作者maoluyi (紫芸)
看板WomenTalk
標題[問題] 台灣人的發音為什麼不像老一輩中國人
時間Fri Oct 29 16:07:43 2021
台灣人的發音為什麼不像老一輩中國人
像現在眷村的老伯伯,口音一聽就知是中國來的
但為什麼年輕的我們這一輩口音不會像上一代外省人呢
這是因為學注音的關係嗎
但老一輩外省一族,不也一樣學注音嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.15.82 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WomenTalk/M.1635494865.A.96C.html
1F：推 LoveSports: 小孩子的發音主要還是學齡前階段向父母學來的。 10/29 16:17
2F：→ LoveSports: 大多數台灣人母語是台語或客語或原住民語，他們是用母 10/29 16:18
3F：→ LoveSports: 語學中文。現在年輕人小時候即使父母是跟他們講中文， 10/29 16:18
4F：推 pttnowash: 奶 10/29 16:18
5F：→ LoveSports: 但他們的父母小的時候從自己父母那邊學來的是不標準的 10/29 16:19
6F：→ LoveSports: 中文發音，一代一代傳下來就變台灣人的獨特口音了 10/29 16:19
7F：→ LoveSports: (我爺爺是先用母語學日語，再用日語學中文，公務員) 10/29 16:20
8F：推 ivycheng0415: 請研究聲韻學 各地各時的官話跟方言會互相影響 但我 10/29 16:20
9F：→ ivycheng0415: 個人覺得懶得發音也是其中一個原因 用舌音跟喉音發 10/29 16:20
10F：→ ivycheng0415: 音比較累 所以偷懶弱化了之類的…. 10/29 16:21
11F：→ LoveSports: 我會刻意做不標準發音，因為覺得這是台灣特色， 10/29 16:22
12F：推 jimmy225: 語音是活的 會隨著時間變化 像美國人 同樣都是講英文 各 10/29 16:22
13F：→ jimmy225: 地口音還是有差別 南方口音 鄉村口音等等 10/29 16:22
14F：→ LoveSports: 網路上寫字如果是閒聊用也是會刻意用方言轉中文的句子 10/29 16:22
15F：→ LoveSports: 例如:我是覺得說...,他給我去那個...,等等 10/29 16:23
16F：→ LoveSports: 簡言之我不太想讓我的中文太像中國人XD 10/29 16:23
17F：→ LoveSports: 有時候會被笑我中文很差，我反而引以為榮^^ 10/29 16:23
18F：→ LoveSports: 雖然嚴格說起來我覺得台灣的台客原語不能說是方言 10/29 16:25
19F：→ LoveSports: 因為方言有種大中國主義的意味在，而且中間有夾日本 10/29 16:25
20F：→ LoveSports: 統治時期，其實大多數台人的"母語"多少已經受過影響了 10/29 16:26
21F：→ LoveSports: 我回台灣去買東西常被店員笑台灣國語，我都給他們笑 10/29 16:27
22F：→ tinybunny: 新一代會分辦，老兵幾乎已經走了，會像老一輩的口音只 10/29 17:01
23F：→ tinybunny: 有在新生代家中和中國籍才有那種口音，聽到都覺得至少 10/29 17:01
24F：→ tinybunny: 是90歲以上的口音 10/29 17:01
25F：推 huiminyu: 外省伯伯明明是10歲不到就來台灣,住了50年,鄉音一樣很 10/29 17:06
26F：→ huiminyu: 重,我才覺得奇怪 10/29 17:06
27F：→ sanpaahua: 口音不一樣而已 環境影響吧 10/29 17:08
28F：噓 serenitymice: 到底為什麼會覺得跟注音有關，中國統一用羅馬拼音還 10/29 17:17
29F：→ serenitymice: 不是一樣南腔北調 10/29 17:17
30F：→ LoveSports: 我猜因為外省伯伯他們同鄉住一起的關係吧 10/29 17:19
31F：→ serenitymice: 而且外省人也才多少人，內部組成更是複雜，生活圈又 10/29 17:19
32F：→ serenitymice: 相較封閉，為什麼會覺得年輕人口音要跟他們一樣 10/29 17:19
33F：→ sirloin: 你去聽福建人講話 跟我們是差不多 就是地方口音啊 10/29 17:21
34F：噓 s8510785107: 因為垃圾塔綠班大搞去中國化洗腦台灣下一代啊 10/29 17:28
37F：→ wattswatts: 返校 破除中華民國是台灣的天大謊言 10/29 19:06
40F：→ wattswatts: 清世宗實錄雍正元年八月十九日 10/29 19:07
43F：噓 kukuba: 為什麼一定要像 10/29 19:15
44F：推 vendor: 感覺是電視節目把全台的口音調成一樣 10/29 20:55
45F：推 Yap123x: 很懶得捲舌 10/29 22:36
46F：→ frosagen2018: 蛤 10/30 18:47
47F：噓 gt0112: 因為你的口音主要是從你爸媽來的 11/02 12:18