https://i.imgur.com/6wB9vzg.jpg 奇美拉(Chimaera)在魔獸3是夜精靈的終極空軍單位， 當時的翻譯是雙頭龍。 正常模式可以噴出腐蝕液體，升級後可以噴出閃電。 以下轉載自英文維基+我自己亂翻譯的： 神秘的奇美拉是一種致命的，具有領域性的野獸。它們和夜精靈間有著情感上的羈絆。這些恐怖的雙頭生物會在幽暗的卡林多的樹林裡飛行，對任何膽敢褻瀆這片神聖的古老樹林的生物降下駭人的腐蝕性吐息。光是這些黑暗、巨大的生物的一個眼神，就足以令大多數的敵人撤退。 “The mysterious chimaera are deadly, territorial beasts who have developed an empathic bond with the night elf race. These fearsome, two-headed creatures fly above the dark forests of Kalimdor, spewing forth their terrible corrosive breath upon all who would defy the sanctity of the ancient woodlands. Just the sight of these dark, massive beasts is enough to drive most enemies to retreat.” 奇美拉是夜精靈典型的強大盟友。它們保護著森林及世界樹諾達希爾遠離危險。它們是非常罕見的，富有情感的生物，然而他們並沒有說話的能力。它們致力於維護自然的平衡。任何自然種族受到欺壓或是傷害都是奇美拉所贈恨的事。任何膽敢傷害被奇美拉所庇護的種族的人，很快就會知道奇美拉的怒氣有多麼可怕。 “Chimaera are typically strong allies of the night elves, protecting the forests and the great tree Nordrassil from danger. They are highly reclusive, sentient creatures, but do not possess the ability to speak. They strive foremost to protect the balance of nature. Chimaera hate seeing any natural races or creatures being harmed or oppressed. Those who victimize such creatures under the chimaera’s protection will quickly find a chimaera’s wrath to be very formidable.” ——————————————————— 記得當年玩魔獸爭霸， 最愛的單位就是這個跟不死族的冰龍了。 介紹講的又潮又酷，說會保護卡林多神聖的森林， 任何亂我兄弟者都會被我噴滿臉....的強酸， 結果小吼入侵梣谷也沒見他們出來坑個聲。 下版本女王都來燒樹了還是沒見到半個影子。 BZ是不是根本忘記夜精靈有這個單位了啊？ 還是奇美拉其實欺善怕惡，看到部落大軍直接嚇到吃手手不敢出來惹？ 夜精靈：嗚嗚嗚雙頭A夢...部落他又欺負我... ----- Sent from JPTT on my iPhone --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 169.231.39.250 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WOW/M.1526051895.A.4F0.html