作者sodabubble (石の上にも三年)
看板TaiwanDrama
標題[LIVE] 公視學生劇展 紅色
時間Sun Apr 19 21:45:39 2020
《公視學生劇展‧
紅色 Merah》 保護級 公視委製
劇情簡介
印尼籍家庭幫傭Lily來臺灣工作多年，與其照顧的老人萬正民滋生愛情，可是Lily在印尼
已有家庭與孩子。近期世維 (正民的兒子）對Lily與爸爸的懷疑，以及Lily感受到的身體
變化，讓她必須誠實的面對自己內心所嚮。
本片改編自第四屆移民工文學獎青少年評審推薦獎作品《紅色》，
原著故事作者為：Etik Nurhalimah。於2019年12月拍攝。
製作：國立臺北藝術大學電影創作學系研究所
製作人：廖慶松
導演、編劇：劉純佑
演員：Joanna Dyah、柯恩、李英宏（非DJ Didilong）
預告：
https://youtu.be/16faBbxHl5Y
公視主頻
YouTube直播：
https://www.youtube.com/user/ptslivestream
上檔日期｜2020/04/19 (日) 23:30，公視主頻(實體/MOD/YT直播)、
公視+首播。
｜2020/04/26 (日) 07:30，公視主頻(實體/MOD/YT直播)重播。
｜
https://www.ptsplus.tv/season/433ee5af-2dbc-410e-945a-2a816f3e033b
官方臉書粉專：https://www.facebook.com/Merah.Shortfilm
官網：https://story.pts.org.tw/innovative/episode/132
｜預告｜ 公視學生劇展 爹地殺手04/26(日)23:30公視主頻(實體/MOD/YT直播)、公視+。
官方粉專：
https://www.facebook.com/2019MenKiller
---
《紅色》本劇的官方臉書粉專有導演劉純佑上廣播專訪的錄音檔傳送門↓
我有聽完，導演對於本劇的製作很用心！
(例如拍戲過程，尊重演員的宗教信仰、習慣)
分享本劇改編自移民工文學獎的創作源起/製作過程/田野調查的發現、拍攝的困難等主題
https://www.facebook.com/Merah.Shortfilm/posts/116972559968028
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.1.86 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TaiwanDrama/M.1587303942.A.E74.html
1F：推 gnor: 這個印尼演員好好看 04/19 23:40
2F：推 lycs0908: 為什麼會跟爺爺有小孩= = 04/19 23:42
3F：推 grass930: 日久生情啊 04/19 23:44
4F：推 gnor: 竟然！ 04/19 23:44
5F：推 gnor: 印尼的先生打電話來了 04/19 23:46
6F：→ gnor: 不要做傻事呀！！ 04/19 23:46
7F：→ sodabubble: 二樓，這件事導演在廣播受訪時，有提到真的有日久生情 04/19 23:48
8F：推 saddog: 自己藥流.... 04/19 23:48
9F：→ sodabubble: 或情感上的需求，然後就在海外工作地 有了小孩~ 04/19 23:49
10F：推 liubeth: 真的吃墮胎藥？ 04/19 23:49
11F：推 gnor: 還自己剪臍帶 oh... 04/19 23:50
12F：→ sodabubble: 導演在田野調查期間，在網路上看到很多跟○○藥有關的 04/19 23:50
13F：推 BLUEPAPER: 這段拍得好寫實... 04/19 23:50
14F：→ sodabubble: 網頁，廣播受訪真的有聊到相關的事~ 04/19 23:51
15F：推 lycs0908: 拿掉也好 不然老闆會覺得她為了留在台灣跟爺爺上床 04/19 23:51
16F：推 gnor: 似乎一切又回到正常軌道 QQ 04/19 23:52
17F：→ sodabubble: 然後廣播訪談有位印尼的女子(在臺灣自己開店)受訪， 04/19 23:52
18F：→ sodabubble: 她遇過幫她仲介的公司還會要求她們吃避孕藥，她就回： 04/19 23:53
19F：→ sodabubble: 「(大意)我就沒有要跟其他人發生關係」，但仲介公司 04/19 23:53
20F：→ sodabubble: 為了避免意外，就仍要求她們吃(打)避孕藥(針)。 04/19 23:54
21F：→ sodabubble: (原文請詳廣播錄音檔，我僅憑下午聽過一次的記憶~) 04/19 23:55
22F：推 liubeth: 一片紅色那邊有點不忍心看。 04/19 23:56
23F：→ liubeth: 學生劇展蠻喜歡東南亞移工的故事。 04/19 23:57
24F：推 gnor: 真的 今年看到好幾部 之前看的“入世 ”也真實感十足 04/20 00:00
25F：→ albuca0603: 這部跟前面第一鮪有呼應到耶，希望重視移工的權益>< 04/20 00:10
26F：→ chiaia7: 之前去看婦產科，我在超音波室等醫生來，聽到醫生在外面 04/20 20:41
27F：→ chiaia7: 看的前一位患者是移工，由仲介帶來看婦產科拿RU486... 04/20 20:41
雖然移工在臺灣全島來說，或許人數仍算少，
但移工們的權益與他們的勞力，都和臺灣人的各種產業、行為，息息相關。
世界很大，很多難以想像的事情，每分每秒地在各處發生。><
補上完整演職員表。
《公視學生劇展‧紅色 Merah》演職員表
107年度第十五屆公視學生劇展公開徵案，複審入選作品：
https://about.pts.org.tw/pr/latestnews/article/3945
《紅色》幕後記錄：
https://www.facebook.com/Merah.Shortfilm/posts/110805437251407
Joanna Dyah：
https://www.facebook.com/Merah.Shortfilm/posts/117838303214787
柯恩 An Ko：
https://www.facebook.com/Merah.Shortfilm/posts/116507683347849
主演 Starring
Lily：Joanna Dyah
爺爺 Grandpa：柯恩 An Ko
世維：李英宏 Ying-Hung Li
Lily的朋友：王溫蒂 Widiya Astuti
演出 Actors
Muhammad Ishak Nurdhiansyahz
梁芯櫻 Indri Leonardi
Ailsya Syahda
Lily的丈夫：Lintang Radittya
鄭逸軒 Danny Cheng
施佩君 Pei-Chun Shih
工作人員
監製：公共電視台
製作：國立臺北藝術大學電影創作學系研究所
公共電視團隊
監製 Executive Producer：於蓓華 Pei-Hua Yu
督導 Supervisor：林瓊芬 Chiung-Fen Lin、林彥輝 Yen Huei Lin
製作協調 Production Coordinator：李美佩 Mei-Pei Lee
製作人 Associate Producers：廖慶松 Ching-sung Liao、林添貴 Tien-Kuei Lin
製作顧問 Production Consultants：錢翔 Chienn Hsiang、安哲毅 Je-yi An、徐華謙
Hua-chien Hsu
劇本顧問 Script Consultant：陳鈺杰 Jay Chern
製片組
製片 Producer：林劭慈 Shao Lin
製片助理 Production Assistants：孫明宇 Ming-Yu Sun、鄭安群 An-Qun Zheng、陳穎
彤 Ying-Tung Chen、邱兆陽 Andrew Chiu、張惟敦 Wei-Dun Zhang、陳芝婷 Zhi-Ting
Chen、張均瑜 Chun-Yu Chang、謝怡萱 Yi-Hsuan Hsieh
前期製片助理 Pre-Production Assistants：洪德高 De-Gao Hong、程子奕 Zi-Yi Cheng
導演組
編劇 Scenarist、導演 Director：劉純佑 Chun-Yu Liu
執行導演 Executive Director：吳季恩 Zi-En Wu
副導演 Assistant Director：吳禹 Wu Yu
場記 Script Supervisor：游珈瑄 Chia-Hsuan Yu
美術組
美術指導 Production Designer：溫紹涵 Shao-Han Wen
美術執行 Production Executive：柯歈 Koyu
美術助理 Assistant Art Designers：郭語彤 Yu-Tung Kuo、李由 Yo Lee、陳巧為
Ciao-Wei Chen、吳淳汝 Chun-Ju Wu
造型組
妝髮師 Makeup Artist：劉孝怡 Hsiao-Yi Liu
妝髮助理 Makeup Assistant：吳珮蓉 Pei-Rung Wu
造型師 Costume Designer：黃子育 Freya Huang
造型助理 Wardrobes：蕭逸 Yi Hsiao、林倢新 Chieh-Hsin Lin
印尼文翻譯 Indonesian Translator：梁芯櫻 Indri Leonardi
英文翻譯 English Translator：游珈瑄 Chia-Hsuan Yu
檔案管理 DIT：邱建澄 Owen Chiu
劇照 Still Photographer：王潔心 JC Wang
文宣設計 Poster Designer：黃萱 Huang Xuan
剪接 Editor：蘇姵諭 Pei-Yu Su
5.1聲道混音 5.1 Surround Sound Mixer：吳侑庭 Yo-Ting Wu
音樂設計、演奏 Music Composer and Player：蔡佳穎 Chia-Ying Tsai
調光 Colorist：張景翔 Ching-Hsiang Chang
視覺特效 VFX TD：謝政霖 Jacky Hsieh
第一期拍攝 First Part Shooting
攝影 Camera Operator：張皓然 Hao-Jan Chang
攝影大助 1st Camera Assistant：彭茯星 Fu-Xing Peng
攝影二助 2nd Camera Assistant：林倢新 Chieh-Hsin Lin
攝影三助 3rd Camera Assistant：李金岳 Juin-Yuah Lee
燈光師 Gaffer：梁敦學 Dun-Xue Liang
燈光大助 Best Boys：廖景棟 Ching-Tung Liao、楊芸喬 Joe Yang、林錦隆 Ging-Long
Lin、賴方伃 Fang-Yu Lai
錄音師 Sound Recorder：薛易欣 Yi-Hsing Hsueh
錄音助理 Boom Operators：辛佩倫 Pei-Lun Hsin、蕭全佑 Chuan-Yu Hsiao
第二期拍攝 Second Part Shooting
攝影指導 Director of Photography：簡強 Chien Chiang
攝影大助 Focus Puller：廖嘉禾 Chia-Ho Liao
攝影二助 2nd Camera Assistant：陳芊汶 Chian-Wen Chen
燈光師 Gaffer：陳勇兆 Yong-Zhao Chen
燈光助理 Best Boys：梁敦學 Dun-Xue Liang、廖景棟 Ching-Tung Liao
錄音師 Sound Recorder：陳映杉 Ying-Shan Chen
錄音助理 Boom Operator：裴子齊 Tzu-Chi Pei
製作協力 Made In Association With：桃園市政府文化局；桃園協拍中心；步步音像製
作股份有限公司ONE STEP Sound Studio。
協辦單位 Co-Organizer：桃園市政府；阿特文創Art Cultural & Creative。
感謝單位 Special Thanks：
燦爛時光：東南亞主題書店 Brilliant Time bookstore；
移民工文學獎 Taiwan Literature Award for Migrants；樺生柚木進口貿易；
2018 短片實驗室Short Lab；世界柔軟數位影像文化有限公司；
關愛之家twhhf；誰說影業有限公司 Who Says Film；史蓓思吧股份有限公司；
拼拼藝術工作室；彩風綾娃娃心樂園；臺北靈糧堂 Golden Gate小組；TOKOKU印尼商店；
龍岡清真寺；刁幼玲；石宛玉；心怡；王童；王才華；王寶婕；田開良；朱芸廷；
李益丞；李成帥；沈聖德；何和威；吳庭寬；林峻賢；林鎮生；林郁修；林芯薆；
林采蓉；周沁霖；涂佳吟；郭英育；唐豪；馬良棣；馬毓廷；倪盈宣；莊婷羽；黃品融；
黃怡珩；黃凱韻；黃懿梅；許耕維；許政淳；陳建彰；陳可兒；陳宇珊；陳渥鈞；
陳瑭羚；曾玉美；曾威量；張正；張辰漁；張匡德；張雲喬；彭加雯；彭慶修；劉恩惠；
劉純為；劉立心；蔡雅婷；蔡宜軒；鄭吟豪；鄭元凱；廖家輝；廖述寧；練健輝；
韓修宇；賴永洲；薛文碩；鍾宛庭；鍾祐宸；譚雲福；蘇秋如；蘇千貽；簡宗福；
阿榮影業 Arrow Cinematic Group。
※ 編輯: sodabubble (36.234.24.49 臺灣), 05/05/2020 15:04:53