作者cascade1000 (空空)
看板StupidClown
標題[大哭] 京都點了柳橙汁之後
時間Sat Jul 20 09:03:31 2019
各位大大好，文筆貧乏請多諒解。
小弟這幾天來日本京都玩，今天早上看見一間類似早午餐的店家。想說正好吃個早餐等書
店開門來去隔壁逛書店，所以就進來了。
點了香蕉巧克力跟柳橙汁。但基本上日文完全看不懂也聽不懂。只好比手畫腳的點餐。
https://i.imgur.com/I9KxcKs.jpg
拿到餐點之後，現在一臉呆滯的坐在早午餐店位置，不知所措的看著那一籠柳橙，以及附
的杯子和吸管。
誰可以教我怎麼優雅的喝（？）它嗎......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.5.140.179 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1563584613.A.7DC.html
1F：推 popeyewowo : 恰~恰~~~~07/20 09:06
2F：推 camy0308 : Eat fresh!07/20 09:13
3F：→ EURISKO : 怎麼感覺假假的07/20 09:39
4F：推 chaoni2472 : 有夠新鮮07/20 09:52
6F：→ scy0623 : 要找機器自己榨07/20 10:22
7F：→ s61222s : 所以最後呢？07/20 10:37
8F：→ cascade1000 : 最後我一個一個剝完了（遮著臉） 07/20 10:42
9F：→ cascade1000 : 喔喔感謝sc大，下次再遇到我再找找看qwqqq07/20 10:43
10F：推 bruce666 : 日文看不懂逛書店 好棒07/20 10:43
11F：→ cascade1000 : 想說之後要學，買幾本書讓自己有點動力。不過我本 07/20 10:44
12F：→ cascade1000 : 來就喜歡買書了～07/20 10:44
14F：推 ox12345xo : 好酷！！07/20 10:48
15F：推 yijhen : 看不懂日文為什麼不能逛書店？？？ 07/20 10:51
16F：推 tokifan : 我人也在日本，Voicetra翻譯軟體蠻好用的07/20 10:55
17F：→ cascade1000 : 感恩樓上～07/20 11:00
18F：→ cascade1000 : 然後我逛書店買到了很有趣的書跟大家分享～07/20 11:00
19F：→ cascade1000 : 希望能讀懂的日子早日到來
https://i.imgur.com/hWx7yaN.jpg
※ 編輯: cascade1000 (42.76.176.143 臺灣), 07/20/2019 11:01:54
21F：推 camy0308 : 其實滿好奇是哪間店賣這種柳橙汁的XD我自己也是以 07/20 11:50
22F：→ camy0308 : 看日文小說為動力學日文，原po買的歷史書可能連我 07/20 11:50
23F：→ camy0308 : 也要看很久XD（我N1）原po想交流日文可以找我~ 07/20 11:50
好欸～大感謝。那我先努力學到一個段落！！
※ 編輯: cascade1000 (42.76.176.143 臺灣), 07/20/2019 11:53:27
24F：推 sgess : 純品康納 07/20 11:54
25F：推 jaguars33 : 比還原汁更健康喲 07/20 12:05
26F：推 jack99310349: 香蕉巧克力呢？ 07/20 12:07
我吃掉了！一邊吃一邊發文求救！
27F：推 flowersuger : 還以為是店員沒睡醒XD五樓那台好厲害！ 07/20 12:09
28F：推 yu130930 : 我日文看不懂也去逛書店阿 07/20 12:10
29F：推 alicedai : 想知道哪間！我到現在也還是有一些聽沒那麼懂 可惡 07/20 12:21
30F：推 kirimaru73 : 用「纏」然後「周」 把吸管插進去就好了 07/20 12:27
31F：推 zhu0404 : 我還是靠英加日比較靠譜一點XD 07/20 12:35
32F：推 gagagaga : 哈哈哈哈…太妙了 07/20 12:35
34F：推 roda23139 : 這是被當成中國人欺負了吧www 07/20 13:03
35F：→ william10319: 日本 紅茶也常拿茶包給你自己泡07/20 13:04
36F：推 archgon : 你是被店員整吧？被誤認是支那人？07/20 13:16
37F：推 raxt577 : 日本麥當勞奶茶也是拿奶精.茶包跟一杯熱開水給你， 07/20 13:18
38F：→ raxt577 : 真心不騙07/20 13:18
※ 編輯: cascade1000 (103.5.140.148 日本), 07/20/2019 13:22:52
39F：推 ganlinnia : 結果咧??? 07/20 13:27
40F：推 spec55959 : 想吃自己打07/20 13:35
41F：推 daphne0626 : 京點柳橙汁！！！07/20 14:33
43F：→ scy0623 : n-kayser/ 日文介紹 應該是這間？ 07/20 15:00
45F：→ cascade1000 : 對欸！！也太厲害！07/20 15:03
46F：推 littlemai27 : 不懂日文也可以找畫冊或攝影集之類的呀07/20 15:13
47F：噓 Nogod1992 : 不會講日文可以講英文啊…07/20 15:26
48F：→ cascade1000 : 一邊講英文一邊比手畫腳的。 07/20 16:44
49F：噓 kzlivetune : 喔 07/20 16:58
50F：→ latte0377 : 恰-----恰！ 07/20 17:11
51F：推 coppertank : 恰恰快笑死xdddd 07/20 17:43
53F：→ xenium : 呢 07/20 18:19
54F：推 jenne431234 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 07/20 18:28
55F：推 spec55959 : 店員看到你殘留的柳橙皮一定很疑惑 07/20 18:44
56F：推 noryie : 看到推文笑噴07/20 18:47
57F：推 alla1008 : 我之前去大阪麥當勞點玉米濃湯也變成玉米盒，同是天07/20 19:02
58F：→ alla1008 : 崖淪落人拍拍 07/20 19:02
59F：推 yade0616 : 看不懂也可以逛書店啊～ 店員應該也很好奇你要怎麽 07/20 19:17
60F：→ yade0616 : 喝07/20 19:17
61F：推 mkfish9999 : 日本書店蠻好逛的，有些書也很有趣。 07/20 19:34
62F：→ mikami1027 : 我會拿著去找店員一臉不知道怎麼辦的樣子 他就知道07/20 19:42
63F：→ mikami1027 : 發生什麼事了07/20 19:43
64F：推 LITTLEDENNY : 很新鮮！ 07/20 19:53
65F：推 Ashima5566 : 前天才去過那間店，二樓是寶可夢中心的那間吧！ 07/20 20:25
66F：→ Ashima5566 : 那個榨果汁的機器，就在櫃檯旁邊而已！ 07/20 20:25
67F：→ cascade1000 : 對～就是那間07/20 20:48
68F：推 yangnana : 全部剝完吃掉要吃多久啊 XD07/20 20:54
這個問題跟你希望多快結束有絕對的關係。
69F：→ happo529 : 店員：很想提醒你又怕是你自己要這樣吃的07/20 21:46
70F：推 saitingyu22 : 店家這樣做是想證明自己是100%原汁嗎？ 07/21 00:27
71F：→ xchachi : 應該先從日文繪本開始看吧，怎麼會從這麼高難度的 07/21 00:52
72F：→ xchachi : 書開始，是想讓自己早點放棄嗎？ 07/21 00:52
也不算是啦，就是，覺得，應該可以說服自己好好學日文來看光是標題就很吸引我的書。
簡單的書也有買就是了～
73F：推 auni : 喔倫居-就斯! 07/21 01:17
74F：推 evelyn055 : 那本歷史書也太有趣了！（重點歪 07/21 01:28
對吧！對吧！！！！！
75F：推 ph18 : 真的是要自己榨吧 07/21 02:54
※ 編輯: cascade1000 (220.107.25.141 日本), 07/21/2019 04:42:10
76F：→ Qaaaa : 看不懂日文請不要去日本以免造成日本人的困擾 07/21 04:43
77F：推 zswfrk : 樓上認真還反串？？ 07/21 06:01
78F：推 SHW0111 : 百分百原汁哈哈哈哈 07/21 08:12
79F：推 hanslins : 希望台灣也是這樣，懷疑台灣早餐店都是濃縮果汁 07/21 08:16
80F：推 nightstory : 英文溝通不行嗎 很簡單的單字 店家也會吧 07/21 10:09
81F：推 gilbertalf12: 那Qaaa的講話也真好笑，原來出國要以學會該國語言為 07/21 10:22
82F：→ gilbertalf12: 前提啊？ 07/21 10:22
83F：推 hat13201 : 剝光吃完這恥力也太高wwww 07/21 10:32
84F：推 hirono : 我不懂日文也逛書店啊，買日記手辦和很多看圖片就好 07/21 11:08
85F：→ hirono : 的書不行嗎？真是奇怪的觀念... 07/21 11:08
86F：推 UDK0821 : 某樓在反串嗎太好笑了吧 07/21 11:40
87F：推 sws6815657 : 推一個有勇氣可嘉 07/21 12:26
88F：推 pasin : 本篇最好笑是某皇民 07/21 13:57
89F：推 tnarthur : 慘 有種學好原住民語再去原住民部落 07/21 14:46
90F：推 nn00607 : 哈哈哈 07/21 18:10
91F：推 fangshanG : 是反串嗎www不是的話 看來就是那種自以為日文很好然 07/21 19:56
92F：→ fangshanG : 後覺得自己已經是日本人了的台灣人呢 07/21 19:56
93F：推 heidi223344 : 一個一個剝好好笑 07/21 21:45
94F：推 tokifan : 某些推文說講英文的，我必須說，講英文日本人很多也 07/21 23:17
95F：→ tokifan : 是聽不懂，要用非常特別的發音才會懂，一個買熱牛奶 07/21 23:17
96F：→ tokifan : 遇到障礙的經驗XD hot milk（哈豆 咪嚕咕） 07/21 23:17
97F：推 Plink086 : 所以真相是真的要自己榨嗎？好謎阿 07/21 23:20
98F：推 fh11942 : 我有遇過hot講哈豆對方還是聽不懂的，要用日文發音" 07/22 01:20
99F：→ fh11942 : 齁豆"才點餐成功XDD 07/22 01:20
100F：推 ceylon0614 : Qaaaa所以你會講丹麥語囉？ 07/22 01:48
101F：推 goury : 因為日文念起來本來就是"齁豆"，說"哈豆"是一時打錯 07/22 03:53
102F：→ goury : 吧 07/22 03:53
103F：噓 chocoislove : 欸不是 很明顯的反串怎麼大家都上鉤了 07/22 05:28
104F：→ chocoislove : 喔笨版喔 那沒事了 07/22 05:28
105F：推 sky0158 : 連Orange juice 也不會說嗎？或者你以為你的英文腔 07/22 09:52
106F：→ sky0158 : 調太標準，在日本會被當成看不起人？ 07/22 09:52
107F：推 KKyosuke : 店員給他的是柳橙汁啊 只是他無法理解當店名物就是 07/22 11:04
108F：→ KKyosuke : 要自己拿去機器榨...跟自己裝霜淇淋意思差不多 07/22 11:05
109F：推 seraph01 : 恰恰!! 07/22 11:25
110F：→ skowww : 哈哈哈太好笑了 07/22 11:45
111F：推 gn00866066 : 少給我來這套，想吃自己打 07/22 15:44
112F：推 Stan306 : 自己打柳橙汁，新鮮的 07/22 16:31
113F：推 camelliaking: 推 07/22 17:05
114F：推 MPLeo : 這麼看來..你一定不是國稅局的..^^ 07/22 22:40
115F：推 yishicui : 柳橙汁DIY喔 07/23 16:05
116F：推 aphrodite98 : 看到殘留的柳橙皮很疑惑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/23 22:22
117F：推 kebvomskdo2 : what??? 07/23 23:41
118F：推 nksv526 : 某些回文素質堪憂 07/24 07:55
119F：推 nicetomeetus: 原po的回應讓人確定是光速解決多顆柳橙的XD 07/25 03:52
120F：推 coward : 上次在日本咖啡廳點的柳橙汁是微苦帶澀…難喝 07/26 02:21
121F：推 xtimer : 原來真笨點是剝完吃掉阿~ 07/26 05:35
122F：推 derfuni : 自己擠 07/27 16:34