※ [本文轉錄自 Mavericks 看板] 作者: AmeliNowiz (偷偷親寶貝一下會怎樣？) 看板: Mavericks 標題: [外電] Passing of the whistle shocks Mavs players 時間: Mon Mar 21 01:09:20 2005 Passing of the whistle shocks Mavs players Players sensed coaching move was coming, but none expected it now http://tinyurl.com/54bd6 03:17 AM CST on Sunday, March 20, 2005 By EDDIE SEFKO / The Dallas Morning News 許多 Mavs 球員們都預知了它的發生。那一場場 Avery Johnson 被允許來接替 Don Nelson 缺席時的比賽，還有那所有 Johnson 並非意外參與的球隊練習。一切就是這樣子的進行，進展著。 然而，當它在星期六真真正正的發生時，他就像 Shawn Bradley 的手肘擊中所有的人。（嘖。 orz） 「看到 Nellie 把兵符這樣子的交給 Avery，真的很令人驚訝， 」Darrell Armstrong 這麼說。 Nelson，是這麼做了。早上投籃練習時，他把所有的球員聚集了 起來，做了個簡短的談話，告訴他們他把球隊的兵符交給了小將 軍，最後和球員們做了緊緊擁抱，在淚水即將佈滿整個眼眶時， 他快速的離開了球場。 「就之前小將軍帶的那幾場比賽來說，其實你在更衣室裡都可以 嗅出一點什麼，」 Marquis Daniels 說。「Nelson 教練給了小 將軍那個資格去做那些平常是 Nellie 他自己在做的事。但是， 當這一切發生時，還是很令人驚訝！」 小將軍一成為總教練，他所做的第一件事就是把球隊最重要的球 員拉到一旁安撫。Dirk Nowitzki 雖然未必是球隊中說話最具有 份量的。但他是最棒的球員。小將軍想要確定他是否得到了這位 Mavs 星星的認同。 「練習過後，我和 Dirk 有過談話，只是想確定是否我們對彼此 在不同事情上的看法有所認同。」小將軍說。 其實並沒有這個必要性，Nowitzki 說。他對於 Johnson 會成為 新任教練，心中早已有了底子。 「小將軍向我們證明了他已經準備好可以勝任這個位置，」Dirk 說。「如果他還沒準備好。我不認為 Nellie 放的下這個心。」 球員們一直都盡他們最大的力量視小將軍和 Nelson 為同一。但 是當賽季這樣子慢慢過去，很清楚的顯現了他們兩個有其個自的 執教風格，球員們也必須在一場接著一場比賽，去適應他們不同 的戰術原則。 Nelson 是個以進攻為名的教練。幾乎所有的 Mavs 也同意，給 小將軍帶的時候，防守可以有所加強。 「他仍要我們繼續跑動跑位，並沒有多指示一些戰術，」Devin Harris 說。「防守方面，他會要我們對於持球者多一點壓迫， 並且有多一些的阻擋。每個人都知道小將軍已經準備好了，只是 沒想到是現在就發生。」 小菜鳥 Harris 在他的菜鳥球季可真是看盡了一切。在選秀當天 馬上被交易，先發上場，被調到替補席上，然後完全在球隊調度 之外。現在他有過兩個教練，這是在他籃球生涯裡第一次經歷了 教練換人做做看，即使在他以前高中時也沒這樣過。 至於，兩個教練給比賽帶來的不同之處，Jason Terry 說小將軍 比較有耐性一點，會比較慢去叫暫停或做調整。（也可以說若是 球員在場上犯了錯，小將軍會給球員比較多的機會。） 「Nellie 反應很快（換人很快，尤其當場上球員表現不好時）， 」Terry 說。「但是他們兩人之間，還是有許多的相似之處。他 們都可以用很多不可思議的方法得到他們所想要的結果。」 但是，對於 Nelson 的回憶，什麼會是最讓人無法忘記的呢？對 Armstrong 來說，無庸置疑的一定是： 「我會想念上次他被驅逐出場的那場比賽，中場休息時看他走進 來，手上拿著兩瓶百威啤酒在喝。」（老尼...orz） --- WHAT THEY'RE SAYING 「Nellie 當 GM（總管囉）時，總是會讓你有被欺騙的感覺。在 他做為一個 GM 時，當他打電話給你，你就知道他在正式的詐騙 你。 而他會很直率的告訴你。他讓你隨時都保持警覺。」 －山貓總教練和總管 Bernie Bickerstaff 「他每天都會開玩笑，通常都會針對我的頭髮。（對不起我笑了 XDXD）我們會想念他的。他是一個很棒的教練，而且他給了我第 一次的機會。我永遠都會記得他的！」 －Mavs 搖擺人 Marquis Daniels 「我們必須好好的釐清這些事情。Nellie 是 Dirk 進 NBA 以來 唯一的一個教練，而我想讓他了解為什麼我們要改變的如此之快 。他百分之一千的可以理解認同它。」 －小將軍說到他和 Dirk 的談話內容 「我不記得第一場勝利。但我一直記得第一場敗。湖人來到密爾 瓦基並且打敗我們。我們不是一個非常棒的隊伍，但是我們盡力 的和他們一拼。Kareem〔Abdul-Jabbar〕跳投進，就是這些，打 敗了我們。」 －Nellie 說到他作為 NBA 教練的第一場比賽 「我不知道是否他們之中對這件事早有預期，但是他們是職業選 手。這可不是七年級生（什麼？我敏感了XD）然後我的女朋友要 離開我了，還要把戒指要回來那樣。他們有他們的工作要做。」 －Cuban 說到 Mavs 球員 「當我剛進聯盟時，每次餐費只有 $ 8（據霍普萊大大的說法， 現在集體議價協定，球員客場的餐費是 $ 100）。我拿到的第一 份合約是 $ 15,000，這合約還算甜的了吧？！」 －Don Nelson 「我要把我的掌控權都轉移給他了。而且，我想他們彼此間需要有 所溝通和承諾吧，而我想，他們已經談完了，或者正在談。」 －Nellie 說到 Avery Johnson 和 Mark Cuban -- 話說，我被那個美金一百塊錢的餐費，弄的十分大驚！ （心中哭鬧為啥我不是球員啊？！）XD 好啦，翻一翻心情好多了，雖然還是很難過。 >"< 我會好想念他的阿嗚嗚嗚 Q_____Q （還有偷偷說，把 Dirk 找去講話實在是....|||） 大感謝 M 姊和霍普萊大大的幫忙喔耶！！！（抱） （亂翻完了 orz） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.237.86 ※ 編輯: AmeliNowiz 來自: 140.112.237.86 (03/21 01:16) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.124.213