作者AJizzInPants (阿基師在褲子裡)
看板MobileComm
標題[問題] 更改Android YouTube Music語言
時間Sun Nov 10 21:27:37 2019
如題,因為看到演出者明明都是外國人
結果名字都變成中文看起來很彆扭
像這樣,onerepublic寫成共和世代
https://i.imgur.com/OdQRAst.jpg
電腦版可以把語言改成英文
可是Android版本好像找不到地方改
https://i.imgur.com/mAsMfWf.jpg
請問有辦法嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.97.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MobileComm/M.1573392459.A.D39.html
1F:推 hogarth1985 : 可以feedback 給他們11/10 21:44
2F:推 wnico254 : 共和時代我還真的一時之間不知道他們是誰 哈哈哈11/10 21:51
3F:推 ray90910 : 不是硬翻吧,他們中文就是共和世代啊? 沒買過CD喔?11/10 22:17
我知道中文是共和世代,只是我習慣都是英文,看到中文譯名覺得彆扭
4F:推 wutomy2000 : 借問 有些日文歌也顯示英文 能改回日文嗎?11/10 22:18
※ 編輯: AJizzInPants (42.76.97.225 臺灣), 11/10/2019 22:20:59
5F:→ GTR12534 : 可能是跟手機語言吧 11/10 22:26
7F:推 chriter : 我iPhone 要改手機設定語言 11/10 22:50
8F:→ Jackson24 : Kygo翻成凱戈 看起來實在彆扭 11/10 22:53
9F:→ luis1056379 : 藝人被改中文名還好 你知道水果的最誇張 11/10 23:50
11F:推 steven7851 : 有xposed插件可以單獨改app語言 11/11 00:29
12F:推 l98 : iOS 進設定-youtube music,可以單獨改app偏好語言 11/11 00:47
13F:推 chriter : 真的耶 太好了 11/11 02:41
14F:→ GTR12534 : 不就官方中譯…還好吧 11/11 03:46
15F:推 kamir : 整隻手機改英文就可以了 11/11 06:28
16F:→ ivon852 : 我喜歡的樂團幸好都沒被中譯荼毒,我不想看到迪斯可 11/11 06:32
17F:→ ivon852 : 癟三 11/11 06:32
18F:→ JeffreyCorn : 中你的毒哈哈哈哈哈哈笑爛 11/11 10:44
19F:→ JeffreyCorn : 身為妮粉我還真的不知道中文指的是三小歌 11/11 10:44
20F:→ tsming : toxic 吧XD 11/11 18:45