作者RainCoffee ( 小路 )
看板joke
標題[笑話] 亂翻譯美國鄉民梗圖(22)
時間Sun Apr 1 18:12:32 2018
主要連結：
https://roadjeffreyy.blogspot.tw/2018/04/meme22.html
預覽：
https://i.imgur.com/0g78tfi.jpg
哭了
https://i.imgur.com/tPLJnTI.jpg
https://i.imgur.com/DYU0ETj.jpg
今年愚人節剛好和西方復活節同一天（嗎？）
所以網路上出現大量相關梗圖
不過文化差異太大了，很多翻了也不覺得好笑
還在想要不要做成系列
--
https://www.facebook.com/roadandjeffreyy
小路梗圖粉絲團專頁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.143.55.83
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/joke/M.1522577558.A.2EF.html
1F：推 anicole0412: 推 04/01 18:22
2F：推 eiuyt2: 翻啊 五樓愚人節快樂 04/01 18:26
3F：推 acmix00: 推 04/01 18:29
4F：推 gungunden: 推 04/01 18:31
5F：推 DeaGoo: 煎蛋那個好酷 04/01 18:51
6F：推 LF25166234: 那張是暗網戀童癖站上的嗎？ 04/01 19:07
7F：推 Rambo0114: 荷包真他喵貼切 04/01 19:10
8F：推 silius: 推 04/01 19:10
9F：推 cart76002: 要~~~~ 04/01 19:25
10F：推 tauym209: 推 04/01 20:09
11F：推 ariel0912: 好像認識馬克羊 04/01 20:26
12F：推 belleaya: 推 04/01 20:35
13F：推 LoveBea: 推 04/01 20:39
14F：推 lushuwei: 推 04/01 20:41
15F：推 Donaldren: 推推 04/01 20:43
16F：推 SakuraHana: 那個印度麥克怎麼變這麼瘦… 04/01 20:51
17F：推 arioso0602: 讚! 04/01 21:26
18F：推 juncc118: 推選圖 04/01 21:33
19F：推 gipo776: 1200款......狂人啊 04/01 21:53
20F：推 sandiato: 推 04/01 22:03
21F：推 amogha100: 腿 04/01 22:34
22F：推 soudad255: 推 04/01 23:48
23F：推 aannnn: 推 04/01 23:59
24F：→ bluegates: 復活節是禮拜一 04/02 00:01
25F：推 user1120: 推 04/02 00:47
26F：推 colorfulsky: 求解神父那張圖什麼意思………… 04/02 00:50
27F：推 DCR: Ikea - some assembly might be required 04/02 01:20
28F：推 Birdy: 神父要組裝十字架，就得把耶穌"再"一次釘上去，嗯... 04/02 01:25
29F：推 Dbckdf: 推 04/02 01:25
30F：推 porterlevis: 不錯喔！ 04/02 01:35
31F：推 haha1989888: 推 04/02 01:37
32F：推 imaclone: 兔子不懂 04/02 03:52
33F：→ notneme159: 推個 04/02 04:06
34F：推 jeeplong: 不錯 04/02 06:47
35F：推 siangkeith: 只有我笨笨的不懂1/4是四月一號嗎？ 04/02 07:42
36F：推 awaken: 那是四分之一 04/02 08:20
37F：推 abracadabra5: 荷包蛋笑了 04/02 08:35
38F：→ ShiraiKuroko: PS板也有850白金的神人 04/02 08:39
39F：推 Sing0703: 120度超腦 04/02 08:41
40F：推 yannicklatte: 推 04/02 09:02
41F：推 y30048: 靠北這次都超好笑 04/02 09:26
42F：推 lwrwang: 其實國外常用的日期表示法是dd/mm/yy 04/02 09:53
44F：推 azurestone: 不推不行 04/02 09:56
45F：推 mapzl: 推 04/02 11:53
46F：推 Nashih: 十字架超哭哦幹 04/02 12:01
47F：推 daniel119: 推 04/02 12:41
48F：推 chris529tw: FB看完特地回來推XDD 04/02 13:30
49F：推 sue5566: 兔子是什麼梗? 04/02 15:20
50F：推 cerberi: 推 04/02 16:51
51F：推 azer7890: 有笑 04/02 18:37
52F：推 xiangx: 看不懂摩西qq 04/02 19:17
53F：推 s9845111: 好笑推 04/02 21:16
54F：推 sank: 我也想給蒼蠅戴耳機的 04/02 21:17
55F：推 s8800892000: 兔子裡面人眼神死 04/02 21:59
56F：噓 Barcode5566: 頂多叫做共產主義梗 哪來的諷刺？ 04/03 09:09
57F：推 Raincoffee: 諷刺共產主義做不出iphone 只能改名 04/03 09:10
58F：推 sakaya00: 樓上氣噗噗wwww 04/03 11:31
59F：推 annysweetas: 感謝 04/03 13:06
60F：推 keroro0929: 那應該是蟬吧 哪來那麼大隻的蒼蠅 04/03 13:26
※ 編輯: RainCoffee (220.143.55.83), 04/03/2018 17:10:08
61F：推 doraemonzzz: 推 04/04 10:51
62F：推 Mrlegend: 推文蒼蠅 笑死我 04/05 13:57