來源：https://tinyurl.com/lpjtw6r 原標題：Sjokz談EU LCS播報的獨特之處、EU的酸甜苦辣以及粉絲對其的期待 EU LCS第一女主持人Sjokz的訪問， 又正又有內涵根本女神 記得不知道幾年前的世界賽有個對她的採訪， 她說與其稱讚她今天穿的很美很有氣質， 不如把焦點放在她的資料準備、訪問內容、遊戲理解 以下取採訪重點部分做翻譯，若有誤譯之處煩請不吝告知 ============================================================= 跟其他賽區相比，EU的播報特色為何？ 我會說EU的特色在於比賽的播報不會侷限於遊戲裡面的內容，常是談論選手在操作層面外 的舉動，意思是，你知道的，長時間的比賽播報非常沉悶，坐在分析台單純分析遊戲，只 講遊戲的東西很無聊。而且這對選手也很好，因為這樣有助於形塑個人形象，當然也對我 們有好處，因為大家總是...當然大家都喜歡Deficio跟Quickshot啦，因為他們想要認識一 個有知識並很會講話的職業選手，而觀眾也能從中學到東西。因此，利用職業選手的遊戲 專業理解來輔助播報就是我們獨有的特色。 你最喜歡的EU隊伍或選手故事？ 哦，這是個有趣的問題。我可是有聽到一些...嗯，有一大堆酸甜苦辣的故事，因為我想我 們區域有很多優秀的選手─像是老資歷中路玩家Froggen，最近他有拜訪我們，他跑到美國 去了。我們其實有點失去─歐洲出產好中路─的優良傳統了。我們曾有Peke，一個有史詩 般故事的男人，曾經成功如今失落─我會覺得是好壞參半─他現在隊伍的情況不是很好。 我很愛UOL，單純喜歡他們的故事。今天我在場館的時候，他們的粉絲實在是太熱情了。我 認為粉紅色是一個很好的顏色，會讓夢想實現，而每個人都穿著獨角獸的服裝，他們真的 好熱情、好熱情。即便有些人被「UNICORNS！」的呼喊惹火，但我還是覺得這很酷因為有 很多很多粉絲相當喜歡他們，這會是他們絕佳的故事，現在他們勢頭正處於顛峰，假使他 們拿到冠軍，或者他們...我覺得這會是相當棒的史詩故事。嗯，沒什麼其他的意思。 你接下來會有什麼興奮的事情嗎？ 巴西。我真的、真的、真的很興奮，我要去巴西播MSI啦~現在我的工作是：正常的時候我 在EU LCS坐分析台，然後有國際賽事時，我會轉去做選手訪問的工作。而我相當享受訪問 的時光，因為呃...這就是一件很棒的事情，選手們每個都相當有精神而且獨特，他們是你 平常講不太到話的人。當我知道我要去巴西，做一些CBLOL的準備功課的時候，我發現那裡 的人們簡直瘋狂極了。他們對英雄聯盟有無比的熱情，況且我從來沒有去過那裡。我想要 探索巴西。我想要看看那裡的粉絲。我想要感受他們的熱情與能量。我已經興奮了好久好 久，當然我之前不能透露這個消息，所以我一直在碎碎念：「喔天啊，我好想跟別人炫耀 ，超‧級‧想‧要‧的。」嗯就醬。 為何你在社群媒體上一直這麼慷慨、誠實與開放？ 在社群媒體上慷慨、誠實與開放嗎...？這就是我這個人的個性，所以我認為這反應到我的 媒體形象上頭。不過我覺得大家有時候要把他理解成─我在Twitter與其他社群媒體上確實 相當開放，因為我想要與他人有良好的互動，讓大家知道我、關注我。但還是有很多東西 是我不想要，也不希望討論的，有一道具像化的牆。我曉得談論與分享的分寸。但不得不 說，有時候我會太超過了，會想：「這不該分享給大家的。我那個時候在想什麼？」不過 我會從中學習。但在這個行業中，建立自己的品牌形象也是相當重要的一件事情，雖然有 時候我花太多時間在社群媒體上就是了。下一題。 你的粉絲怎麼回饋你？ 因為我一直很開放，我想我的粉絲也對我掏心掏肺，然後我得到他們很多的愛。傷心的是 ，社會中大部分的人即便得到很多愛，還是只會看到負面批評。實際上你不應該這樣做， 因這大部分並不值得，你懂的。大部分的抨擊都沒什麼意義。當然，總會有有意義的回饋 ，但你真的要找很久。不過我一直覺得自己很幸運，我總是親自接觸粉絲們分享給我的事 情和其他零零總總的大小事。他們花時間找我說話，並且為我的辛勞與做的一切道謝。而 我也同樣感謝他們。這實在很窩心。 有什麼事是你想要說的嗎？ 我覺得大家早就知道我睡不好這件事。因為我一直在我的Twitter上面發表並評論這件事情 。如果有人在我面前說：「哇，你看起來超累」的話，我一定會爆氣。我知道這是關心， 但有時候還是會覺得「喔，幹」、「喔，抱歉」、「喔，完蛋」。但是這麼久以來，我一 直在努力打拼。而且我覺得現在大家都知道，我自從三、四歲有過夜晚恐懼事件過後就一 直失眠到現在。所以這是我生活常態。當有人說：「欸，你要不要試這個還是那個？」可 是有很大的可能是我早就試過了，所以我對那些正在努力的人，都想給他們一個大大的擁 抱，跟他們說，一切都會變好的。因為只要一個禮拜有一個晚上你睡飽飽，就會覺得：「 太薛了，九個小時呢！我復活啦，WOOOO！今天的我沒有極限！」結束。 ========================================================================= 人家都在努力，你還在即興發揮，你還在棒讀看稿 生氣 -- http://i.imgur.com/N1e3K2h.jpg 王：謝謝妳。 麥：該道謝的是我吧。 王：最後，能不能叫朕的名字？ 麥：睡個好覺吧......梅路艾姆。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.212.179.237 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/LoL/M.1492961968.A.E24.html 謝謝- - ※ 編輯: yiwangneko (183.212.179.237), 04/23/2017 23:43:26 ※ 編輯: yiwangneko (183.212.179.237), 04/24/2017 01:02:33