作者sculynn (阿另)
看板joke
標題[笑話] 德式笑話 挑戰
時間Fri Dec 15 14:23:01 2017
今天德文翻譯課上老師講得笑話
講完沒人笑....
老師自己邊笑自己的笑話邊罵我們太笨聽不懂不幽默，
還講了2次，跟我們說：
還是聽不懂就算了，自己回家再想一想.............
到底是我們班太無趣還是老師笑話太無聊？
---------------
一個懷孕的人問：到底基因重要還是環境重要？
答：「要看情況，
如果小孩像爸爸的話，那就是基因重要。
如果小孩像鄰居的話，那就是環境重要。」
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.67.70
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/joke/M.1513318984.A.1D8.html
1F：推 popq7894: 你下次上課跟老師說如果想發joke版要改成 答：「done」 12/15 14:34
2F：推 fake: 略done~略done 12/15 14:36
3F：→ colorfulsky: 還可以啊 大概就是嘴角勾起微笑等級 12/15 14:39
4F：→ Pickles69: 這裡是done版 12/15 14:54
5F：推 howdoyoufeel: done 12/15 15:17
6F：推 YvetteC: done 12/15 15:24
7F：推 tw88: d0ne 12/15 15:37
8F：推 iPolo3: D혠 12/15 15:47
9F：→ iPolo3: 嵅 12/15 15:47
10F：推 GreenMay22: 低歐打不溜嗯 12/15 16:11
11F：推 nelsonchao: 學生 : 老師我生物沒像你那麼爛!哈哈 12/15 16:38
12F：推 somefatguy: cl0ne 12/15 16:43
13F：推 Ethel1114: 我覺得蠻好笑的啊XD 12/15 17:05
14F：推 namirei: XD 12/15 17:06
15F：→ charlie0810: Done 12/15 17:14
16F：推 horrydragon: 好邪惡 但我笑了 12/15 17:14
17F：推 tw88: 無聊 12/15 17:22
18F：噓 swan: 老師，你的小孩一定認為環境很重要！ 12/15 17:27
19F：→ qazsedcft: 不錯 12/15 17:30
20F：推 p910520670: done很重要 12/15 17:39
21F：噓 Iklop3939: 冷 12/15 17:42
22F：噓 KKiermaier39: 聽不懂的應該是低能兒吧.. 12/15 17:51
23F：推 XD2009: 樓上不懂？ 12/15 18:06
24F：推 fox128309: Done 12/15 18:09
25F：推 metalmatrix: 看得好 但覺得還好 12/15 18:11
26F：推 MM79979: Done 12/15 18:16
27F：推 CTUST: 這哪是笑話 事實吧 現實一堆 12/15 18:29
28F：推 iPolo3: 樓下低能兒 12/15 18:29
29F：推 shun2249: done 12/15 18:30
30F：→ Mei5566: 低一一一一一能兒 12/15 18:51
31F：噓 AntiGayMan: 你們班很低能 12/15 19:01
32F：推 gladnow: 有笑 12/15 19:14
33F：推 educk512: 你沒發現老師笑中帶淚 12/15 19:46
34F：推 bernon: done 12/15 20:17
35F：推 stockings: 不錯啊 12/15 20:17
36F：推 henry8168: 不錯啊XD 12/15 20:19
37F：→ stkoso: 像鄰居也不一定是環境重要吧 12/15 20:19
38F：推 montyui: Donedone的憂傷 12/15 20:20
39F：推 allanbrook: 算有趣但沒到好笑 12/15 20:34
40F：推 bowenhp1234: 那老師是新竹人嗎 12/15 21:25
41F：推 nichtsicher: Done 12/15 22:06
42F：推 jaguars33: 鄰居改成老王 年輕人就笑了 這是三十年前讀者文摘笑話 12/15 22:35
43F：推 annysweetas: 聽得懂啊 但是不好笑…… 12/15 22:36
44F：→ FoxQ: 把"重要"改成"影響較大"就比較好懂了 12/15 23:17
45F：→ dpple: 聽得懂 但不管是創新程度還是爆點都不算很能令人發笑 12/15 23:26
46F：推 thundershot: Ich weiß nicht. 12/15 23:26
47F：推 kakadog: 聽的懂但是不好笑 12/15 23:26
48F：推 notneme159: 整個笑話可能就是教授的寫照 12/15 23:32
49F：推 sunnyyoung: 孟母覺得 環境很重要 12/15 23:39
50F：推 strike5566: 德國人是以沒幽默感出名的，但我覺得還ok 算惡趣味吧 12/15 23:42
51F：推 gugu1202: 一個笑話怎麼講也會影響到能不能引人發笑，也可能是你 12/15 23:51
52F：→ gugu1202: 們老師講述的方式不太好吧，不然這個笑話本質是行的， 12/15 23:51
53F：→ gugu1202: 綠帽笑話也不是第一天見了 12/15 23:51
54F：推 ping780520: Ich weies gar nicht 12/15 23:58
55F：→ sisn: 聽得懂但是不好笑，而且這笑話有年代了。 12/16 00:19
56F：噓 QQfeijai: 你們老師考古學家？ 12/16 00:28
57F：→ liuedd: 幽默XD 12/16 01:16
58F：推 maipien5487: 一樓救了這篇 12/16 03:37
59F：→ twn65w65: 聽得懂但是不好笑，而且這笑話有年代了。 12/16 06:41
60F：推 boboSana: 太老的梗 難笑= = 12/16 09:15
61F：推 NgJovi: =0= 12/16 09:44
62F：噓 Ommm5566: 火 12/16 09:55
63F：→ togs: 我覺得OK 12/16 09:59
64F：推 norder: 講笑話也是一門學問,有人就是可以把平淡的笑話講得很好笑 12/16 10:01
65F：推 bt222: 這種程度只是幽默而已吧 還真的笑不出來 12/16 10:29
66F：推 tsaenogard: 我看是基因環境都重要 12/16 10:38
67F：→ kido183: 你德文老師的笑話真的難笑...德文也有很多好笑的 12/16 11:25
68F：噓 gx9900824: 哈哈哈 12/16 12:20
69F：推 egg781: 你德文老師的笑話連陳勝福都笑不出來 12/16 22:30
70F：噓 wantorgasm: 推不下去 12/17 00:09
71F：→ point2012: 蠻好笑的啊！ 12/17 01:09
72F：→ weedchain: Done 12/17 02:21
73F：噓 jeffmao5566: 這種隔壁老王的老梗有什麼好笑的 12/17 11:12
74F：推 judogirl: 笑話太無聊一票 12/17 12:29
75F：推 wade19920725: done 12/17 18:52
76F：噓 ta831: 笑點是老師的自信嗎 12/20 23:33
77F：推 wulongchia: 德國的笑話和英國的食譜一樣 12/22 00:32