作者slender0103 (slen_yan)
看板LoL
標題Re: [閒聊] 姑媽：小組賽好無聊 我只用了20%實力
時間Thu May 19 22:31:27 2022
其實如果有看完整個採訪的話，會比較清楚GUMA的意思...
訪問連結:
https://reurl.cc/p13vmQ
在GUMA回答目前只發揮20%實力前，記者先問了以下這個問題(影片連結約3:49秒處)
Q:Are you satisfied with your overall performance in the Group Stage?
你對你在小組賽的整體表現滿意嗎?
A:Honestly, was there even room for me to get to say whether I had a good
performance or bad performance? Because I was in a situation where I couldn’
t show my full strength. AD Carry is a role that truly shines when your team
is pushed to a corner. I just feel like I got carried through Groups. That I
didn’t do anything and my team still won. That’s how I’ve been feeling.
坦白來說，我有談論自己表現好壞的空間嗎? 我處於一個無法展現實力的情況，ADC
是一個會在隊伍被逼到極限時才會散發光芒的角色。我覺得整個小組賽我是被CARRY的
那個，什麼都還沒發揮隊伍就贏了，這是我的感受。(GUMA回答時一直苦笑)
配合以上這段問答，我覺得GUMA的意思比較像是隊友太強，讓他的小組賽只展現了20%的樣
貌給觀眾。
另外推薦大家可以看看The Players' Tribune最新發布的GUMA採訪，會更清楚他的心路歷
程。
原文連結:
https://reurl.cc/x9aa2L
對岸翻譯連結(不喜勿點):
https://reurl.cc/Erj6o1
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.165.238.58 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoL/M.1652970690.A.754.html
1F：推 jean108p : 推推新採訪!很值得看看~~y 05/19 22:33
2F：推 wade59420 : 新採訪可以看到他的心路歷程 05/19 22:34
3F：推 stella1013 : 推推補充，也推新採訪！ 05/19 22:35
4F：推 gary63122 : 銀牌20% 還是銀牌 05/19 22:35
6F：→ OrangeStudip: 姑媽是怎麼走上職業選手這條路 05/19 22:40
7F：→ chirenkevin : 原本報導就有寫被Carry的部分了 05/19 22:47
8F：推 yoga4ni : 上一篇開酸的不會來看這篇 05/19 22:51
9F：推 gaym19 : 這甚至不是我的最終型態 05/19 22:55
10F：推 c22501656 : 差距太大發揮不出來 05/19 22:56
11F：推 qazStarStar : 太可怕了竟然被帶風向起爭議 05/19 23:00
12F：推 amazingboy : 標題殺人啊 05/19 23:03
13F：推 kevinwphard : 跟台灣媒體差不多 05/19 23:04
14F：推 cianhao : XDDDDD 05/19 23:04
15F：推 qazStarStar : 開始懷疑國動也是被記者黑了 05/19 23:14
16F：推 jay0055846 : 媒體差距？ 05/19 23:14
17F：推 rita831 : 其實原報導看得出來語意，符合他的人設很有趣啊 05/19 23:17
18F：推 baek04 : 推推 05/19 23:22
19F：推 AdmiralAdudu: 闢謠給推 05/19 23:31
20F：推 korzen : 確實，都還沒到ADC可以發力的時期遊戲就結束了 05/19 23:36
21F：噓 Mesenne : 跟標題有什麼不一樣嗎== 05/19 23:42
22F：→ q123038468 : 還沒玩到遊戲就結束了 05/20 00:11
23F：→ thwasdf : JR意外嗎 05/20 00:19
24F：噓 yukinoooo : 上一篇也有寫到啊 去看內文 05/20 00:34
25F：推 DuskStan : 對線就崩靠隊友的咖欸 05/20 01:11
26F：推 qaz960749 : 上一篇也有寫 可是推文好像沒人看到一樣 05/20 01:23
27F：推 gushu8679 : 沒用 臭支隊粉忙著開酸被gala屌打的ad 05/20 01:37
28F：推 SkyBearV : 想把上一篇文抹黑成造謠，推文的真屌 05/20 03:16
29F：推 SkyBearV : 被外卡的AD線殺好幾場，以前LCK參賽的AD也沒這麼差 05/20 03:18
30F：→ sobiNOva : 就無壓力歡樂打阿 一直送 05/20 07:36
31F：→ roof479 : 語境意思差滿多的 05/20 13:10
32F：→ roof479 : 一個是我只用20%就贏了 05/20 13:11
33F：→ roof479 : 一個是我只玩到20%遊戲就沒了 05/20 13:11
34F：推 Kirawu : 老山認證的銅牌adc 05/20 17:05