剛剛才看到，有人有解釋整首歌詞的意思，是用簡體字寫的，為了怕有些人看不懂，我把 他翻成繁體的，給大家看。 1、大氣。片頭製作得方式很像電影版，有電影片頭曲的感覺呢。而且 一開始就是高山大海，背景也很大氣。 　　2、主題分明，前後呼應。笑傲江湖，以一頁書和海殤君，素還真和談 無慾開篇，最後以素還真和一頁書結尾，最後幾個山與江的鏡頭後以素素 的背影結尾，呼應開篇，也點出了素還真與一頁書的主角地位。正如歌詞 所言，說英雄誰是英雄，誰能夠笑傲江湖。霹靂裡面，最能夠笑傲江湖的， 應該還算是這兩位了。 　　3、節奏把握很強。歌詞與人物對應得好，有些歌詞跟人物簡直就像量 身打造的一樣。下面逐句來說一下： 千萬里江山如畫，看冬去春歸：一頁書，海殤君 以書書來開題，選得恰當。 千萬條江河入海，與日月同輝：素還真，談無慾 日月同輝配日月才子，實在是太貼切了。 千萬年美人如玉，雅瑟風流 大心，以美人如玉來形容雅瑟風流，太恰當了。他與妹妹可以說是如花似玉， 一個花（海棠），一個玉（雅瑟）。以前曾經設想過雅瑟風流原來的名字， 裡面應該有個玉字的。 誰踏雪尋梅：東陵少主 踏雪尋梅正是東陵的標籤呀。在想這一句封雪也合得上，封禪是雪，劍雪是 梅。但還是沒有東陵貼切呢。 千萬點漁火燈帆，照世明燈， 燈燈應該是扣了一個燈字。 唱夕陽紅醉：獨孤遺恨 在龍圖裡面，每次獨孤仔一出來必然會唱一大段，漁舟唱晚，夕陽紅醉，的確 是非常貼切。 誰能夠四海當家，劍子仙跡， 四海當家，武林棟樑。劍子仙跡一直為武林奔波，實在是很辛苦呀。（說實話 ，第一次聽到四海當家時，腦中第一個反映出來的是四海第一家老闆娘風凌韻 的影子呢） 念世間蒼生：佛劍分說 念世間蒼生，佛劍老大當之無愧。為救蒼生甘造殺業，為救蒼生決然逆天。 逆天之路，不由分說。 誰能夠拂衣五湖，憶秋年 世外高人，五湖隱居。唉，多希望他仍能夠不涉江湖，逍遙山水呀。 釣天涯月明：臥江子 臥江子出場時就在釣魚，而且有穩坐釣魚台的子牙遺風。天涯月明，天外南海 不正是天涯海角麼。 誰能夠琴心劍膽，傲笑紅塵。 傲笑紅塵的箏與劍是他的兩件標準配備呢。 笑白馬西風：白馬縱橫 江湖好男兒，白馬嘯西風，正是白馬縱橫的寫照。 誰能夠青梅煮酒，疏樓龍宿， 疏樓西風，龍宿與劍子，青梅煮酒論英雄。 論天下英雄：男陰陽師 這個咬頭髮的鏡頭實在是太媚了吧。 千萬年雲煙過眼，白無垢， 雲煙過眼不留痕跡 誰能夠常勝不輸：風之痕 風伯應該是沒有在公平競爭的情況下輸過吧，汗。 江湖無淚，兒女情長，數英雄英雄無數：半花容，瀟瀟 這一對的感情令人不知道該說什麼了。 千萬年雲煙過眼，誰能夠常勝不輸：悅蘭芳+定風愁，經天子 這對兄弟的恩恩怨怨也是說來話長。 說英雄誰是英雄，有幾人笑傲江湖：佾雲，青陽子 笑傲江湖：劍魔傲神州，刀魔星野殘紅 說實話，佾雲沒認出來，看不清楚呢。後面兩位劍魔和刀魔雖然很清楚， 但沒看過前面的不認識。 伴奏：琴魔，曲雲(曲雲和佾雲共站於雲門眾兄弟墓前)，韶雲，素續緣VS 素還真，金小開VS葉小釵，一劍封禪，劍雪無名，公子雨，塵道少，任飛 揚，蝴蝶君，白衣劍少，黑衣劍少，洛子商，天忌，幽靈馬車 這伴奏可謂是大集合了。雲門的一網打盡，太子幫的三位到齊，兩對最有 名的父子，（封雪是不是也算成父子呢，大家整天說封禪爸爸劍雪寶寶的 ，放到前面兩對後面，是不是有這個含義呢，笑）。小蝴蝶插在這裡有突 兀，如果提到前面封雪的後面，就是三大傳說彙集啦。最後四位，黑喵白 喵，小洛天忌，龍圖跟兵燹裡面的少年英雄們也湊齊了。 千萬年雲煙過眼，沐流塵， 雲濤夢筆，正好切個雲字。 誰能夠常勝不輸：四無君 無吾不勝之爭，這句詞很合四無君。 江湖無淚，兒女情長，數英雄英雄無數：蜀道行（抱著柳湘音），柳無色， 王隱，銀狐 兒女情長，的確是兒女情長。蜀爸爸為救女兒可謂嘔心瀝血，可惜最後仍是 無力回天。後面蜀家的兒子跟一幫朋友。 千萬年雲煙過眼，金子陵， 逍遙一身而忘齡，笑看雲起雲滅。 誰能夠常勝不輸：兵燹 小兵哥也是很強悍的一位呀。 說英雄誰是英雄，有幾人笑傲江湖：不二刀 妖後 這兩位都是用刀的，放在一起也還合適。（不二刀真是看了幾遍才認出來） 笑傲江湖：誅天，天策真龍 龍圖裡面的兩大梟雄匯聚，果然是打得風起雲湧呀。 （誅天若不是看到槍還真認不出來呢。） 千萬年雲煙過眼，莫召奴， 有心無心，心在人間，多情薄情，情系江湖。 誰能夠常勝不輸：非凡公子 上面是南朱雀，這一句是北玄武。（這個也是半天沒認出來，看不清楚） 江湖無淚，兒女情長，數英雄英雄無數：葉小釵抱著金小開的頭顱哭泣， 狂刀，劍君。這一段應該是三傳人主題？汗，說實施，狂刀和劍君偶居然 沒認出來，自已打飛。 千萬年雲煙過眼，誰能夠常勝不輸：素還真 素還真是常勝啊，能夠一直堅持下來，已經是了不起的勝利了。 說英雄誰是英雄，有幾人笑傲江湖：一頁書 笑盡英雄，笑傲江湖。一頁書老大當之無愧。 笑傲江湖：素還真（背影） 　　PS：不過一路看下來，只選了一位女性美人妖後呀。 （半花容可以算一半女性麼？被打飛） -- ^^^親情就像水一樣~~從來只有付出 ^^^^友情就像水一樣~~永遠無所不在 ^^^^^愛情就像水一樣~~為人生必需品 ^^^^^^我~~就像水一樣~~默默的在妳身邊 ^^^^^^^妳~~就像水一樣~~佔去我全部的70% -- ┌─────◆ＫＫＣＩＴＹ◆─────┐ ◢╱ 只要你通過身份認證 ~ ◥█ │ bbs.kkcity.com.tw │ █▉─ 免經驗、五人連署即開班系板 ◥ └──《From:222.157.133.82 》──┘ ◥╲ 趕快為班上設個秘密基地吧! ◢ --