作者qpr322 (龍魚)
看板movie
標題[情報] 白俄羅斯已決定 19 年奧斯卡外語片代表電影
時間Sun Jul 1 01:14:37 2018
上半年才剛過，卻已經有國家選定 2019 年奧斯卡最佳外語片的推派電影了！
這個國家是「白俄羅斯」，而這也是他們 22 年來首次推派電影參與奧斯卡最佳外語片的
競賽，這部電影則為《Crystal Swan》。
《Crystal Swan》為導演 Darya Zhuk 的首部長片電影作品，日前入選卡羅維瓦利影展，
並在今日於影展中首映。
《Crystal Swan》故事背景設定在 1996 年代的白俄羅斯，故事描寫一位年輕的女 DJ 想
到美國當專業 DJ，他不擇手段設法弄到簽證，但在這之間卻發生了錯誤讓他被破前往一個
與世隔絕的村莊，而他則在此下定決心偽裝著他的美國夢。
導演表示他想拍一個關於他們世代白俄羅斯人的電影，所以將故事設定在 1990 年代，他
們曾經都懷有夢想，對他們來說是一個非常重要的時日。
白俄羅斯成為今年最早推派奧斯卡外語片代表的國家，在過去兩年都是由瑞士做為領頭羊
，前兩年他們則推派了《老娘要革命》和《酷瓜人生》兩部電影，其中後者入圍了最佳動
畫長片。
※ 電影預告：http://youtu.be/56jPl_Xa-iU
https://i.imgur.com/VVvUn6j.jpg
https://i.imgur.com/bVAwQlj.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.103.31
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/movie/M.1530378880.A.677.html
1F：推 tuhsiaofu : Belarus 認為自己並非俄羅斯的一部分或某個區域，如 07/01 03:35
2F：→ tuhsiaofu : 果要從語言和語意的角度來翻譯他們的國名，應該用「 07/01 03:35
3F：→ tuhsiaofu : 白羅斯」一詞，這樣就不會把白俄羅斯和俄羅斯搞混了 07/01 03:35
4F：推 Beandou : 推樓上順便借帖問一下，參加明年奧外的電影是要在 07/01 07:13
5F：→ Beandou : 什麼時候上映才行。 07/01 07:13
6F：推 zeumax : 白羅斯是外交方發布的中文翻譯詞，只是台灣沒有正式 07/01 09:53
7F：→ zeumax : 邦交，沒要求改，而且就連白羅斯在亞洲的人也沒改， 07/01 09:53
8F：→ zeumax : 講習慣了一時間難改，白國也沒這麼排斥跟俄國混 07/01 09:53
9F：推 zeumax : 奧斯卡是去年全年，好萊塢上映滿7天就有資格報選 07/01 09:56