marvel 板


LINE

原文網址:https://reurl.cc/Naab69 原文標題:My Daughter’s Body is Stuck Inside a Wall ------------------------------------------------------------------------------ 不曉得從哪時候開始,我們早已超越了我們所能承受的極限。是在事情最一開始發生的時 候嗎?還是是當情況越來越糟糕的時候呢?不管怎樣,事情就是這麼發生了。在牧師事件 過後,除了全面失控之外,我不知道還能怎麼樣去形容這整件事。 而我應該是最先崩潰的那一個,睡眠嚴重不足、不斷努力讓瑪西盡可能的舒服一點,更別 說在這種情況下我還一直試圖控制好自己的表情。 但從昨天中午過後,我開始質疑起這一切的努力。由於瑪西跟牆壁已經結為一體,我不得 不只能給她流質食物。她勉強的張開左半邊的嘴,好讓我用吸管餵她。 她安安靜靜地配合著讓我餵她吃東西,因為她實在太餓了。但昨天,不對勁的事發生了。 「媽咪……為什麼他們要這樣做?」她吸了一口清湯然後輕聲對我說道。 「做什麼?寶貝?」我問 「牆壁。他們換了顏色。為什麼他們要換顏色?」瑪西開始哽咽。 「寶貝……你在說什麼?」我皺了皺眉然後用手背輕碰她的額頭,看她是不是發燒了。 「在……樓上的房間……他們把他蓋起來了……我不知道他們為什麼要這樣……」她抱怨 著。 她看起來是累了,所以我親親她的頭跟她說我要去睡個午覺,然後悄悄地上樓。史丹來到 她身邊,思考著她所說的話。 接著我發現自己站在史丹辦公室外面,也就是瑪西說的樓上的房間。我往房間 看進去,回想起我們剛買下這棟房子的時候,仲介跟我們說,如果未來有了小孩,這個房 間很適合當作兒童房。 她當初為什麼會這麼說? 我走進房間,盯著牆壁還有那些壁紙的圖案,然後我決定把它們都撕下來。 當我開始撕下壁紙,我立刻聽到樓下傳來尖銳的叫喊。史丹像是一陣狂風般衝上來,「妳 他媽的到底在幹什麼??」他朝我破口大罵。 我忽視他、繼續撕著那些壁紙,他緊抓住我的手,強迫我面對面看著他。 「妳瘋了嗎?妳在這邊拆房子的時候,我們的小女兒在樓下哭叫說感覺很像妳在剝她的皮 !!我們不是都同意了不要隨便做這種事嗎!」他說。 我扯開他的手顫抖著說:「我還能怎麼辦?我在想辦法找出這該死的房子到底要什麼!我 們又不能跟牆對話!」我抽泣著。 史丹冷靜下來抱著我,我已經徹底崩潰了,連手上的壁紙也拿不住,「對不起……是我過 度反應了。我知道,妳不管做什麼都是想要幫她。」他對我說,一邊瞇著眼看向我背後的 牆。 他放開我,走上前去,小心翼翼地撕開壁紙,裡面露出了像是某種測量圖表的東西。 「這是什麼?」他問。我也上前去查看著,然後發現這是一個小孩的塗鴉,上面寫了名字 傑斯柏.杭特-10歲。 「妳知道這個後面有這東西?」史丹問。 我搖搖頭回答他:「瑪西講得好像她都知道一樣,但我不明白這怎麼可能……」 他又靠得更近去研究,我知道他正在絞盡腦汁想搞清楚我們應該怎麼處理這個新發現。 「除非我們有辦法跟牆壁說話。」他恍然大悟。 「你覺得,是房子在跟我說話?」我低聲追問。聽起來很離譜,但有鑑於我們所經歷過的 事,任何可能性都不能漏掉。 「我認為,它是想告訴我們一些事……」史丹走向他的書桌然後開始翻找一些舊資料。 「你在找什麼?」我問。 他砰地一聲闔上資料本,喃喃自語著:「我以為我有留房子仲介的聯絡方式。該死,我找 不到!」 「好像叫莎曼莎什麼的。」我附和著,雖然我現在已經累到無法思考,不曉得他想找仲介 做什麼。 他停下來親吻了下我臉頰說:「我要去找到連絡方式然後打電話給他們,可能可以找到前 任屋主。」 「好……那你有需要我做什麼嗎?」我問他。 他摸了摸下巴停頓片刻後,將我帶到樓梯邊:「讓瑪西繼續說話。如果房子有辦法跟我們 說話,那它應該可以幫我們一起救瑪西出來。」 我點了點頭,走下樓去看看我的小女兒,她正掀起她的上衣、嗚咽著幫肚子抓癢。我靠了 過去,發現她好像起了某種疹子。 「嘿寶貝,妳還好嗎?」我邊說邊在她身邊坐下來。 「媽咪……為什麼妳要傷害我?」她一邊問,眼淚一邊流了下來。她已經有點口齒不清了 ,而光是聽到她這句話就讓我好想死了算了。 我輕碰她的臉頰,溫柔地微笑說著:「噢寶貝…不是的……我們不是想要傷害妳。我們只 是想要幫妳……我…我在牆壁底下找到了一些東西。以前也有一個小男孩住在這裡,他也 在牆壁上畫畫了。」 「那牆壁也把他吃掉了嗎?」她焦慮地問。但其實我真的沒有答案,當她這樣問我的時候 ,反而讓我更害怕。我咬了咬下唇對她說了謊,一邊想著牆壁什麼時候還會再透過我們的 女兒來傳話。 「沒有,寶貝,他沒事……他叫傑斯柏。我很確定他們家在我們來之前就搬走了。」我溫 聲安撫她。 「那為什麼它要吃我?」瑪西看著牆壁,希望可以找到答案。「對不起……」她顫抖地說 ,一邊伸出另一隻手摸摸牆壁。 史丹正在走廊另一頭,一臉嚴肅地告訴我他有消息了。 「賣這棟房子給我們的仲介已經不在當初那家公司上班了,他們手上也沒有關於前任屋主 的資料。」我走過去,他低聲對我說道。 「蛤?什麼都沒有嗎?連新地址也沒有嗎?」我問。 「他們只跟我說,這棟房子已經掛出售掛了六年,我們有辦法低價買到它是因為這裡根本 賣不出去。」史丹說。 我摀住嘴,明白到當初這件小事在現在看起來有多麼可怕,難道這片牆壁也把可憐的小傑 斯柏吃進去了嗎? 「她有跟妳說什麼了嗎?」史丹問。 「只有說她很害怕……我還不曉得房子是要怎麼跟我們溝通。」我停下來嘆了口氣,努力 不要讓自己再度崩潰。 「聽聽我們自己在說什麼,難道我們真的要等房子跟我們說話嗎?」我惱怒地說。 「所有普通的辦法我們都試過了,藥物沒有效,機器也破壞不了牆壁,我們也看到了牧師 就這樣消失了,我們無法否認這一切都是真的。」他對我說。 接著,好像是要證明自己的觀點一樣,他走到牆壁前面大吼著。 「給我聽好!我知道你可以聽到我的聲音!她是無辜的你懂嗎!你可以把我帶走,只要你 把她還來!」史丹對牆壁命令著。 想當然,沒有任何回應。反而,瑪西又開始一直抱怨會痛會癢,我還是不知道這麼做到底 跟房子有什麼關係,而史丹越來越沮喪。 「你到底想要我們怎樣??」他尖叫著。「我對天發誓,你最好在我把你夷為平地之前回 答我!!」 但隨之而來的卻是瑪西的叫喊:「它正在拉我!!媽咪!!」我立刻緊抓著瑪西手臂。 「拜託別這樣!!拜託不要!!他不是那個意思!!」我乞求著。 瑪西的整個右眼跟右邊鼻孔已經被拉到牆裡了,她的嘴巴也僅能張開一條細縫來向我們呼 救。 然後,好像停止了。我大力地推開史丹。「你瘋了嗎??你想讓她整個人被拉進去嗎?? 」我朝他尖叫。 他不理我,逕自走回他的辦公室,只剩我呆站在原地。片刻之後,我安撫著瑪西,甚至還 輕柔的撫著牆壁向它低聲道歉。 「拜託......拜託告訴我們你到底要什麼。不管是什麼,我們都會去做,求求你放過我們 的女兒。」我低聲說著。 我跌坐在地上,死死地瞪著地板,期待可以得到一些回應。但不論是瑪西還是牆壁,都沒 有要跟我們對話的跡象。難道它因為史丹說的話生氣了嗎? 我上樓去找史丹。他在辦公室裡,從我們一堆還沒來得及整理過的箱子中翻找著,我低聲 對他說:「史丹……我知道這聽起來很扯,但我們必須要安撫房子的情緒。」 「我們已經試過了。我們連之前住在這裡的人都找不到。我也受夠跟魔鬼低聲下氣了。」 他說。接著他找到了正在找的東西,是一把大錘。 「史丹......你要做什麼?」我低聲追問。 「它以為我只是在嚇唬它。我要讓它嚐嚐什麼叫痛苦的滋味。」史丹說。 我看得出來他是認真的,但同時我在他眼中也看到了痛苦和憤怒,他太衝動了。他下樓走 回書房。 「我們不能這麼做!!你自己也說過!這樣做只會傷害到她!!」我哀求他。 「我們知道這房子的某部分是會痛的。如果它......想要活命......它就得學會跟我們合 作!」他一邊咆哮一邊轉身面對牆壁開始砸牆。 瑪西馬上開始哀號,她的小小身軀動彈不得。 「不要這樣!!」我朝史丹喊著。 「除非它放她走,否則我不會停下來的。」史丹非常堅持:「你聽到沒??我他媽的要把 你砸爛!!」他嘶吼著。 我衝下樓,絕望的想在牆壁又開始拉她之前死抱著瑪西。 「你再繼續這樣,她就要沒了!」我尖叫著。 「反正不是她,就是這棟房子!如果它真把她帶走,我就要把這裡砸成廢墟。」史丹已經 下定了決心。 我捏著女兒的手,想要讓她從痛楚中回神過來。但這一次,她沒有被拉進去,反而是房子 有了不同的回應。 在瑪西吭聲之前,我就發現事情不對勁了。她皮膚底下有東西在動。手臂表面看起來像有 小小的波紋,我隨即明白了那是隻小蟲。一隻白蟻正從她手臂裡鑽洞出來。在我還沒來得 及反應之前,更多的白蟻開始從她身體的各個部位傾巢而出。 「史丹!!!史丹停下來!!」我用盡全力的大喊。這次,我老公終於聽進去了,他丟下 了大錘。當他看到白蟻正在侵蝕我們小女兒的身體時,他腿軟得跪到了地上。 「我的老天.....」他喃喃著,然後跑上前去把那些白蟻拍掉,但誰曉得她身體裡到底還 有多少? 接下來的幾分鐘就在瑪西的啜泣聲中度過了。最後,她睡著了,史丹跟我站在一旁,房子 讓我們徹底的心力交瘁。 「到底為什麼會這樣?」我老公問。他跪下來開始對房子懇求著。 「我真的不知道你到底想要什麼......對不起......我只是想要我的女兒回來。拜託... 行行好…求求你…隨便給我們一個徵兆都好。」他說。 我輕握他的手,一起等待著,想等看看是不是會發生什麼。但卻只有一片寂靜。史丹站了 起來,厭煩地搖了搖頭,然後準備回樓上去。 「媽媽,妳有感覺到嗎?」瑪西小聲的問。她看起來充滿了疑問,但沒有驚嚇。 我看向她:「感覺到什麼?」 「感覺像……有東西正在把自己擠出來。」她說。 這時候,我注意到它了。我靠近牆壁伸出手摸摸壁紙圖案上出現的紋路。 總共有五道。在離瑪西被卡住約六呎遠的地方從牆上凸起。 當我不安地盯著看時,壁紙開始剝落, 露出了好像是五根小手指頭的東西正在冒出來。 --
QR Code



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.134.229 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/marvel/M.1567487929.A.3ED.html
1F:推 otld: 抓交替?? 09/03 13:25
2F:推 goldencorn: 小女兒被吃掉是因為她在牆上畫畫吧? 09/03 13:38
3F:推 newdreams: 推 09/03 13:38
4F:推 aniyu0124: 剛一次看完就更新!推推 謝謝翻譯 09/03 13:54
5F:推 TWkid: 推 09/03 16:20
6F:推 ltyintw: 我是覺得他女兒快變成房子了 09/03 16:30
7F:推 sukinoneko: 這故事有點拖,可惜了 09/03 19:43
8F:推 dailyroutine: 感覺上個小男孩也因為畫牆被吃掉 09/03 21:45
9F:推 fehime: 感覺是小男孩幫他推出來 09/03 22:32
10F:推 jejo: 看起來有夠像抓交替的 09/03 23:01
11F:推 gn02170321: 推 09/03 23:04
12F:推 realnofish: 人柱作成 09/03 23:32
13F:推 snowwater: 謝謝翻譯,很精采 09/03 23:34
14F:推 miriam0925: 推推 09/03 23:52
15F:推 adidas168: 推 09/04 00:25
16F:推 FollowMe6: 怕 09/04 05:11
17F:推 ChanteYUYU: 好可怕好精彩 09/04 05:54
18F:推 ColinHungya: 好看!期待下篇 09/04 07:38
19F:推 hitolin: 等看後續 09/04 12:55
20F:推 greywagtail: 白蟻冒出來的畫面好難想像 09/04 14:44
21F:推 ricky07: 推一個 09/04 16:01
※ 編輯: yitingangel (36.226.134.229 臺灣), 09/04/2019 17:47:06
22F:推 giottolun: 想到白蟻冒出就雞皮疙瘩 09/04 23:12
23F:推 yangnana: 結果吐出來的是小男孩或牧師(誤 09/05 11:13
24F:推 beastwolf: 推 02/28 22:48







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:e-shopping站內搜尋

TOP