作者kousa (阿妞)
看板StupidClown
標題[恍神] 混蛋警察!
時間Thu Mar 30 20:24:24 2017
我又來啦,在澳洲WHV要邁入尾聲了,看到很多朋友在日本滑雪的貼文 (cp4
讓我想起來靠著破英文在雪山工作發生的糗事
一大早睡眼惺忪開著車要去載同事上班
遠遠的就看到一台警車停在旁邊,我拐個彎出去在大馬路上就被閃了燈
心想,幹第一次開這條,我該不會違規了吧吧吧吧???
搖下車窗
我:Good morning, Sir
Cop:Morning mate, where are you going?
我:Go to work, housekeeping.
Cop:Any asshole?
我:What? any asshole??? asshole??????????
(完全不懂這裡哪裡有混蛋了
在副駕的女朋友捏了我一下
“靠夭他是問你有沒有喝酒"
瞬間醒來
查完駕照做完酒測,關上車窗全車大笑
是alcohol啦,什麼asshole!
被澳洲口音再次擊倒 ORZ
--
射手其實很專情 只是射手的好 常使射手背上花心的等號
射手其實很體貼 只是射手的粗心 常使射手沒安全感
射手其實很單純 只是射手的愛好自由 卻使射手被認為不顧家
射手其實是個大孩子 只是射手的天真 卻被認為是無理的任性
射手其實很溫柔 只是沒有多少人能懂
射手雖總是掛著笑容 而 心中卻總是有很藍很藍的憂愁
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.159.166.240
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/StupidClown/M.1490876684.A.242.html
1F:推 j1551082: 酒精www應該問有沒有喝感覺比較口語ww 03/30 20:50
呵呵 澳洲有很多講法 我比較常聽到的是did you have drink?
2F:推 namelylike: 我居然看得懂(′Д⊂ヽ 03/30 21:06
3F:推 hwuz: alcohol也是很口語啊 03/30 21:37
4F:推 vetvet: 5樓都喝C2H5OH 03/30 22:25
5F:推 noname912301: 咱都喝CH3OH才夠味~咦我怎麼可以看笨版? 03/30 22:29
6F:推 wer90156: 五樓應該瞎了吧哈哈 03/31 00:25
7F:推 duetobe: alcohol? 120% 03/31 00:30
8F:推 petodog: Sober /yes ,we just get two grand new assholes on han 03/31 01:12
9F:→ petodog: d , would you like to stick your ugly cop dick in it? 03/31 01:12
10F:→ petodog: Brand new 打成grand new 03/31 01:13
11F:推 zxc654033: 警察:誰跟妳ASSHOLE! 03/31 08:58
12F:→ saltlake: 原著心中覺得遺憾? 03/31 09:11
是覺得驚險
13F:推 fcz973: 他是問你菊花有沒有開放參觀啦 03/31 11:01
14F:推 Nazca7: 然後就被帶到警車了嗎? 03/31 12:15
之前有看過有人被帶到警車後面的小房間....
15F:推 mrwooo: 接下來我本本看得多 我知道會發生什麼事 03/31 13:17
16F:推 ohmypan: 笨點是前面說"同事" 後面變"女朋友"嗎? 03/31 14:39
不要害我
17F:推 hirono: 同事在後座,女友在副駕,我幫樓主解釋(誤) 03/31 14:51
你是正解!
18F:推 moneymoney: 上車前是同事 上車後是女友 03/31 15:26
19F:→ patana: 嚇死 還好沒被抓走XD 03/31 16:10
20F:推 tsloveph: 大概警察也聽成alcohol吧XDDD 03/31 16:34
21F:推 wangks: 要去載同事, 所以同事還沒上車 03/31 17:22
22F:推 SamThunder: 穗眼惺忪?是個擅長種稻的朋友呢 03/31 21:59
哈哈已修正錯字
23F:推 gomidonnsine: 我都喝含有阿魯扣歐魯的飲料 04/01 12:51
※ 編輯: kousa (202.159.166.240), 04/03/2017 17:31:07