作者crazywilliam (瘋子)
看板joke
標題[影音] 超級瑪利兄弟大冒險 EP02 - 國王瑪利
時間Sun Oct 13 19:48:02 2019
2019/10/13 20:00 懷舊首播!
超級瑪利兄弟大冒險 EP02 - 國王瑪利
https://youtu.be/OtLFwg387eY
大家好,距離第一集上傳至今過了5年
很多朋友在留言區詢問是否有下一集
原本只是翻個好玩,但最近想重新整頓一下頻道
因此決定來更新本系列(不定期更新中)
喜歡的朋友們再請不吝分享啦!
瑪利兄弟卡通版除了可愛搞笑外
有個很大的特色就是裡面「幹話」很多
有時還會翻到自己笑出來
如果有想知道幹話原文,看看中英對照的朋友
請在留言區跟我說
我可以考慮做個教學什麼的
看片之外還能學點幹話英文 呵呵
【本集幹話程度:✩✩✩】
系列故事概要:
瑪利和路奇兄弟倆人原為布魯克林的水管工人
ㄧ天修水管時意外掉進蘑菇王國裡
發現蘑菇王國的公主正要被邪惡反派庫巴王綁走
兩人就此展開了一段精彩的冒險
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.11.9.16 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/joke/M.1570967284.A.454.html
1F:噓 zChika: 沒想到我有幸在2019看見1999的翻譯 10/13 23:33