作者nk851016 (RockerLS)
看板joke
標題[ＸＤ] 雜耍解魔方金氏紀錄底下留言翻譯
時間Tue Jun 30 14:56:38 2020
https://youtu.be/q6AsllXpKBU
這是拋接雜耍同時解3個魔方的金氏世界紀錄，總共花了5分鐘又2.43秒
由Que JianYu(中國)，12歲
於2018/11/17在義大利打破自己紀錄
翻譯一下下面有趣的留言：
-這個人用了所有已知的語言來叫我笨蛋。
-他的父母會說，如果你再加上蒙眼，我們也許會認為你有進步。
-不要讓其他亞洲家長看到這個。
-來不及囉，剛看到。我已經開始訓練小孩同時五個魔方。
-有謠言指出，他同時是心臟外科醫生、太空人、癌症醫生，他爸仍然不滿意。
-攝影機沒照到，他同時在雪花上寫了他的名字。
-他的亞洲家長：可以做的更好，但是還OK啦。
-他媽媽：「為什麼3分鐘內解不完？你這個月不准看電視。」
-無論你做的多棒，總是有一個亞洲人做的比你好。
-他的亞洲家長：「嗯！現在開始蒙眼做。」
-我兩種都會，但不能同時，只有超人才會這樣做。
-他的父母達到了一個階級，一個我不能想像的亞洲人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.68.75.48 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/joke/M.1593500200.A.CEC.html
1F：推 natto837600: 亞洲父母梗真的靠北好笑06/30 15:08
2F：推 bcqqa7785: 超嘴笑死06/30 15:10
※ 編輯: nk851016 (219.68.75.48 臺灣), 06/30/2020 15:18:38
3F：推 Nenorm: 亞洲父母就是只想跟別人比 06/30 15:19
4F：推 mmnnoo: 亞洲人：這是歧視… 嗯？ 06/30 15:45
5F：推 uohZemllac: 有笑有推 06/30 16:22
6F：推 weltschmerz: 沒錯 總有個ling ling 一天有40小時 06/30 16:52
7F：推 sank: 台灣變態父母:滿分100少1分打1下，名次比上次低要懲罰 06/30 17:09
8F：推 nyhoff: 找小龍女時可同時辨識三隻蝴蝶 ^我 ^在 ^絕 06/30 17:47
9F：推 pinklolipop: 真歧視xD 06/30 17:55
10F：推 Chen7: 笑死我了 06/30 18:12
11F：推 Sangheili: 這是鬼吧 06/30 18:20
12F：推 tihs104: 低於幾分打幾下真的靠北，有的同學永遠沒辦法到標準，直 06/30 18:28
13F：推 kelvintube: 下面有個留 比困難還要一等是亞洲 蠻好笑的 06/30 18:30
14F：推 bearhwa: 講黑人 歧視 講亞洲人 沒事 06/30 18:34
15F：推 breccia: 不要把刻板印象和歧視混為一談好不好 什麼都是歧視 累不 06/30 18:43
16F：→ breccia: 累阿 06/30 18:43
17F：推 cat663: 他是雜耍界LingLing 06/30 18:49
18F：推 Addidas: easy->normal->hard->expert->hell->impossible->asian 06/30 18:59
19F：推 gold97972000: 乾 亞洲人超嘴XD 06/30 19:00
20F：推 BIGETC: 可怕的亞洲父母 06/30 19:01
21F：推 elwyn: 事實陳述而已 06/30 19:03
22F：推 taogc: 看慢動作好像一次只解一個而且只有一隻手在轉? 06/30 19:04
23F：推 AFROGUNSO: 吃西瓜吃炸雞葡萄汽水也是事實陳述 06/30 19:08
24F：推 tzoimi: 雪花飄飄算歧視嗎？ 06/30 19:11
25F：推 littlelaibia: 22樓 你就是那個亞洲家長吧：你的右手怎麼在偷懶呢 06/30 19:11
26F：推 zzz54666: 刻板不就是歧視的原因嗎？ 兩者要怎麼分割 06/30 19:15
27F：推 jelly63: 經過電視慢動作 她媽知道他右手都沒在轉這件事了…… 06/30 19:17
28F：推 gincod: 無論你做的多棒那句 英文原文有押韻XD 06/30 19:19
29F：推 james4141989: 刻版沒有惡意，歧視有鄙視的惡意 06/30 19:22
30F：推 g666g3572: 太神啦這個 06/30 19:28
31F：推 FlyBird: 他同時在桌子底下畫了一幅清明上河圖只是沒拿出來而已 06/30 19:29
32F：推 s8800892000: 樓下PO使用計算機 亞洲之恥 06/30 19:30
33F：推 memoryautumn: 就像美國人覺得亞洲人數學都很厲害是刻板印象 這不 06/30 19:31
34F：→ memoryautumn: 算歧視吧 06/30 19:31
35F：推 herro760920: 有人國文不好無法分辨刻板印象跟歧視的差異XD 06/30 19:32
36F：噓 Maxhuge: 表演超屌的吧 留言滿滿的種族歧視 06/30 19:34
37F：推 Nixwell: 黑人的命也是命！ 亞洲人喔好喔。 06/30 19:35
38F：推 ilohoo: 同意22樓 他一次只解一個 而且只有左手在轉 也就是左手拋 06/30 19:37
39F：→ ilohoo: 三次其中顆的其中一層會轉90度 有兩次是純拋接 右手則是全 06/30 19:37
40F：→ ilohoo: 都純拋接 實在沒效率 對於亞洲父母能容忍這樣的效率低落 06/30 19:37
41F：→ ilohoo: 實在太放縱了 如果能夠一次解三個再雙手一起轉的話可以六 06/30 19:37
42F：→ ilohoo: 倍速完成 能夠壓在一分鐘內 06/30 19:37
43F：→ chanceiam: 垃圾白人贏不了在自慰？ 06/30 19:39
44F：推 notneme159: 推個笑死 06/30 19:41
45F：噓 ohmylove347: 刻板印象就是歧視的前製作業啊… 06/30 19:46
46F：推 jodawa: 直接嘴父母XD 06/30 19:54
47F：推 phix: 好扯 06/30 20:00
48F：推 fidic1643: 種族歧視 黑人快來 06/30 20:02
49F：推 billabcddog: 他借完的時候順便拿了張美國精算師執照 06/30 20:02
50F：推 NingK: 刻板映像就是種族歧視哦 好哦 06/30 20:06
51F：推 angel0328: 什麼刻板印象 明明就事實 06/30 20:06
52F：推 NiMaDerB: 留言也都事實啊 06/30 20:07
53F：推 vltw5v: 這是事實啊 06/30 20:08
54F：推 FiveSix911: 以後當外科醫生 同時開三台刀 06/30 20:11
55F：推 tomandnico: 可以這很亞洲留言 06/30 20:17
56F：推 doomsday1234: 總有一天這個技能會讓他交到女友 06/30 20:22
57F：推 suhs: 他每天練40小時 06/30 20:22
58F：推 DeaGoo: 好厲害 06/30 20:24
59F：推 wtfconk: 很明顯就是歧視黃猴子,但猴子不說 06/30 20:31
60F：推 s00126: 這哪是種族歧視 別無限上綱好嗎 06/30 20:34
61F：推 asd22644365: 阿傑原來是神童 有料 06/30 20:46
62F：推 gotohikaru: 幹這三洨... 06/30 20:55
63F：推 LIDERYEE: 乾超扯 06/30 20:57
64F：推 c24253994: 超靠北 但事實 06/30 21:07
65F：推 iamoldtwo: 40 06/30 21:10
66F：推 LoveBea: XD 06/30 21:14
67F：推 ken1990710: 被歧視還幫對方說話，難怪... 06/30 21:16
68F：推 cat663: 先去搞懂歧視定義再來說誰歧視吧wwww 06/30 21:17
69F：噓 s955346: 又有亞洲人幫外國人護航囉 嘴黑人吃西瓜一定被幹翻 06/30 21:26
70F：推 willian930: 他們說的確實是亞洲人普遍的陋習啊，總愛跟人比較 06/30 21:47
71F：→ willian930: 事實還怕人講喔....就像臺灣人愛嘴大陸人沒水準，結果 06/30 21:47
72F：→ willian930: 自己水準也沒多高阿 06/30 21:48
73F：推 STRO: 這算是歐美對於亞裔家庭的印象吧...？ 06/30 22:00
74F：推 STRO: 推文看下來，有些人對於歐美人的嘲諷覺得是事實，有些人覺得 06/30 22:04
75F：→ STRO: 被嘲諷應該反擊 06/30 22:04
76F：推 helsinki1234: 撇開留言 這個人是怪物嗎？ 06/30 22:24
77F：推 Ankuo: 說歧視的，好像在某一間自助餐店看過？ 06/30 22:30
78F：→ Ankuo: 拜託，就不能正視亞洲父母口不吐蓮花的事實嗎？ 06/30 22:30
79F：推 yys310: 太神了 06/30 22:32
80F：推 ENCOREH33456: 如果是黑人梗肯定暴動 06/30 22:54
81F：推 WTFstranger: 練這個要衝三小 06/30 22:59
82F：推 sapii: Ling ling還可以一邊開刀雜耍解魔方一邊拉小提琴呢www 06/30 23:22
83F：推 misaki894420: Lingling 40 hours 06/30 23:58
84F：→ zxcasd328: 亞洲人的話就沒關係，大家可以一起笑 07/01 00:05
85F：推 ILOYO: 這個人是鬼吧 07/01 00:07
86F：推 EKman: 這叫做刻板印象，不是陳述事實，不過以網路艮來說這已經是 07/01 00:14
87F：→ EKman: 比較好的了，至少帶了一點尊敬 07/01 00:14
88F：推 Tim1018: 笑屎 講的很中肯阿 07/01 00:26
89F：推 chiachizhang: Roses are red, Violets are blue, there’s always 07/01 00:41
90F：→ chiachizhang: an Asian kid better than you 07/01 00:41
91F：推 gary82gary: 什麼刻板印象？事實啊，你沒上學過？ 07/01 00:42
92F：推 lovedog0731: 他的右手在校準位置丟給左手轉 07/01 00:48
93F：推 hank81177: 真正的中國家長會說玩這個有啥屁用，還不快去唸書 07/01 00:59
94F：推 PonBoar: 他是鬼吧 07/01 01:16
95F：推 apporience: even you are already an Asian kid, there is still 07/01 01:27
96F：→ apporience: a younger Asian kid better than you. 07/01 01:27
97F：推 alihsuan: aMAzINg 07/01 01:35
98F：→ raku: 他好像只有左手能解 所以效率還能提升2倍 07/01 01:52
99F：推 RC8377: 笑死 07/01 01:54
100F：推 LeonKuo: 腳似乎沒用到 不如再練個踢毽子？ 07/01 02:38
101F：推 lazypomelo: 不是啊大家都在講歧視，有人可以說這要怎麼練嗎... 07/01 03:08
102F：推 vier9664: 猛 07/01 03:23
103F：推 Jiajun0724: 幹笑死 這個很真給過 07/01 03:25
104F：推 eyesnsd: 平常他的腳都拿來練習小提琴 07/01 03:29
105F：推 jeans520: 我懷疑影片最後真有亞洲父母揮手從後台出來受訪 07/01 03:55
106F：推 Rucca: 推文一堆笑死人，被歧視還說刻板印象 07/01 04:06
107F：推 egg781: 你說歧視,但我又覺得他們講亞洲父母的部分是對的 07/01 04:13
108F：→ egg781: 亞洲的確很多這種父母 07/01 04:14
109F：推 bobyhsu: 刻板印象就是歧視阿== 回去讀課本好嗎 07/01 05:02
110F：推 TobyH4cker: LingLing40Hrs 07/01 05:42
111F：推 TobyH4cker: If you can solve it fast, you can solve it slow. 07/01 05:48
112F：推 yeaaah: 推文可撥又可笑 07/01 05:59
113F：推 cruby841031: 刻板印象哪算歧視?女生柔弱男生剛強算歧視? 07/01 06:33
114F：推 way7344: 去黑人影片寫吃西瓜怎麼有力氣種棉花試試 07/01 07:12
115F：推 lotuschao: 超厲害的 07/01 07:28
116F：推 doctor75: 亞洲有補習班專門捕解魔術方塊 07/01 07:34
117F：推 fghj142: 「刻板」哪裡沒惡意，都是負向為主的詞彙吧 07/01 07:37
118F：推 dong531: 那黑人犯罪率高，碰到黑人就覺得他可能會犯罪算刻板印象 07/01 07:57
119F：→ dong531: 還是歧視啊？ 07/01 07:57
120F：→ dpko: 黑臉事件不就是白人用刻板印象模仿黑人所延伸出來的歧視，樓 07/01 08:28
121F：→ dpko: 上一堆人還在那不是，根本顆顆 07/01 08:28
122F：推 j900414: 你看看你同學，現在開始沒練完不准睡覺 07/01 08:31
123F：推 Zeroyeu: 我到底看了三小系列 07/01 08:32
124F：推 bakedgrass: 好猛 07/01 08:36
125F：推 wanzi0601: 台肯 07/01 08:38
126F：推 longlonglong: 這對我們叫刻板印象是因為沒感覺到被歧視，但很多 07/01 08:43
127F：→ longlonglong: 時候我們也覺得沒歧視黑人，但他們還是覺得是歧視 07/01 08:43
128F：→ longlonglong: 所以要說歧視或不說歧視都行吧 07/01 08:43
129F：→ longlonglong: 對歧視那麼敏感的人，感覺反而才是最歧視的人 07/01 08:44
130F：推 fivetobacco: 好強啊 07/01 08:46
131F：推 katanakiller: 怎麼覺得有些留言根本就亞洲人自己去留的 怨念很深 07/01 08:53
132F：推 micotosai: 支那人是純粹人民水準低落跟什麼膚色無關 07/01 08:55
133F：推 eipduolc: 其實刻板印象就是一種74 07/01 09:15
134F：→ eipduolc: 啊不過拿來做梗還可以，黑人白人也都這樣玩 07/01 09:15
135F：→ eipduolc: 有的黑人stand up秀就會大開自己去白人社區的玩笑 07/01 09:16
136F：→ eipduolc: 像N WORD只有他們自己能講一樣 07/01 09:16
137F：→ eipduolc: 不過這篇的刻板印象我覺得還好 07/01 09:17
138F：推 eipduolc: 久了大家也是拿固定的東西來玩而已 07/01 09:21
139F：→ sasado: 眼睛跟反應都要超快 07/01 09:55
140F：推 learnpig: 今天如果是倪哥吃西瓜大胃王比賽的話你看看 07/01 10:11
141F：推 REDF: 哪裡刻板印象 明明是事實陳述 07/01 10:17
142F：推 meRscliche: 推38樓 ilo大 07/01 10:23
143F：推 micotosai: 支那人沒水準真的不關全世界亞洲人跟台灣人屁事，少在 07/01 10:29
144F：→ micotosai: 那裡自做多情支那推文 07/01 10:29
145F：推 Mike9: 講黑人的才是歧視,其他是刻版印象 07/01 10:35
146F：推 nba407t: 表演非常厲害 07/01 10:42
147F：推 captainmm: 刻板印象是凡A通常都是a屬性 a屬性不一定要是壞的（荷 07/01 11:09
148F：→ captainmm: 蘭人都很高） 07/01 11:09
149F：→ captainmm: 但a屬性如果是壞的，就是歧視的前奏，歧視是指系統性的 07/01 11:09
150F：→ captainmm: 排除某些個體接觸某些東西的機會 07/01 11:09
151F：推 Beetch: Next time, 3 mins! and 5 cubes!! 07/01 11:18
152F：推 jensheng09: 這事實啊 講不得嗎 07/01 11:27
153F：推 zeumax: 亞洲人不覺得歧視，是因為這些刻板都是超強技能 07/01 11:30
154F：→ zeumax: 亞洲人的超強電競，亞洲人武術功夫，亞洲人的數學 07/01 11:31
155F：→ zeumax: 亞洲人都當會計師，在頒獎典禮看著被講歧視，但其實有時亞 07/01 11:32
156F：→ zeumax: 洲人反而覺得這是特點沒去在意 07/01 11:32
157F：推 anaydh: 笑死人 07/01 11:47
158F：→ anaydh: 沒用的技能 07/01 11:47
159F：推 luroro: 亞洲父母愛比較 07/01 11:53
160F：推 abjeffop: 好像羅傑 07/01 12:06
161F：推 sherlockxx: Ling ling 40 hours practice 07/01 12:41
162F：推 kimura0701: 笑死 幹 07/01 13:11
163F：推 eldar: 這動態視力和手指的細微動作真厲害 07/01 13:19
164F：推 a58524andy: 這哏很貼切啊XD 這樣就玻璃心了喔 07/01 13:35
165F：推 tkhunter: 猛，下次就是一次解三個了 07/01 13:37
166F：推 sotsu2016: 留言跟推文都很好笑XDDDD 07/01 14:18
167F：推 iiKryptos: 抓到了，這樣有一個Ling Ling 07/01 14:35
168F：推 sekokawana: 父母：好了 準備下次上臺腳也配合 07/01 14:44
169F：推 loveapple33: 亞洲人的刻板印象好重，怎麼不玩六個比較吉利？ 07/01 15:15
170F：推 JackLiu0756p: 好扯 07/01 15:33
171F：推 abc0922001: 真的是這樣XD 大人們永遠不滿足 07/01 15:46
172F：推 Banana1995: 亞洲小孩就是拿來給父母炫耀的附屬品啦 07/01 15:55
173F：推 LengJC: 亞洲父母梗玩不膩 07/01 16:45
174F：噓 LK1220: asian lives matter 07/01 17:29
175F：推 imjeffreylee: 我覺得該是啟動ALM遊行的時候了 07/01 17:44
176F：推 a619063: 他其實不是只能左手解，而是右手要在空中盲接後調整至丟 07/01 17:57
177F：→ a619063: 回左手轉的位置，其實很不容易了，況且魔方落下速度也很 07/01 17:57
178F：推 histing: 金靠北 07/01 17:57
179F：→ a619063: 快，動態視力要很好 07/01 17:57
180F：推 ervsj: 這樣的風是怎麼被吹起來的啊 07/01 18:02
181F：→ CozyLife: 很靠北不過真的笑屎 07/01 18:19
182F：推 wendycute: 魔術方塊界的LingLing 07/01 18:20
183F：推 qwanqwan: 推38樓 真是太沒效率了XDD 07/01 18:45
184F：推 nakinight: 真的很懂亞洲父母 07/01 18:50
186F：推 s82015969: 我覺得很貼切啊 有人真的很敏感 07/01 20:23
187F：推 Dysean: 笑死，釣出一堆twosetviolin粉 07/01 20:40
188F：推 fakeoldboy: 這是joke板 哪來那麼多認真魔人 07/01 21:00
189F：推 henry200323: 好多雙琴俠粉絲 07/01 21:24
190F：推 MalcolmX: 父母：好，下次開始練踩單輪車騎在鋼索上解 07/01 21:35
191F：推 catherine213: 這些網友好懂XDDD 07/01 21:49
192F：推 KotexKid: 中國人幹嘛牽拖到亞洲人啦 07/01 22:13
193F：推 peter2366: 哈哈哈 07/01 22:29
194F：推 peekaboo83r: 好多twosetter XDD 07/01 22:35
195F：推 s011109: 幹 我一個都解不完了 07/01 22:50
196F：推 ccekw807: 在你轉貼文時，他正準備矇眼練習 07/01 22:56
197F：推 johnnyham: 其實右手是在思考 07/01 23:36
198F：推 fragmentwing: 真的不是外國月亮比較圓 是亞洲父母真的很愛比 07/02 00:25
199F：噓 formoresun: 得 07/02 01:23
200F：推 flowersuger: 最後一個蠻好笑的XD可能表演者是個孩子才這麼直觀， 07/02 02:05
201F：→ flowersuger: 魔方很有趣，因為興趣自學到這麼厲害也是有可能的 07/02 02:05
202F：推 uqice2: 笑死 07/02 02:30
203F：推 regen1999: 有夠厲害 07/02 03:25
204F：推 timx85927: 奇怪，這梗真的很好笑欸 07/02 07:16
205F：推 AndyMAX: 我們亞裔父母怎麼管小孩不用你來教！ 07/02 07:40
206F：推 qd6590: 其實刻板印象就是歧視的另一種說法啊 不過我還是覺得亞 07/02 09:18
207F：→ qd6590: 洲父母梗爆幹好笑 07/02 09:18
208F：推 KingTelKL502: 看到22樓出來親自認證我就放心了 根本沒有歧視 07/02 09:52
209F：推 Secret69: 那個玫瑰是紅的 紫羅蘭是藍色的 但總有一個亞洲人比你 07/02 10:05
210F：→ Secret69: 厲害真的笑死== 07/02 10:05
211F：推 chengmei: 啊亞洲父母就真的是這樣 07/02 10:21
212F：推 cvoa1026: 靠背 有夠歧視XD 07/02 10:36
213F：推 bye2007: 太強了，要不是親眼看到影片，不相信有人可以這樣玩…… 07/02 12:27
214F：推 isaka: 我在這裡放了一堆雞翅，等等就會有一堆黑人來把它們吃掉 07/02 12:38
215F：→ isaka: 看你覺得上面那句話有沒有歧視，就標準不同而已，但我知道 07/02 12:38
216F：→ isaka: 在西方肯定會爆開 07/02 12:38
217F：推 p2p8ppp: 幹 放慢動作還是看不懂 我可以投胎了嗎 07/02 13:04
218F：→ p2p8ppp: 我也記得刻板印象就是歧視阿 07/02 13:10
219F：推 eipduolc: 就雖然是74但又是實情卻容不得人嘴 07/02 14:50
220F：→ eipduolc: 世界就是這樣，好笑的東西不會溫良恭儉讓 07/02 14:51
221F：推 TobyH4cker: 我是覺得喇，純粹是在事實上用比較詼諧的方式表達，大 07/02 15:15
222F：→ TobyH4cker: 家笑笑就好，你覺得被歧視我看是你井蛙 07/02 15:15
223F：→ TobyH4cker: Asian 不是只有你一個 Taiwanese 07/02 15:16
224F：推 godfight: 我真見過99被老師打的 因為是低級錯誤 所以我從來不認 07/02 19:22
225F：→ godfight: 真念書 07/02 19:22
226F：推 leohsueh76: 小孩如果是被逼的也是很可憐 07/02 19:52
227F：推 whhw: 有笑 07/02 20:12
228F：推 currygaygay: 確實是歧視啊，只是亞洲人自己不在乎或不自覺被歧視 07/03 01:15
229F：→ currygaygay: ，甚至還會跳出來幫歧視方說話XD 07/03 01:15
230F：推 mon60819: 笑著笑著就哭了 07/03 02:07
231F：推 wayne520887: 那些堅持刻板印象和歧視是相同東西的人，建議可以查 07/03 02:52
232F：→ wayne520887: 一下兩者定義的差別 07/03 02:52
233F：推 tnarthur: 刻板印象跟歧視怎麼會一樣，請問「白人長的比較帥」是刻 07/03 03:17
234F：→ tnarthur: 板印象、歧視還是都有？ 07/03 03:17
235F：→ tnarthur: 歧視通常是純負面，刻板印象不一定 07/03 03:18
236F：推 haleyye: 一天沒訓練40小時都不算有認真 07/03 04:53
237F：推 CreamyWhite: 魔術方塊lingling 07/03 06:35
238F：推 et282523: 什麼都要扯歧視也太累了吧？ 07/03 09:22
239F：推 aglet: 亞洲父母拿出牛排和牛排刀 07/03 10:25
240F：推 Remain1996: 不就只是角度的問題嗎？吵這麼兇做什麼？真的覺得有歧 07/03 11:18
241F：→ Remain1996: 視就親自去檢舉阿，只會躲在這罵。 07/03 11:18
242F：推 Tsukasa0320: 刻板印象（X) 客觀事實（O) 07/03 12:41
243F：推 lailine: 這不是事實嗎？ 07/03 15:38
244F：推 cemin: 不要跟美國黑人一般見識。他們雞腸鳥肚又沒幽默感，我們有 07/03 21:41
245F：推 e1q3z9c7: 台灣多數父母的確是這樣 根本是正確觀念 07/04 08:09
246F：推 Qorqios: 哇咧。。。。。。。。。。。。 07/05 12:51
247F：推 colenken: 刻版印象黑人老二大 這是歧視嗎？ 07/11 09:33
248F：推 shibalaa: 這超猛的欸...丟起來之前要記得解到哪欸 07/14 09:50