作者toopure (純真)
看板ask
標題[請問] 夫妻對話-語意糾紛
時間Sun Jan 23 16:19:25 2022
我和先生等下準備去家附近餐廳吃晚飯
而我們也討論到疫情爆發
過年南下火車票可能要去火車站退掉
於是有以下的對話
我：所以等下吃完飯之後去退票？
先生：外面下雨，我們可能要走路去。
想問大家
乍聽之下你們認為我先生指的走路去
是去哪？
A：走路去餐廳
B：走路去退票
答案是A
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.100.143 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ask/M.1642925968.A.3B0.html
1F：→ ctrlbreak: 我會把企劃需求退回去叫他重寫01/23 16:23
退給誰XDD
※ 編輯: toopure (114.24.100.143 臺灣), 01/23/2022 16:26:26
2F：推 koster: A+B 都走路01/23 16:29
3F：推 coke0514: A+B01/23 16:35
4F：→ TaiwanFight: 當然A+B 有啥好問的01/23 16:39
5F：噓 KingSccasher: 多問一句會死嗎 上來討認同？01/23 16:39
因為常常要補問確認 或者補充說明 兩個人都覺得很累 想知道到底是誰的問題
6F：→ TaiwanFight: 開車吃飯自然就開車去退票 一段開車一段走路是搞笑01/23 16:40
7F：→ TaiwanFight: 喔？01/23 16:40
晚點跟大家說答案
※ 編輯: toopure (114.24.100.143 臺灣), 01/23/2022 16:46:50
8F：→ davidlin99: 離家近的餐廳當然是走路01/23 16:48
9F：推 pc0207119: A，然後因為要走路去餐廳，所以吃完飯不退票了01/23 16:50
10F：推 Schottky: 建議離婚01/23 17:02
11F：推 wetor: 當運動，走起01/23 17:06
12F：→ robrob99: 離家近的餐廳當然是走路去餐廳 吃完搭車去退票01/23 17:11
13F：→ robrob99: 或是因為是走路去餐廳 所以退票就改天再說了01/23 17:11
14F：→ H6MP6: 擲筊01/23 17:28
15F：推 hahachiao: 走路去吃飯然後退票！或因為疫情走路去退票，家裡吃吃01/23 17:37
16F：→ hahachiao: 即可01/23 17:37
17F：→ bigbigbadboy: 餐廳可能走路去，所以就不方便去較遠的車站退票了01/23 17:41
18F：→ bigbigbadboy: 退票這種小事,應該哪個人有空去一下就好了,不需一起 01/23 17:43
19F：→ dann255181: 會為了這點小事吵架 我覺得你們真的不太適合01/23 17:59
我也這樣覺得XD
20F：→ bajiqa: 妳確定你們有結婚？還是反串？這種事根本不必上網問01/23 18:02
認真的
21F：→ loadingN: 正常不就看看餐廳跟車站的距離 01/23 18:18
※ 編輯: toopure (114.136.196.167 臺灣), 01/23/2022 18:20:29
22F：推 aeiecaeiec: 走路去吃飯再走路去退票 01/23 18:34
23F：推 weltschmerz: a+b 01/23 18:49
24F：推 Kukuxumusu: C-走路回南部過年 01/23 20:06
25F：噓 ladddddy: 虛明顯，如果是你的問題你就會改？然後你們家庭就會和01/23 20:10
26F：→ ladddddy: 樂了？應該不會吧！你就只是想要有人站在你這邊讓自己01/23 20:10
27F：→ ladddddy: 覺得站的住腳而已 01/23 20:10
28F：→ ladddddy: 如果誤會你先說抱歉，那我覺得是你問題，你稍微改一下 01/23 20:10
29F：→ ladddddy: ，你們以後就和樂了 01/23 20:10
30F：推 chamber: 這要看語境與前理解才能判斷。餐廳是可以走路到的地方嗎/ 01/23 20:28
31F：→ chamber: 你們平常會走路去嗎？ 01/23 20:28
32F：推 tommytgm: A+B 下雨大塞車，走路比較快 01/23 20:32
33F：噓 guineacow: 當然是你的問題啊 舉一反三有障礙嗎? 難道走路去餐廳 01/23 21:47
34F：→ guineacow: 然後突然就變成沒下雨開車去退票了? 01/23 21:48
他的意思就是這樣….
沒下雨：騎車吃飯+退票
有下雨：走路吃飯+不退票或著他自己騎車去退票
35F：噓 yyyzzz: 話不會講上來討什麼拍，聽不懂是不會多問一句啊！ 01/23 22:07
36F：→ cully: 肯定是B01/23 22:23
37F：噓 QQ101: 所以結果勒 到底 01/23 22:36
38F：→ Kazamatsuri: 建議兩人溝通好盡可能把話講清楚不要太過省略 科科01/23 22:43
因為平常溝通太常需要多次跟他確認語意
我才想上來看看一般人會如何解讀
如果大家都猜得出是A
那我絕對需要檢討
並不是討拍之類
事實上大部分的人跟我一樣
認為是A+B
39F：推 jidou: 我覺得多問一句比較好，還有夫妻之間，再去爭議誰才錯誤很 01/24 01:02
40F：→ jidou: 不好。 01/24 01:03
41F：→ Kazamatsuri: 我是說兩邊都說好 以後說話把話說清楚 不要省略太多 01/24 01:41
已經講太多次
變成我吹毛求疵的感覺
42F：→ Kazamatsuri: 以你的例子就是請他說「外面下雨，所以我們要走路去 01/24 01:42
43F：→ Kazamatsuri: 餐廳吃飯，至於車票就不退，或是改天我騎車去退」 01/24 01:43
44F：→ Kazamatsuri: 因為妳的句子有兩件事 所以請他要分開回應 不要混在 01/24 01:44
45F：→ Kazamatsuri: 一起 我相信他在外面也不希望有別人這樣混著講吧？01/24 01:44
46F：→ Kazamatsuri: 尤其在他的工作崗位上 科科01/24 01:45
他說他家的人都不會誤會
只有我會誤會
好像常常需要跟他確認是我的問題
所以我才上來問
※ 編輯: toopure (114.24.100.143 臺灣), 01/24/2022 02:29:45
※ 編輯: toopure (114.24.100.143 臺灣), 01/24/2022 02:31:31
47F：噓 susaku: 表示你們夫妻間的默契還不夠 那就多問幾句 好好維護感情 01/24 09:49
48F：→ susaku: 好嗎? 01/24 09:50
49F：推 pinkwl6: 怎麼辦我覺得是A欸，那麼多人覺得是A+B嗎。這個情境我會 01/24 10:28
50F：→ pinkwl6: 覺得先生是要說等等是要走路去餐廳，所以不會去退票/退 01/24 10:28
51F：→ pinkwl6: 票之後再處理 01/24 10:28
52F：→ jidou: 常誤會？既然常發生，我也覺得默契不夠。 01/24 20:06
53F：→ jidou: 我也覺得A，猜測餐廳比較近，可是沒講距離，只是猜測。 01/24 20:07
54F：→ jidou: 問者的意思看起來是問退票，雙方都誤會了。 01/24 20:12
55F：噓 hesck: 婚姻問題一律建議離婚 01/24 22:18
56F：→ jidou: 大部分的認為A+B所以你就是對的？這樣解決不了問題，以後 01/24 23:14
57F：→ jidou: 還是一樣。不過應該先看兩個地點的距離。 01/24 23:16
58F：→ jidou: 這篇回答的板友也不夠多，以這篇當作正確標準不好。 01/24 23:28
59F：→ jidou: 我說的不好，確實回答A+B的人最多，所以你就是對的？知道你 01/24 23:30
60F：→ jidou: 是對的又能怎麼樣呢？罵回去嗎？ 01/24 23:30
61F：推 kattte: 兩個人都有問題 01/25 05:43
62F：推 derekk: 如果每句話都要討論文法 你們會有講不完的話或是無話可說 01/25 15:53
63F：噓 sopzip: 欠缺溝通 01/27 01:10
64F：推 imvulvup: 很能體會上來問的心情。有時對方話只講一半、或是常會因 01/29 16:33
65F：→ imvulvup: 為當下狀況而臨時改變原計劃的話，就會讓人需要時常確認 01/29 16:33
66F：→ imvulvup: ；思考模式不同、個性差異、處理方式不同都有可能是因 01/29 16:33
67F：→ imvulvup: 素之一。溝通難就難在，A對B描述小雞的外貌要對方畫出 01/29 16:33
68F：→ imvulvup: 來，但B聽到指令後確定畫出來的一定是小雞嗎？（這是之 01/29 16:33
69F：→ imvulvup: 前上溝通表達課程的經典遊戲）提供參考。其實溝通應該沒 01/29 16:33
70F：→ imvulvup: 有對錯，重點是有沒有把想表達的說清楚，然後聽的人也清 01/29 16:33
71F：→ imvulvup: 楚。 01/29 16:33