作者seafood (河豚生魚片)
看板WOW
標題Re: [閒聊] 中國頒布新禁令禁止跟外國人玩線上遊戲
時間Thu Apr 16 15:53:19 2020
看了一遍遊戲葡萄上的全文，原PO的標題確實略嫌聳動和過度解讀，
不過蝗蟲來襲的隱憂確實是有那麼一點。
全文中有以下規定：
3、未成年玩家時段時長限制：希望逐步實現同一玩家，不同遊戲，
在同一平臺的時間累計。
時段：22:00~8:00不能以任何形式提供遊戲服務。
時長：法定節假日不超過3小時/天。
非法定假日不超過1.5小時/天。
4、未成年玩家付費限制：希望逐步實現累計同一玩家，不同遊戲，
在同一平臺的付費累計金額。
消費額度：
（1）年齡<8歲，不提供充值。
（2）8歲<年齡<16歲，每月累計不超過200元。
（3）16歲<年齡<18歲，每月累計不超過400元。
如果中國魔獸玩家有大量是未成年，那麼這兩條規定絕對有可能逼他們
翻牆出來，未成年可能外語能力也不是挺好，那麼台服就是最佳選擇了。
但，如果中國玩家確實也老化了，跟台灣差不多都是歐吉桑歐巴桑在玩，
那移民數量可能也還好。
不過，這條是規範所有遊戲而不只是魔獸，其他主力是未成年人的線上
遊戲才真的得剉著等蝗蟲來襲。
其實會造成「中國人不可與外國人一起玩遊戲」的條文應該是下面這條：
9、部分遊戲在推廣中宣揚“全球同服”、“多國玩家線上聊天”等
功能，使玩家接觸到境外未經審批的遊戲版本。全球同服功能不
可上線，應及時刪除相關功能。
這條的核心思維是：不應讓中國人民接觸境外未經審批的遊戲版本。那就是
得嚴抓翻牆了，抓得了才真的禁得了。
遊戲葡萄發的這篇全文裡頭有一條頗有意思：
10、 遊戲中如需要對“雄安”這一地名進行外文翻譯時，統一使用
中文拼音“Xiongan”作為規範表述，並根據遊戲內容，確定是
否需要做重大選題備案。
看到這一條後，我查了一下，對岸確實對雄安的拼音方法有過一些討論：
1.Xiongan 2.Xiong'an 3.Xion gan
主張採用2，要在a前面加標號的人，認為不加標號的話，有人會讀成3。
主張採用1，認為中文拼音裡並沒有Xion這樣的拼法，後面一定會加上g，
所以不至於誤讀，因此不必加標號。
至於3的讀法，是不是很像閩南語和台語裡的那兩個字，這就不得而知了。
偉大的雄安區是維尼大大的亮眼政績，不容許有一點點被汙衊的可能。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.72.110.175 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WOW/M.1587023602.A.F05.html
※ 編輯: seafood (211.72.110.175 臺灣), 04/16/2020 15:57:48
1F：推 moonlight440: 原來是修幹區啊 太過癮了吧 04/16 15:59
2F：→ iamcmw: 原來我是歐吉桑了QQ 04/16 16:01
3F：推 wasibachi: 雄汶安 04/16 16:01
4F：推 Mohism: 這遊戲現在都一堆老人家了 不然就宅男宅女 很慘阿 04/16 16:15
5F：→ Mohism: 遙想當年還有正妹在玩 現在正妹都玩lol或手遊囉 04/16 16:16
6F：推 appleball200: 你才歐巴桑你全家歐巴桑 04/16 16:17
7F：推 funyourstech: 不玩魔獸的機率還比較高，真的不能買月費誰還會特地 04/16 16:17
8F：→ funyourstech: 翻出來玩? 04/16 16:17
9F：推 kimula01: 現在魔獸都25-35左右的玩家居多了 慢慢高齡了 04/16 19:11
10F：推 garlic1234: 平常沒事多講一些他們不能談的政治話題 04/16 19:18