新聞網址：https://tinyurl.com/y9bfjpa2 國內權威深度電影媒體「放映周報」出了一篇專訪編導的文章 內容很長約6000字，裡面滿滿的劇情大雷， 談了非常大量關於創作和技術層面的設計，以及演員的排戲。 作者的訪綱整理了以下九點 其中也包括PTT大部分人最有疑惑（最嗤之以鼻XD?）的第一點： 1.為何什麼不可以讓男女主角K與Cream做愛？ 2.牙醫角色太可憐了，為什麼要讓他如此衰？ 3.韓版歌手明明是男生，為何台灣版要改A-lin？ 4.編導決定翻拍電影的初衷 5.編導對於四名主配角/演員的評價與解釋 6.攝影關本良與美術姚國禎如何在影像中暗喻角色戀情 7.為何林孝謙堅持要拍攝一部能感染觀眾情緒的通俗劇電影？ ------------------------------------------------- 節錄如下： 若將《悲傷》拉至文化價值觀層次討論，文本仍聚焦在人類普 世驅力：愛。愛是股神祕又強大的力量。人類無法拒愛，期盼 與他人聯繫排解孤寂。愛情是股性驅力，驅使人類建立起專偶 制度。既然是制度，自然生成其信仰的價值觀。誠如導演所言 ：「這個戲的好處是大家會討論很多東西。它不是很標準的價 值觀，是一個蠻好的辯證。」於是，觀眾可以認同而落淚，亦 可抗拒嗤之以鼻。 雙方的抗辯，在劇本發想階段亦曾上演。編導爭論的是：到底 要不要讓K跟Cream十年同居卻沒有做愛？韓版沒有明講，是以 Cream對身體接觸的抗拒，暗示她沒有跟任何人發生關係。 林 孝謙認為韓版太閃躲了，所以臺版原來設定他們做過。但依此 設定下去走，如果Cream真的跟K發生過關係，後來 Cream又去 跟牙醫交往結婚，K也去找Cindy，純愛焦點可能轉移。導演游 移不定，甚至請團隊投票表決，結果五五波。直到 mm2老闆表 明他不希望發生關係，這樣男女主角就不純粹了。導演相信他 的直覺，因為「純粹」是這部片要講的。 -- 　　∴　　 那張破損的 手製的地圖　即使我已經發現 自己迷了路　　∴ BUMP 　　　循著它的途中來到 現在地點　我也假裝不知情　　　　　 OF 　∵　　　　　一手拿著 靜止的羅盤 遺忘了妳的這個世界 ∵ CHICKEN 　　　　 ∴ 用力凝聚 模糊的視線　如果有一天我能愛它我就會去見妳 　　　∵ 在失去了妳的 這個世界裡 在錯誤的 旅途盡頭 一面祈禱著 ∴ ∴ 我究竟在追求著什麼 它是正確的 一面祈禱著 再次相逢 ロストマン --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.161.133 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1544361084.A.2E1.html ※ 編輯: Ruke (123.194.161.133), 12/09/2018 21:12:49 ※ 編輯: Ruke (123.194.161.133), 12/09/2018 21:24:52