作者jinyi (.)
看板KoreaDrama
標題[情報] 《還魂》 知道有用的還魂雜學辭典
時間Sun Jul 3 11:22:50 2022
tvN 還魂
http://program.tving.com/tvn/alchemyofsouls/13/Board/View
知道有用的還魂雜學辭典 01-02
https://upload.cc/i1/2022/07/03/RWzBD4.png
還魂
交換身體與靈魂的違禁法術
Q誰還魂了
天下第一的殺手落壽還魂至
無德的身體
張煜的父親張強<->王的身體與靈魂交換
https://upload.cc/i1/2022/07/03/iNbWfM.png
還魂人的TMI
1.還魂人會留下印記
在心臟上方留下藍色的記號
(but無德的記號在眼睛?
2.身體與靈魂的不均衡會導致暴走
(暴走的人可能需要吸取人的精氣
3.如果在暴走狀態下不補充氣力的話，可能會讓身體內的水氣流失。身體變得僵硬(AKA石
化)
https://upload.cc/i1/2022/07/03/K09CHw.png
術士
世上所有活著的東西都有水氣，移動水氣的能力者
https://upload.cc/i1/2022/07/03/anoSpH.png
大湖國
有廣大湖水的國家，《還魂》背景的架空國家
大湖國中的大湖，名稱是敬天大湖
https://upload.cc/i1/2022/07/03/feM5Ej.png
松林
大湖國最大的企業
包含商團、醫院細竹院、術士們的教育場所精進閣及訓練場館的所在。
松林的首領-朴進
https://upload.cc/i1/2022/07/03/NVnYP2.png
松林細竹院
松林所屬
大湖國裡的最高醫療機構
細竹院院長-許琰
https://upload.cc/i1/2022/07/03/NU7T5G.png
精進閣及訓練館
松林術士的教育機構&訓練的場地
精進閣有地下密室
https://upload.cc/i1/2022/07/03/iXGd9t.png
天府館
大湖國內觀察天機並記錄的機構
館主=張強(目前不在其位)
副館主=陳武
https://upload.cc/i1/2022/07/03/SsxdU1.png
辰曜院
保管有著神秘力量物品的家族
由陳氏家族負責
https://upload.cc/i1/2022/07/03/3bjxkT.png
氣門
身體水氣聚集的中心
身水源散發氣韻的門
https://upload.cc/i1/2022/07/03/4QgDOE.png
令牌
出入用
簡單來說就是出入證
https://upload.cc/i1/2022/07/03/TeMmgS.png
結界
禁止外部人士出入的警戒線
無德曾偷走張煜的令牌而闖入松林結界
https://upload.cc/i1/2022/07/03/RfkNjd.png
鬼狗
抓鬼的鬼神犬
陳家珍寶之一
施展還魂術會產生身體與靈魂之間的縫隙，具有捕捉從縫隙中流露的惡氣的能力。
https://upload.cc/i1/2022/07/03/k69oZa.png
天下四季
人們對大湖國四大家族繼承人的稱呼
(陳、朴、徐、張)
春 陳超妍
夏 朴當具
秋 徐律
冬 張煜
https://upload.cc/i1/2022/07/03/wi0AaO.png
彈水法
只有達到最高水準的術士才能練就的術式
在彈水間取人生命
https://upload.cc/i1/2022/07/03/RKIi8A.png
張煜的出生秘密
還魂的王(張強身體 王的靈魂)與桃花夫人生下的兒子
由於張強封住張煜的氣門後離去，因此有關出生的秘密便伴隨著張煜。
知道有用的還魂雜學辭典 03
https://upload.cc/i1/2022/07/03/U05CRv.png
集水
收集能施作術式的水氣的步驟
術法階段*
https://upload.cc/i1/2022/07/03/JYp3aQ.png
流水
將身體內的水氣向外傳遞的階段
術法階段**
https://upload.cc/i1/2022/07/03/TEM8mX.png
治水
能處理大氣中水氣的的階段
術法階段***
[TMI]
落壽是達到治水階段的術士
https://upload.cc/i1/2022/07/03/oag6Ms.png
追魂香
施展還魂術時用的黑色石粉
https://upload.cc/i1/2022/07/03/kZgKFS.png
呼吸法
水氣需要靠真氣運轉
每個術士的呼吸法都不一樣
*張煜為了將許琰的真氣轉換為自己的，因此要偷學呼吸法
https://upload.cc/i1/2022/07/03/0tza6b.png
身水源
身體水氣聚集的中心
知道有用的還魂雜學辭典 04
https://upload.cc/i1/2022/07/03/KVBiqE.png
結縛鈴
為了控制張煜因無法正常運作而隨意移動的手臂而繞在手上
知道有用的還魂雜學辭典 05
換水
https://upload.cc/i1/2022/07/03/TOYo72.png
能活用一切氣韻
超越人類境界
神的領域
術法階段****
https://upload.cc/i1/2022/07/03/Nm9yZb.png
萬長會
最佳術士的會議
首腦會議
斷根茶
https://upload.cc/i1/2022/07/03/GckPTr.png
斷絕人間欲望中色欲的茶飲
https://upload.cc/i1/2022/07/03/nbyYcW.png
香囊
帶香味的小布包
知道有用的還魂雜學辭典 06
https://upload.cc/i1/2022/07/04/orZAh2.png
陰陽玉
男女分戴由陰陽玉做成的戒指，會更加深對彼此的愛意
知道有用的還魂雜學辭典 07
https://upload.cc/i1/2022/07/09/fhHUMn.png
冰石
用來製造追魂香的不融冰石
用冰石的力量可以施展還魂術，還能製造妖器
https://upload.cc/i1/2022/07/09/fa2SMJ.png
妖器
用邪術製造的危險物品，在辰曜院裡存放著
https://upload.cc/i1/2022/07/09/iKVcjD.png
通鏡
製造假象的鏡子
(之後如果還有，會陸續補在這篇)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.142.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1656818581.A.457.html
1F：推 aging29: 謝謝翻譯 07/03 11:48
2F：推 raininglight: 哈哈哈懂沒神雜系列真好用XD 07/03 12:16
3F：推 watase124: 跟阿斯達一樣很需要字典的劇 07/03 12:18
4F：推 huan0911: 推！百科小知識XD 07/03 12:30
5F：推 fubu7410: 感謝翻譯~~ 07/03 12:31
6F：推 Kaylah: 好棒的整理 07/03 12:31
7F：推 essendo: 哈哈哈好實用的懂沒神雜系列！XDDD 07/03 12:40
8F：推 purplelin: 推推 感謝翻譯 07/03 12:44
9F：推 kawasau: 哈哈哈懂沒神雜真的好好用 07/03 12:51
10F：推 essendo: 是說還魂人進入不適合的人身上應該有二種狀況，最直接的 07/03 12:55
11F：→ essendo: 就是原本的力量無法施展（想張強和落壽），其次才是因為 07/03 12:55
12F：→ essendo: 靈魂的空隙漸漸容貌改變、性情暴走！要搶吸人類的精氣性 07/03 12:55
13F：→ essendo: 命！ 07/03 12:55
14F：推 essendo: 看到現在，好像還沒有還魂人完美的換魂過！XD 07/03 12:57
15F：推 essendo: 當年張強跟現在的陳武都在用「追魂香」不知那是什麼功用 07/03 13:01
16F：→ essendo: ？ 07/03 13:01
17F：推 angelliao37: 感謝翻譯 07/03 13:28
18F：推 yuanyuan1027: 推推 感謝翻譯 這部很需要小知識XDD 07/03 13:48
19F：推 rainknife418: 推整理，感謝翻譯！ 07/03 14:02
20F：推 LawBookworm: 專業！ 07/03 14:13
21F：推 gucciogucci: 超用心的整理 07/03 14:49
22F：推 SwissMiniGun: 推 07/03 15:02
23F：推 cathykitty: 感謝翻譯~ 07/03 15:14
※ 編輯: jinyi (118.169.142.240 臺灣), 07/03/2022 15:24:33
24F：推 pppan: 推用心整理 07/03 15:19
25F：推 sandy69: 感謝整理 07/03 15:56
26F：推 wonwon1725: 推整理！ 07/03 17:24
27F：推 sofa89: 哈哈哈哈 這一串是懂有神雜不是懂沒神雜了XD 07/03 18:09
28F：推 sanysc: 感謝翻譯！ 07/03 18:26
29F：→ sofa89: 看下來這一串有很多都是在劇裡出現過的註解，但網飛都沒 07/03 18:26
30F：→ sofa89: 有給人家翻出來，真的很偷懶 07/03 18:26
31F：→ sofa89: e大，追魂香我從名稱上單純猜是可以追尋到肉身原本靈魂的 07/03 18:29
32F：→ sofa89: 石粉，但應該要加入肉體的某些東西當做媒介，例如血液（含 07/03 18:29
33F：→ sofa89: 有水份可以當作水氣）之類的 07/03 18:29
34F：→ raininglight: 還魂香好像是用燒的 07/03 18:41
35F：→ raininglight: 追魂才對 07/03 18:41
36F：推 Lamu: 整理得超棒，正在困惑術士等級，集水流水治水 07/03 18:44
37F：→ sofa89: r大，我的意思就是燒的時候要加媒介進去 07/03 18:47
38F：→ raininglight: 但這齣術士唯一的元素是水讓我有點訝異就是了我本 07/03 18:50
39F：→ raininglight: 來以為會有各種元素（然後這就讓我好奇他們沒有隔 07/03 18:50
40F：→ raininglight: 壁鄰居有術士專練風或火嗎哈） 07/03 18:50
41F：推 essendo: 上善若水 水最大XD 07/03 19:04
42F：推 essendo: 看麻衣用水可以劈柴生火 應該就夠用了XD 07/03 19:06
43F：→ essendo: 隔壁如果有術士練風練火，可能要連載一整年、變長壽劇了 07/03 19:07
44F：→ essendo: ！XDDD 07/03 19:07
45F：→ essendo: 那個追魂香 我最怕的是被用來找落壽，所以比較關心。 07/03 19:09
46F：推 hahalulu: 謝謝整理 07/03 19:20
47F：推 fox726: 所以李先生已經達到換水的境界了嗎？ 07/03 19:38
48F：推 ftank183: 推 感謝翻譯 07/03 19:40
49F：推 raininglight: 李先生是最高境界沒錯啊哈 07/03 20:07
50F：推 DirtyAir: 大王交換身體真的有還回去嗎？ 07/03 20:19
51F：推 chunglee: 館主副館主長的有點像角色設定是兄弟嗎？ 07/03 20:21
52F：推 CANDYSIR: 感謝整理分享！ 07/03 20:32
53F：推 raininglight: live人設裡有寫喔陳副館長是陳浩景同父異母的弟弟 07/03 20:38
54F：→ suba1121: 有還回去 張強親自封了張昱氣門那一集看起來就是還回 07/03 20:39
55F：→ suba1121: 去了 07/03 20:40
56F：推 DirtyAir: 原來如此，謝謝解答 07/03 20:42
57F：→ leonyun: 心理學來講的話，是不是就是兩個意識在一個身體裡 07/03 21:53
58F：推 felvya: 推 07/04 02:27
59F：推 nonofixfix: 謝謝翻譯～ 07/04 03:58
※ 編輯: jinyi (118.169.142.240 臺灣), 07/04/2022 08:00:43
60F：推 SAWDU: 謝謝翻譯 07/04 13:58
61F：推 cinnamonpig: 電玩說明書@@ 07/04 15:30
62F：推 ans1429: 推整理！ 07/04 22:20
63F：推 fsdji: 感謝翻譯 07/05 23:36
※ 編輯: jinyi (118.169.110.39 臺灣), 07/10/2022 00:00:01
64F：推 tristayes: 謝謝整理跟更新！ 07/10 18:47
65F：推 sherrybb: 好酷 07/12 00:44
66F：推 suzanne0821: 推！感謝翻譯 07/12 23:56
67F：推 siyuyang: 感謝翻譯+整理 好用心！ 08/08 02:21