadrian : 覺得發一篇文比較好 在這看到訊息的人不多 03/12 15:58
44F：推 annlau : K大 你覺得要不要來集資申請一場imax? 03/12 19:35
45F：→ annlau : 不知道為什麼沒辦法回覆 03/12 19:55
46F：推 KittyCirce : 美麗華iMAX? 03/12 20:07
47F：推 KittyCirce : iMAX 3D or 2D? 03/12 20:25
48F：推 collaborate : 馬借明明是很後面的劇情，在這不可能出現吧 03/13 00:27
49F：推 annlau : 之前上映的版本都只有imax 3d，所以我覺得應該就是 03/13 05:47
50F：→ annlau : 只有3d 03/13 05:47
51F：→ annlau : 至於戲院，我覺得要imax的話就美麗華，威秀的效果 03/13 05:48
52F：→ annlau : 不是很好 03/13 05:48
53F：→ annlau : 可以先打去美麗華問他們要幾席才能開，然後再來板上 03/13 05:49
54F：→ annlau : 統計人數看有沒有達標？ 03/13 05:49