作者DingHsu (Ding)
看板StupidClown
標題[無言] 當然打不出來啊啊啊
時間Wed Mar 14 15:04:29 2018
公婆家主要都講台語
婆婆對3c產品一竅不通
會看line的訊息，但不會打字
於是，身為無業游民的媳婦我
就想說來教婆婆用麥克風語音打字
讓婆婆也有一點參與感
「就先按這個麥克風圖案，然後說話，他就會幫你打字囉！」
「你～好～」
畫面上也出現了「你好」
教學一切進行得很順利
婆婆當場也自己使用看看，都很好！
Perfect!
教學成功，我也開心的先告退了
過一個禮拜，婆婆跟我說手機壞掉
打出來的字，跟他說的都不一樣
我心想，該不會是因為台灣狗以
手機理解不能吧！
我就直接請婆婆用一次給我看
沒想到..........
他對著手機，用很緩慢的語速說
「阿～昏～啊，
哇～杯～ㄎㄧ～菜～奇～呀～」
（阿～芬～，我～要～去～菜～市～場～）
我當場就笑到快岔氣，
原來…
這一個禮拜來，他都跟手機說台語
媽，對不起我沒說清楚
只能跟他說國語，台語他聽不懂啦啦啦啦啦啦
手機：真是辛苦我了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.49.35
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1521011071.A.28F.html
1F：推 ballcat: 所以阿芬就是你嗎?? 03/14 15:10
2F：推 k62300: 阿～昏～啊，灰休處啊～哩啊勾禿咧加～金造喔!! 03/14 15:12
3F：→ ailio: 其實line可以直接錄音傳送 按個鈕而已超方便 03/14 15:24
4F：推 ss849101: 三樓聰明版版友？ 03/14 16:26
5F：推 CelticChild: 阿芬打球 03/14 16:30
6F：推 nice2u: 三樓突破盲腸了 03/14 16:47
7F：推 kuntsanjeng: 語音輸入真的很方便，但不喜歡看到line有好幾條語音 03/14 17:13
8F：→ kuntsanjeng: 不是語音輸入啦 哈哈哈 是錄音傳送 03/14 17:13
9F：推 ji3g4go6game: 其實可以直接打電話過去.... 03/14 18:45
10F：推 jumptiger650: 無業游民的媳婦才是最辛苦的 03/14 19:04
11F：推 jouhua1228: 可愛ㄉ老婆 03/14 21:55
12F：推 jouhua1228: 的 按到了Σ(ﾟДﾟ) 03/14 21:57
13F：推 yoho83960: 這篇文有聲音 03/14 22:32
14F：推 celestedmn: 超可愛 03/14 22:38
15F：推 ping780520: 哇咖麻起啊洗 安哪造啦～ 03/14 22:50
16F：推 Baby: 那欸架齁糗 明明就可以台語輸入… 03/14 23:51
17F：推 kerorogunso: 可愛XD 03/15 00:06
18F：推 terry21111: 阿婚了吧挖背一菜 03/15 00:22
19F：推 zxcbrian: 語音訊息台灣比較不流行，港澳好像常用多 03/15 00:25
20F：推 idisdato: 推三樓，正想說 03/15 00:46
21F：→ idisdato: 之前看過公車司機一直跟對方傳語音，為什麼不直接通話 03/15 00:46
22F：→ idisdato: ?! 03/15 00:46
23F：→ annabelle: 我都是看我婆婆的台語版line自行翻譯 03/15 02:29
24F：→ music741069: 跟婆婆說沒關係按出去對方看得懂XD 03/15 03:55
25F：→ music741069: 我很討厭錄音訊息，但身邊有三個朋友就會用，很怕收 03/15 03:57
26F：→ music741069: 到他們訊息。 03/15 03:57
27F：推 HaHaSoFunny: 感覺好像阿貴的劇情(懷念 03/15 07:51
28F：推 a100820: 84歲的外婆都用語音留言跟大家聊天 03/15 11:24
29F：推 smomi: 好可愛呀~ 03/15 14:17
30F：推 Heaven: 哈哈哈哈 03/15 16:13
31F：推 sj0823: 好可愛哈哈哈 03/15 18:00
32F：推 cgcbcha: 哈哈哈哈哈 03/15 19:54
33F：推 milkkiss: 阿芬是遊民 03/15 20:51
34F：推 jerry0420yc: 我欲去菜市仔 03/16 01:17
35F：推 particular: 手機壞了啦 03/18 00:26
36F：推 papple23g: 手機辛苦了 03/18 03:21