作者focuslight38 (弗卡絲萊特)
看板bicycle
標題Re: [問題] 請問ZINN 公路車維修寶典此書
時間Tue May 7 19:10:57 2019
※ 引述《geniusonizuk (Genius)》之銘言：
: 請問該書現在購入，
: 對於要組裝新車、
: 改裝或維修，
: 現在還值得買嗎？
: 查閱了出版年份似乎蠻久的。
: 還是有其他書籍推薦？
: 謝謝。
這本書基本上是我最推薦的工具書。
先前單車熱也有些出版社跟著熱潮翻譯一些工具書來賣，不過
這類專業領域其實不太容易翻譯，因為除了名詞以外，還要修正
用語，光是照字面翻很容易出事，比如某種工具叫做pipe wrench
，照字面翻成管板手，沒幾個師傅聽得懂，因為台灣老是叫這玩
意為水管鉗。
不過推文所述，確實也是一個問題。就當時ZINN登山車/公路車維
修寶典，包含公路車維修寶典二版，若要講碟煞，確實是要看
登山車的才有說明。不過即使有更新後改版，出版社真的印出來，
還不知道賣不賣得動。當初單車熱就賣不太動了，甚至，書店也
賣不動。我當時是用官網預購的購買，大多書可能是從單車店銷出
去的。這牽涉層面很廣，即使知道也不太容易改變
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.251.196
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/bicycle/M.1557227460.A.BAF.html
1F：→ finalhope : 英文買一本回來可以慢慢看 05/07 20:44
2F：推 eineFrage : 我當時買了一本中文版公路車，但變速套件換代之後， 05/07 21:34
3F：→ eineFrage : 這本書就變得沒那麼好用了... 出版社大概也會擔心改 05/07 21:34
4F：→ eineFrage : 版成本無法回收吧。 05/07 21:34
5F：→ porcupine : 島野的產品就每一代每一級都不一樣了，吃書都來不及 05/08 00:31
6F：→ LukeForward : 搞懂十速和十一速登山車前變就是一哥了 05/08 00:45
7F：推 incident : 我連公路車的68 r8都搞不太懂 05/08 03:01
8F：推 dachshunds : 其實youtube變速器官方影片 parktool官方影片 搭配 05/08 08:56
9F：→ dachshunds : 各廠家user manual就夠吃偏偏了 05/08 08:56
10F：→ finalhope : 這本書的定位就跟字典差不多，總不可能你手上都只 05/08 10:19
11F：→ finalhope : 有最新的零組件吧？他也不是只單純告訴安裝，也會告 05/08 10:19
12F：→ finalhope : 訴你如何抓問題跟解決問題，新的零件只能暫時看說 05/08 10:19
13F：→ finalhope : 明書或者其他管道。 05/08 10:19
14F：→ finalhope : 這本書可惜沒有電子版，不然亞馬遜送台灣可以把運費 05/08 10:20
15F：→ finalhope : 省下來。 05/08 10:20
16F：推 geniusonizuk: 所以這本還是推薦？ 05/08 14:41
17F：→ finalhope : 建議你先去圖書館借中文版看，再比對英文新版增加 05/08 15:30
18F：→ finalhope : 哪些東西，不然英文版弄回來台灣含運費要$600如果你 05/08 15:30
19F：→ finalhope : 不缺這$600可以考慮一下 05/08 15:30
20F：推 wei19951028 : 有一本 覺得還不錯 最近看淘寶有parktool書的中文 05/09 16:22
21F：→ wei19951028 : 版 有機會在淘來看看 05/09 16:22
22F：→ finalhope : 有機會我也想弄一本parktool來看看 05/11 05:10
23F：推 ritt : 這本算是十年內最完整的工具書了 05/22 20:16