作者CHINKIONU (KIONG)
看板StupidClown
標題[聽錯] 豹的台語怎麼唸？
時間Thu Jan 23 10:23:56 2020
快過年了提早回到阿嬤家
阿公最喜歡在電視上看動物星球
每次陪阿公看都會問阿公各種動物的台語怎麼說
但阿公有點重聽，話都要說很多次才聽懂
這次是我哥和阿公的對話
(都是台語)
哥：「阿公，這台語安怎共？」
阿公：「這是厚(虎)」
但畫面上明明是豹
不死心的二哥上網谷歌一下豹的正確台語唸法糾正阿公
哥：「阿公，這不是厚(虎)，是baˋ」
阿公：「啥？」
哥：「baˋ啦！baˋ！」
阿公：「挖林阿公那欸叫我爸？」
-----
Sent from JPTT on my SUGAR C11s.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.222.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1579746238.A.961.html
1F：推 tchi1995 : 阿公好可愛XD 01/23 11:10
2F：推 oxhill : 阿公可愛 01/23 11:22
3F：→ opm : 要不要帶去神經內科查下有沒有失智? 01/23 11:50
4F：推 erindomoto : 兩個音相近的誤解，和失智的關聯性？ 01/23 11:56
5F：推 wendyks234 : 阿公可愛～ 01/23 12:03
6F：推 peiyuchen : 哈哈吃 01/23 12:45
7F：→ peiyuchen : 哈哈哈 01/23 12:45
8F：推 Hans14 : XDDD 01/23 12:50
9F：→ kks44122 : 某樓要不要去腦科檢查一下有沒有缺腦？ 01/23 14:42
10F：推 vbbv99601054: 每次都有鍵盤醫生到處叫人去醫院ㄏㄏ 01/23 14:45
11F：→ deathtrap : 爸、豹…唸起來音也不同啊… 01/23 15:54
12F：推 aaa870378 : 11樓 本篇在講台語呢...原po不是有寫羅馬拼音嗎.... 01/23 17:09
13F：推 jerrylin77 : 11樓本版人！？ 01/23 17:11
14F：推 chianshin : XDDDD 01/23 18:42
15F：推 cjy0321 : 哈哈正在看黑豹 笑死 01/23 18:52
16F：推 initiallangu: 11樓說錯什麼了嗎？豹的台語真的跟爸唸起來不一樣啊 01/23 19:17
17F：→ initiallangu: ，豹是三聲不是二聲啊……((混亂 01/23 19:17
18F：推 honeycandy : 好好笑欸 01/23 19:53
19F：推 aeterno : 好好笑 01/23 20:44
20F：推 willow : 不是念ㄅㄡˋ嗎? 01/23 20:55
21F：→ opm : 如果有那個機會,我會在懷疑我媽有點問題時就帶去找 01/23 21:29
22F：→ opm : 醫生處理,失智症到確診目前已經沒啥藥可醫了 01/23 21:30
23F：→ r31422009 : 阿公表示抖音看多了不要想套路我。 01/23 22:31
24F：推 Lolira : 是「ㄅㄚˇ」三聲吧？ 01/23 22:34
25F：推 zxc052630489: 家尬啦 01/23 22:36
26F：推 gearty : 二聲枕頭 01/24 01:41
27F：推 patana : 阿公你XD 01/24 04:58
28F：推 jonrsx : 黑洗 韓國 歐爸的爸啦~ 01/24 11:17
29F：推 Veronica0802: 哈哈哈哈哈哈哈好可愛 01/24 11:20
30F：→ Veronica0802: 我家這邊是唸ㄅㄡˋ 01/24 11:21
31F：推 PurPkNighT : 小學是不是沒上過台語課 獅虎豹鱉猴狗象鹿啊XD 01/24 15:36
32F：推 oiolo : ba啦bababa~(X 01/24 16:38
33F：推 jim70142 : 爸有頓點，豹有點拉長音，大概就是ㄅㄚ。跟ㄅㄚ、 01/24 18:07
34F：推 gomidonnsine: 推 PurPkNighT : 小學是不是沒上過台語課 01/24 22:37
35F：→ gomidonnsine: 還真沒上過… 01/24 22:37
36F：推 chrisyo : XDDDDDDDDDD 01/25 07:23
37F：噓 kakukangen : 音調不一樣= = 01/25 09:45
38F：→ mamajustgo : XD 01/25 11:46
39F：→ misu2718 : 你要說豺狼虎..豹.ㄟ豹...老人家比較容易聽懂 01/25 21:03
40F：→ misu2718 : 小學有上台語課的現在是幾歲阿..沒上過的都老灰啊 01/25 21:05
41F：推 li72716 : 挖林阿公內 01/26 03:33
42F：→ roger840410 : 台語8音 獅虎豹鼈，猴狗象鹿 01/26 03:39
43F：→ roger840410 : 台語課有教 01/26 03:39
44F：推 willoww953 : 叭拉叭叭叭 02/04 14:19
45F：推 jader : 哈哈哈哈哈 02/06 00:05
46F：推 fanyi217 : 還真沒上過台語課 02/12 06:07