作者Cynthia27 (諾米)
看板StupidClown
標題[眼殘] 超好吃三明治+奶茶才XX元
時間Sat Jul 21 12:31:40 2018
今天早上路過某家早餐店才真正體會到
「漢字序順不影閱響讀」 的威力呢^^
https://i.imgur.com/oPet6qh.jpg
五樓快告訴我超好吃三明治+奶茶到底多少錢！？
———————
更）
感謝大家的踴躍猜測（？
對！沒錯
這是高雄鳳山的店家
有人說勾炸席代的中文是由右至左，所以是52元（我是沒經歷過那個時代啦！畢竟我還年
輕今年才要滿20而已啊（（逃～
但也有人說數字就是由左至右，所以是25元
至於到底是25元還是52元就請買過的鄉民們解答吧（逃～
不過菜單上的價格真的便宜到讓身為高雄人的我也驚艷了呢
—————————
再更）
根據某某鄉民回報
是25元！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.48.176
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1532147502.A.A2F.html
1F：推 din9599 : 25元 茶奶加治明三 吃超好07/21 12:46
2F：推 ballcat : 奶茶三加明治52元便宜超!!!07/21 12:54
3F：推 slasher : 25 = 來買買看，52元 = 夭壽裡面是包了什麼07/21 12:57
4F：推 ttping : 以前的橫字不都這樣...07/21 14:11
5F：推 kckckckc : 上面那個今天健康了沒感覺好多地方都有看到阿 是統07/21 14:27
6F：→ kckckckc : 一製作的嗎？07/21 14:27
7F：推 cyhb990671 : 到底是25還52咧07/21 15:16
8F：推 QAQc : kc大 那是工廠陪送的養生飲品，會給配合的店家布條07/21 15:17
9F：→ QAQc : 掛07/21 15:17
10F：→ QAQc : *配送 抱歉打錯07/21 15:18
11F：推 FightClub : 鳳山國中對面吧？07/21 15:24
12F：推 Jarjayes : 我知道這家！07/21 15:44
13F：推 ballcat : 5x的三明治常吃啊，不都是這價位?? 總匯差不多吧07/21 15:54
14F：推 shine345456 : 看3遍才發現是52元XDD07/21 16:43
15F：推 after1 : 52元吧07/21 16:48
16F：推 magpies : 鳳山XD07/21 16:57
17F：推 ChangetheWay: 25元才夠資格用”才 ”吧07/21 17:04
18F：→ ChangetheWay: 52元不如吃麥當勞或摩斯07/21 17:06
19F：推 yfguk6685 : 老闆是文組07/21 17:22
20F：推 a29022792 : 25啦 數字要從左往右07/21 17:23
21F：推 letsnsss : 阿拉伯數字沒有左到右的…07/21 17:29
22F：→ suaveness : 應該是25吧 數字好像沒反過來的 07/21 17:37
23F：推 dodi851124 : 早餐店也不會定52這種自己還要找錢的麻煩數字吧07/21 17:38
24F：推 a077919 : 25啊 沒看過以前的老報紙嗎07/21 18:00
25F：推 chenyeart : 簡單阿，去問一個不會中文的老外看板寫多少錢呀07/21 18:13
26F：推 ttyau : 橫式都這樣吧，數字一樣07/21 18:19
27F：推 girafa : 看成25元哈哈哈07/21 18:32
28F：推 kusoduck : 加上外來字都是當作整體來看，不會顛倒。apple也不07/21 18:42
29F：→ kusoduck : 會變elppa07/21 18:42
30F：推 Jay525205 : 來一杯 南杏山黑燕無07/21 18:49
31F：推 huhu88876 : 原po高雄人07/21 19:06
32F：推 angelicwing : 很久以前的中文不都這樣寫過來的？07/21 19:09
33F：推 littlewren : 哈哈哈哈07/21 19:35
34F：推 joanchase7 : 三明治也才20，加5塊多奶茶好像也不無可能!?07/21 20:01
35F：推 Hans14 : 漿漿！仁麥仁漿07/21 20:02
36F：推 betterday4 : 堡司貼餅糕雞 看起來好好吃07/21 20:18
37F：推 catcat0327 : 鳳山……07/21 20:36
38F：推 bq99 : 炸騙喔07/21 20:52
39F：推 x173109 : 未看先猜南部店家07/21 21:17
40F：推 ere081013 : 所以到底是52還是25啊Orz..07/21 21:21
※ 編輯: Cynthia27 (101.8.48.176), 07/21/2018 21:34:34
41F：推 evahappy33 : 鳳山大直 我喜歡吃他們家的火腿蛋餅XD 07/21 21:36
42F：推 sindy520 : 鳳山人，我會看成25元耶！在高雄奶茶加上三明治要52 07/21 21:47
43F：→ sindy520 : 元？應該沒人要買吧 07/21 21:47
44F：推 winnielin28 : 52呀 07/21 21:59
45F：推 kiniok : 25啦，阿拉伯數字唸法不會變…… 07/21 22:02
46F：→ kiniok : 一個三角形的三明治+中杯奶茶=30，促銷少5元很合理 07/21 22:03
47F：推 morallyEma : 25哦，媽媽說數字不會被中文方向影響 07/21 22:04
48F：推 andrew5106 : 哪位勇者去買買看，看到底是25還是52XD 07/21 22:07
49F：噓 eyeschi : 看單價不就知道是25 07/21 22:27
※ 編輯: Cynthia27 (101.8.48.176), 07/21/2018 22:30:05
50F：→ ballcat : 去古堡買公主才要勇者啦，買三治明只要有錢就可以. 07/21 22:29
51F：→ thaleschou : 25 07/21 23:22
52F：推 sculp : 我們這邊的三明治＄15，小杯奶茶＄10，合起來的確是 07/21 23:26
53F：→ sculp : 25 07/21 23:26
54F：推 rexyi2009 : 老闆理組吧 07/21 23:27
55F：推 flsxh : 圖中 三明治20，鮮奶+紅/綠茶30，奶茶又不可能比鮮 07/21 23:33
56F：→ flsxh : 奶茶貴，所以是25。 07/21 23:33
57F：推 a25005640 : 52很貴嗎？ 我如果早餐有買奶茶至少也50 07/21 23:50
58F：推 shinink : 地區有差啊 中南部買三明治加奶茶不太可能超過50 07/22 00:06
59F：推 jack99310349: 25是南部，52是北部 07/22 00:17
60F：推 gwb462 : 哈哈哈哈鳳山 我每次也都一直看 07/22 00:23
61F：推 jaguars33 : 帥哥25元 蟀哥52元 你買看看07/22 00:28
62F：推 waa6418 : 只看圖就猜到在鳳山了，以前常經過沒買過，鳳山人給 07/22 00:51
63F：→ waa6418 : 推 07/22 00:51
64F：推 ericlin06 : 數字不用倒把… 07/22 01:59
65F：噓 david106 : 結果你也不知道答案，給你噓 07/22 02:39
66F：推 dd900336 : 右到左是什麼邪魔歪道 07/22 02:59
67F：噓 wuyiulin : 鳳山 我真的是噓 我覺得這是變相詐欺 07/22 05:34
68F：噓 AngryYouth : 根本沒笨點 07/22 08:07
69F：推 mamajustgo : 要古就古到底寫五十二啊 假鬼假怪=_= 07/22 08:17
70F：噓 BlackSocks : 業配 == 07/22 08:29
71F：→ justo180 : 常理判斷就知道不會是52，阿拉伯數字順序是很絕對的07/22 08:31
72F：→ justo180 : 毫無模糊空間，而且除非特殊原因，沒有店家會推出組 07/22 08:31
73F：→ justo180 : 合價零頭是2的 07/22 08:31
74F：→ Mesa5566 : 沒看過的去google武陵標高小牌樓啦 有中文+數字的寫 07/22 09:12
75F：→ Mesa5566 : 法 07/22 09:12
76F：推 z19880215 : 25元啊，有什麼問題嗎 07/22 10:02
77F：推 xxxTING : 以南部鄉下來看，25元才合理 07/22 10:06
78F：推 CTUST : 數字不會反寫 25元 另外早期都是橫書 07/22 10:32
79F：→ CTUST : 紙本後來都直書 近年電子數位才又回覆橫書 07/22 10:33
80F：推 kakukakuka : 應該就是25 07/22 11:06
81F：噓 evie1204 : 你不會去買喔？ 07/22 12:33
82F：→ evie1204 : 在這邊問答案以為大家都住高雄膩？ 07/22 12:33
83F：推 paintfor : 一定是25啊07/22 12:57
84F：→ paintfor : 52沒人會買 07/22 12:57
85F：推 TellthEtRee : 金色狂風妹妹小隊 07/22 13:51
86F：推 LawLombie : 補血 07/22 14:25
87F：推 me0110228 : 中山東路？ 07/22 16:08
88F：→ sherri : 漢字「序順」？是故意的嗎？ 07/22 16:24
89F：推 bettybuy : 樓上笨版人 07/22 16:52
90F：推 BigSnowgray : 就算是阿拉伯文遇到數字也是左到右 07/22 17:13
91F：推 peggy60624 : 順序沒調換呀只是右到左 07/22 17:44
92F：推 F74274015 : 這間我喝到整個發酸的奶茶，之後從沒買過 07/22 18:36
93F：推 trtc : 奶明治加三茶才25元07/22 19:30
94F：推 akanokuruma : 25 ，數字順序是不會顛倒的 07/22 19:48
95F：推 chenyoung411: ！買快的宜便超這 07/22 22:29
96F：→ loa123 : 現在奶茶加三明治52也蠻正常的 07/22 22:51
97F：推 garlin0127 : 奶茶才25塊+三明治超好吃 07/23 01:56
98F：推 chung74511 : 25啦 52誰會買..... 07/23 02:15
99F：推 KENGOD0204 : 南部太貴 07/23 03:09
100F：推 luffyaa : 看下面三明治的價目表就可以推理了吧 52一點也不促 07/23 03:23
101F：→ luffyaa : 銷啊XD 07/23 03:23
102F：推 Bingru : 武嶺的牌子也是一樣啊 07/23 10:06
104F：推 li72716 : 嶺武 尺公3275高標 07/23 13:08
105F：→ breakblue : 25元啊 中文從右到左 數字從左到右07/23 13:39
106F：推 VonKukuav : 你是沒念過歷史課本還是國文課打瞌睡 llD 07/23 14:19
107F：→ naya7415963 : 52還要2塊零錢很麻煩欸 07/23 17:06
108F：推 crazyL : 看了有種暈暈想吐的感覺 07/23 17:50
109F：推 chiweky : 第二行引號的句子也是在玩閱讀的心理遊戲哦～ 07/23 19:24
110F：推 Sunblacktea : 25 但這麼便宜的不敢買.. 07/23 21:00
111F：推 Eastmond : 數字哪有在右至左的 07/24 00:47
112F：推 webman : 25 元 以前中文雖是右至左 但數字跟英文字是左至右 07/24 10:24
113F：→ eazyremember: 這種右到左的數字不管多長自己當一個字看 “25” 07/24 16:36
114F：→ eazyremember: 當一個字 07/24 16:36
115F：→ eazyremember: 多位數一點一樣 “599” “1688” 當一個字閱讀07/24 16:36
116F：噓 cozinu0219 : 所以到底多少錢 07/25 05:37
※ 編輯: Cynthia27 (101.8.48.176), 07/25/2018 15:47:02
※ 編輯: Cynthia27 (101.8.48.176), 07/25/2018 15:49:45
※ 編輯: Cynthia27 (101.8.48.176), 07/25/2018 19:11:32
117F：推 nksv526 : 了不起 負責 07/25 21:57
118F：→ MangoTW : 由右至左中西夾雜 西方字詞與數字維持左至右啊 07/26 13:10
119F：→ Dwccc : 雖然中文 古早是右到左，但數字 一直是左到右。 07/27 01:54
120F：→ Dwccc : 所以是25元 07/27 01:54
121F：推 chen10 : 怎麼看起來比較像瑞隆路上的某家早餐店xD 07/28 07:26
122F：推 vbbv99601054: ?呢元25是還?嗎元25是以所 07/30 16:35