作者colchi (柯奇)
看板Palmar_Drama
標題[金光] 金光布袋戲用「慰安」一詞遭中國網友抗議
時間Fri Jul 10 13:21:26 2020
蘋果新聞
https://tw.appledaily.com/international/20200709/DDJTIUN26SBKUVOY33Q55I5VIM/
金光布袋戲用「慰安」一詞遭
中國網友抗議 總監澄清：我是
中國人不可能無感
翻攝自金光布袋戲微博
金光布袋戲《戰血天道》第32集，出現了「慰安」的用語，引發
中國網友不滿和抗議，質
疑金光布袋戲在國家認同上有問題，對此，金光布袋戲編劇總監三弦則在《微博》上表態
：「我是
中國人。」表示對於歷史傷痛不可能不知道和無感，並將會負起審稿不周的責任
，向金光布袋戲遞出解約申請。
據《多維新聞網》報導，《戰血天道》第32集，出現女性俠女被敵人擊敗和擒抓後，被去
軍營「慰安」的情節，讓
中國網友認為影射二戰期間日軍侵華，強迫
中國女性做慰安婦的
歷史。而金光布袋戲在官方《微博》上道歉，並且表示將會回收已經發行的實體版《戰血
天道》第32集，並且對劇本內容進行重制後再上架網路通路。
金光布袋戲編劇總監三弦，在《微博》發文，表示會負起審稿不周的責任，「對於二戰歷
史的傷痛，我怎可能不知道？怎可能無感？」三弦後來又於7月8日在發出另一篇文章，表
示自己因為劇本問題被網友指責精日、國家認同問題，但他的國家認同很簡單：「我是
中
國人！」三弦表示自己是統一派，一直想在祖國買房、回歸祖國生活，希望不要再問他國
家認同問題。（即時新聞中心／綜合報導）
--
通篇中國，台灣誰在講大陸？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.53.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Palmar_Drama/M.1594358489.A.42B.html
※ 編輯: colchi (60.248.53.80 臺灣), 07/10/2020 13:22:46
1F：噓 godenassx2: 拍打東瀛是不是就成民族英雄了? 07/10 13:23
2F：→ iceyang: 關鍵是要臺灣人去80他沒寫出來 07/10 13:23
3F：推 piba228: 反而是中國叫我們要講大陸 07/10 13:23
4F：→ tindy: 關鍵時刻字幕都打大陸阿 07/10 13:25
5F：推 hot413: 還是有人會講大陸 07/10 13:25
6F：→ colchi: 滿滿大平台那個大陸？XD 07/10 13:26
7F：→ tindy: 好好好,你繼續去搞審查 07/10 13:27
8F：噓 yakiniku: 大家都是中國人 別爭了 和氣生財喔 07/10 13:30
9F：推 p10121987: 新聞開始報瞜~ 07/10 13:30
10F：推 EggAcme: 創作者會想當中國人也是很神奇 07/10 13:30
11F：→ eennoocchh55: 還真的上了 哈哈 07/10 13:31
12F：推 loveyourself: 其實滿多的吧，之前霹靂一個編劇還是說去中國是回歸 07/10 13:32
13F：→ loveyourself: 祖國www 07/10 13:32
14F：→ kylie720: 埋梗呀，有需要時就用上 07/10 13:34
15F：→ kylie720: 討好不一定要踩 07/10 13:35
16F：推 bloodydevil: 中文系很多人把中國當成夢想文化大國也不是一天兩天 07/10 13:38
17F：→ bloodydevil: 的事情啊 07/10 13:38
18F：→ bloodydevil: 他們都很天真的以為在中國能政治歸政治 07/10 13:38
19F：推 d125383957: 我的觀察跟樓上不一樣 07/10 13:39
20F：→ d125383957: 作者都知道對面不可能跟你政治歸政治 07/10 13:39
21F：→ d125383957: 只是他們都認為自己不會踩線 07/10 13:39
22F：→ rp20031219: 因為中華文化本身真的很美啊 07/10 13:39
23F：→ rp20031219: 文人總是比較浪漫一點吧 07/10 13:40
24F：→ d125383957: 政治歸政治打從根本就不是能在專制環境下使用的語句 07/10 13:40
25F：推 szdxc17: 講回歸祖國的霹靂編劇是東山吧 07/10 13:41
26F：→ piba228: 愛中華文化保留最好的也是台灣 07/10 13:41
27F：→ exellen: 說這話可能有人會不開心，其實最繼承中華文化的應該是日 07/10 13:50
28F：→ exellen: 本啦。 07/10 13:50
31F：→ exellen: 台灣其實是多元文化共存的夢幻島XD 07/10 13:52
32F：→ akito19: 題外話，日治時期部分日本官員還會跟台灣仕紳交流漢詩 07/10 13:58
33F：→ exellen: 啊，不過日本二戰後也是被美國統治了一段時期，也不是很 07/10 14:00
34F：→ exellen: 純的遣唐使時從大陸傳入的所謂「中華」文化一脈了。 07/10 14:00
35F：→ exellen: 其實從當時的日本和現在的中國這樣看來，「中華」還真的 07/10 14:02
36F：→ exellen: 就像是一種信仰。 07/10 14:02
37F：噓 qqqmmm: 爛 07/10 14:15
38F：→ blackone979: 日本漢字還有傳承很多在中國已經消失的古字 07/10 14:22
39F：→ Doomsayer: 中華民族就是梁啟超為了解決滿漢隔閡創作出來的產物， 07/10 14:46
40F：→ Doomsayer: 沒什麼特別的，跟九二共識一樣，神主牌性質居多。 07/10 14:46
41F：→ a13471: 原來台灣被兩個中華政權殖民QQ 07/10 15:03
42F：→ kamisanma: 笑了 全台灣都知道舔共 07/10 15:34
43F：推 yoshwon: 大陸 大陸 大陸 07/10 15:42
44F：噓 mozaiwen: 都什麼年代還在介意這種事，有夠玻璃！ 07/10 16:26
45F：推 rockcity: E大，請問那本漫畫的書名是什麼？有點想買來看 07/10 17:01
46F：→ exellen: 昭和天皇物語 07/10 17:35
47F：→ exellen: 我本來是收原文版。今年台灣代理出了中文版 07/10 17:37
48F：→ GeogeBye: 令集解裡把唐人列在夷狄 說起來也沒什麼繼承不繼承 07/10 20:35
49F：→ GeogeBye: 文化這東西就是各自發展 又互相影響 07/10 20:35
50F：→ zingy: 去一個文字獄的國家搞寫作，有病啊！ 07/12 09:32
51F：推 castlewind: 日本人覺得自己繼承了唐朝文化 韓國人覺得自己繼承了 07/16 00:51
52F：→ castlewind: 明朝文化 反而覺得被元跟清統治的中國 才是夷狄 07/16 00:51