作者souken107ttc ()
看板MJ
標題[閒聊]常見的非正式牌名或俗諺
時間Fri Feb 23 23:45:07 2018
標題可能有點詞不達意
以下說明清楚想討論的主題
平常跟朋友打牌說中文比較多，也少了些有趣的俗諺
過年偶爾才有機會和舅舅叔叔等長輩們打
久了發現他們都有一些習慣的用語，當中又以台語佔多數
姑且將這些用語分成兩類並舉例 (用中文表達台語如不便閱讀請見諒)
一、 對牌的非正式叫法
初學者: 1. 一筒 → 大餅 2. 二條 → 雙節棍 3. 發財 → 青發(台)
4. 八條 → 麥當勞 5. 一條 → 一鳥(台)
進階版: 1. 八筒 → 豬母奶(台) 2. 九條 → 走跑(台) 3. 東風 → 蟑螂
4. 北風 → 台北 5. 西風 → 屎(台)
二、 有趣的俗諺
舉例: 1. 自摸一道錢若米(台) 2. 阿西，娶某公家(台)
其實分類二才是我主要想討論的
畢竟打牌也是種休閒娛樂 長輩們偶爾講出一兩句這種台語的(俗諺?)
自己都會忍不住會心一笑覺得很有趣、也很本土味
所以想聽聽大家提自己常聽見的
看是否有很高的雷同性還是每個家庭都不一樣
也可以順便多學台語和搞不懂的用語 ~
ps. 一直很好奇為什麼東風會叫喔東(台)，有人可以解惑嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.62.235
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MJ/M.1519400709.A.87B.html
※ 編輯: souken107ttc (123.110.62.235), 02/23/2018 23:45:41
1F：推 fishingstar : 黑色的東？像青發紅中一樣嗎？ 02/24 00:32
2F：推 gerychen : 櫻桃小口帶把刀兩人背坐又翹腳掛著羊頭賣狗肉出水 02/24 01:28
3F：→ gerychen : 蛤蟆水上漂進了棺材還戴帽穿了道袍又束腰 02/24 01:31
4F：推 davery : 喔東 =烏東=黑色的東 02/24 01:51
5F：推 cup000002001: 黑東是唸 歐當還是歐東XD 02/24 07:34
6F：推 gymir : 2筒->奶子 02/24 10:28
7F：推 HSUNNNNNNN : 大餅->肛 02/24 10:54
8F：推 gymir : 大餅->菜花 02/24 12:08
9F：推 allenchen : 五筒-披薩，一萬-魚丸（臺語），九萬-高丸（臺語） 02/24 14:18
10F：推 gwendless : 東-蟑螂 南-困難 西-一噗 北-撇風 02/24 14:49
11F：→ gwendless : 還有冬瓜南瓜西瓜北瓜 02/24 14:49
12F：→ gwendless : 一索-一雞 七筒 -打火機 八筒-烏魚子 對對-脆脆 四 02/24 14:49
13F：→ gwendless : 索-鐵軌 七索-坦克 八索-青蛙 白皮-長方形 紅中- 02/24 14:49
14F：→ gwendless : 一中一台 以上是我家聽過的 02/24 14:49
15F：推 tt7642 : 一鳥=放鳥咬錢(臺語 02/24 16:43
16F：推 lanx105 : 南風ㄚ清清~ 02/24 17:30
17F：→ coeric : 瘦肉 02/24 19:28
18F：推 whathefuc : 明星三缺一好像很多啊 那是賣點 02/24 20:18
19F：→ prince : 為什麼五筒是披薩？我以為一筒才是披薩。 02/24 21:07
20F：→ prince : 九條 → 走跑(台) ← 這怎麼發音呢？ 02/24 21:08
21F：→ coeric : 我看到五筒是披薩，也是笑笑的... 02/24 21:39
原來是黑色的意思啊都沒想到過!! 九條 → 走ㄗㄨㄥˊ
※ 編輯: souken107ttc (123.110.62.235), 02/24/2018 22:47:05
22F：→ coeric : 我們埋怨上家太釘的話，會說：阿不然你是在顧共匪唷 02/24 22:58
23F：推 a03004585917: 站壁（台語）=胡邊章 02/25 11:42
24F：推 mark32928 : 骰子骰到九 高桃共嘎哩馬賽勞 02/25 12:26
25F：推 LaBaN33 : 發財 = 久吉 二筒 = 奶罩 八筒 = 棺材 一條 = 焦 02/25 14:08
26F：→ LaBaN33 : 啊 02/25 14:08
27F：→ mico409 : 原po應該是想知道 打某些牌時講的順口溜吧~ 02/25 17:37
28F：→ mico409 : 1條=放鳥咬錢 白板=自己刻 九條=九條好漢在一班 02/25 17:38
29F：→ mico409 : 1筒=請你吃餅 02/25 17:39
30F：→ mico409 : 北=台北的天空~ 東=你那來台東~ 發=大家發財~ 02/25 17:41
31F：推 a12838910 : 8筒 朋友上次說狗奶 我狂笑... 02/25 23:27
32F：推 Ticcy0807 : 北：此風 二餅：四幸丸 發財：綠的 紅中：紅的/中洞 02/26 01:17
33F：→ Ticcy0807 : 五餅：四菜一湯 六萬：流氓 二萬：雙眼皮 02/26 01:17
34F：推 cool34 : 2F憲哥 02/26 09:24
35F：推 Farger : 一筒:去郊遊；大蘋果 六萬:James 東風:吃飯睡覺 02/26 09:53
36F：→ Farger : 西風:給你西 北:小北百貨 02/26 09:55
37F：→ ckhou : 8筒豬油糕 02/26 12:54
38F：→ ckhou : 8筒豬血糕 02/26 12:55
39F：推 yang0824 : 3筒:紅綠燈 7條:總統府 發:青花菜 中:櫻桃 白:豆腐 02/26 14:55
40F：→ ccs93305 : 二萬 萬惡淫為首 四萬 萬事起頭難 02/26 18:03
41F：→ Vram : 西（屎） 應該是初學者吧，我也會這麼講 02/26 19:38
42F：→ TingHaou : 西底家 02/26 22:05
43F：推 lumi0811 : 一萬 雞掰 02/27 02:47
感謝大家的分享 ~
※ 編輯: souken107ttc (111.248.169.108), 02/27/2018 22:01:53
44F：→ crazyqq : 上面問9筒怎麼發音 糟腫 03/08 20:24
45F：推 BoBoYang : 七索-戰車 八索-MM（巧克力）白板-豆腐 06/24 18:18