作者singerjoan (哈利波特6好看)
看板KoreaDrama
標題[閒聊] TVING 玫瑰大廈EP.09~12(END)
時間Fri May 27 15:12:08 2022
＠劇名 玫瑰大廈
＠官網 https://www.tving.com/contents/P001587338
＠播出平台 TVING
＠播出時間 5/13(五)首播
每週五16:00(韓國時間) 每週
4集
＠集數 12 (全劇19+)
＠導演 昌導演 《標靶》(電影)
＠編劇 柳甲烈《不標準情人》(那男人戀愛中)(電影)
＠演員
林智妍《Welcome 2 life》
尹鈞相《臨時制老師》、《先熱情的打掃吧》
孫秉浩《暗行御史》、《Hush 沉默警報》
鄭雄仁《IDOL：The Coup 偶像：砰然一擊》、《延遲的正義》(飛吧！開天龍)
────────────────────────────
＠劇情簡介
為了尋找下落不明的姊姊，回到不想回去的家，智娜與刑警民修在追查可疑鄰居們的過程
中，發現意料之外的事實的懸疑驚悚系列作品
EP.09
從智娜處得知智賢死去消息而痛哭的父親賢植，智娜對前來找她的民修說對她這段時間的
行動感到自責……
EP.10
因查理的超市中不知名的血跡亂成一團，而查理卻下落不明。元燮組長對智娜出現新的懷
疑，執著詢問她與姊姊的關係……
EP.11
南英在證據中發現民修的指紋而感到慌張，立刻向元燮報告這件事，但元燮並不意外。元
燮發現有力證據前往搜查，獲得民修就是綁架智賢犯人的有力證據……
EP.12(END)
民修帶走智娜告訴她自己並不是殺害智賢的犯人，並把這段期間的事實告知智娜。南英在
智娜家的證據中，發現不是民修而是第三人的指紋。民修做著最後的準備……
＠角色介紹
主要人物
https://i.imgur.com/mH7b1zz.jpg
宋智娜(林智妍飾)
Hotel的約聘員工，日常生活沒啥曲折，卻有著自卑感的人物。因姊姊智賢的失蹤而回到
本家"玫瑰大廈"，遇見鄰居及各種案件，使其陷入混亂。
https://i.imgur.com/p7yy6rE.jpg
朴民修(尹鈞相飾)
強力係刑警，是唯一相信智娜話的助力者，一旦插手某個案件，就一定要追查到底的執拗
行動派。雖然是像大樹一樣讓人依靠的男子，卻有不為人知的黑暗面。
週邊人物
https://i.imgur.com/uLmt2C7.jpg
宋賢植(孫炳浩飾)
智賢與智娜的父親，建造韓屋、寺廟和黃土房的建築商。像是流浪劇團般四處移動的人物
，話還沒說就先行動的男子漢風格，在家中卻是家庭感及責任感皆重的性格。
https://i.imgur.com/psyTPAz.jpg
宋智賢(宋智仁飾)
智娜失蹤的姊姊。
東賢(金正宇飾)
智娜的男朋友，藥劑師。雖然決定跟智娜結婚，卻一直被智娜拖延拜訪家人。令智娜焦慮
不安。
張元燮(鄭雄仁飾)
首爾龍馬警局強力係1隊長，野心勃勃的警察。
崔杓昌(李文植飾)
首爾龍馬警局強力係2隊長
南英(李珠英飾)
首爾龍馬警局強力係2隊刑警，民修的後輩
五犯(高圭弼飾)
前科5次的駭客，民修的線人。
玫瑰大廈居民
https://i.imgur.com/xfeYjBE.jpg
淑子(李美度飾)
玫瑰大廈的婦女會長，帶頭處理大廈重建大小事情的人物。
https://i.imgur.com/AZwiwZx.jpg
李禹赫(曹達煥飾)
患有側頭葉癲癇症的精神病患者，有殺人前科。
https://i.imgur.com/eqhz5ZC.jpg
查理(金道潤飾)
1樓超市的老闆。
https://i.imgur.com/uS2CXfr.jpg
查理媽(鄭愛莉飾)
癡呆症患者。
鄭氏(藝宙飾)
肉鋪老闆。
@人物關係圖
https://i.imgur.com/d60p3bL.jpg
────────────────────────────
＠海報
https://i.imgur.com/XooZG9T.jpg
https://i.imgur.com/sgPWl51.jpg
https://i.imgur.com/M4y7slS.jpg
https://i.imgur.com/djxiTPR.jpg
@劇照
https://i.imgur.com/qh39iXR.jpg
https://i.imgur.com/6nz122f.jpg
https://i.imgur.com/vJfzLP1.jpg
https://i.imgur.com/hpmlFxi.jpg
https://i.imgur.com/NzPa6b1.jpg
https://i.imgur.com/4PzhFiF.jpg
https://i.imgur.com/GiINtWc.jpg
https://i.imgur.com/jvSVhXn.jpg
https://i.imgur.com/ZV7S7SX.jpg
https://i.imgur.com/3UNZvDW.jpg
https://i.imgur.com/oVNgDeg.jpg
(From TVING 官方IG)
@殺青照(From 各演員IG)
https://i.imgur.com/Smh1PR1.jpg
https://i.imgur.com/r5aA8zS.jpg
https://i.imgur.com/j05LMi9.jpg
https://i.imgur.com/ubffgDF.jpg
https://i.imgur.com/ltmVQh1.jpg
────────────────────────────
＠預告、花絮
前導預告
https://youtu.be/Tssv77wV5uA
主預告
https://youtu.be/yhmdDzHj1l0
三分鐘預告
https://youtu.be/f1t0eN0rbOA
製作發表會
https://youtu.be/_ZbHQ8m2Jks
幕後花絮
https://youtu.be/gH1ykWaRf7s
INGterview
https://youtu.be/6bPiiyH-ljU
@OST
1. 李迪-Daydreaming
https://youtu.be/M5LLDVEU5EU
2.鮮于貞兒-My Wish
https://youtu.be/mvmtkDBec7c
＠未經同意請勿轉載
@請勿任意複製，不然您將取得惡鄰大廈入住券
#最後一週完工
#用閒聊比較適合
#看各大OTT有無意願認養
#也不用問我哪裡可以看
#香港OTT譯名是《玫瑰公寓》
#主場景在釜山，還有去大邱(印象中)
#去年已殺青
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.69.67.64 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1653635530.A.BE0.html
1F：→ singerjoan: 翻譯每集簡介都會增加對民修懷疑的我05/27 15:12
2F：→ singerjoan: 最後兩回的標題是【執著】，誰對誰的執著呢？05/27 15:13
3F：→ singerjoan: 不過如果最後不是他，我想也有可以解套的方式05/27 15:20
4F：推 rainknife418: 各種指向民修的簡介(抖)05/27 15:22
5F：→ rainknife418: 但弟弟戲份有點少，會不會最後爆冷門？05/27 15:22
6F：推 starlove: 民修從一開始出場就有特寫幾顆奇怪眼神的鏡頭QQ05/27 19:08
※ 編輯: singerjoan (219.69.67.64 臺灣), 05/27/2022 20:18:24
7F：推 tcchenk: 推推希望會有ott會接啊 05/27 20:33
8F：推 biased3399: 這一部，我點開當場就嚇歪了，一開場就露點激烈床戲， 05/27 23:35
9F：→ biased3399: 好驚人啊～幸好我身旁沒人不然尷尬死了，趕緊關掉沒 05/27 23:35
10F：→ biased3399: 看。 05/27 23:35
11F：→ biased3399: 要看這部戲，第一集開場就19禁，要有心理準備。 05/27 23:49
12F：推 woodgatel: 第10集結尾最後兩分鐘.....啊 05/28 10:11
13F：推 huiminyu: 什麼？ 05/28 10:40
14F：→ huiminyu: 我還是覺得能把查理媽丟進水塔，把智賢吊在天花板，需 05/28 10:40
15F：→ huiminyu: 要民修這種漢草 05/28 10:40
16F：→ woodgatel: 11集就知道誰是藏鏡人了 05/28 12:50
17F：推 huiminyu: 民修買衛生棉就更奇怪了，他怎麼知道智娜姨媽？除非他 05/28 13:35
18F：→ huiminyu: 就是偷窺智娜的人 05/28 13:35
19F：推 huiminyu: 晚上一次來追，我投民修，查理看起來笨笨的，不是他。 05/28 13:43
20F：→ singerjoan: 真不愧是我第三集就懷疑的人(欸) 我還沒補，不過我在 05/28 14:06
21F：→ singerjoan: 想可能跟第7集開頭，智娜跟姊姊吵架脫口而出的話有關 05/28 14:06
22F：→ singerjoan: 。說著無意，聽者有心啊！ 05/28 14:06
23F：推 huiminyu: w大看完了，覺得兇手好猜嗎？ 05/28 14:14
24F：→ woodgatel: 如果不是南英夠敏銳 大家都會以為就是辣個男人 XD 05/28 14:21
25F：→ woodgatel: 最後檢驗報告印出來的時候 觀眾會覺得:"這是誰啦?" 05/28 14:36
26F：推 huiminyu: 南英就是處理酒駕男那個女警 05/28 14:37
27F：推 Howardyu: 姊姊被關好久 05/28 14:38
28F：→ singerjoan: 我大概有個底，雖然還沒看 05/28 14:38
29F：→ Howardyu: 我正要開始看XD 05/28 14:39
31F：→ singerjoan: 訪問照，智妍說鈞相歐爸身高很高，房子跟門都會很高 05/28 14:41
32F：推 Howardyu: 民修好煩 把後輩叫來吃飯又先跑 只是想叫後輩幫忙打聽XD 05/28 14:42
33F：→ Howardyu: 果然是要給智娜吃的 傻傻等在門口欸 05/28 14:43
34F：→ Howardyu: 南英真的很聽話 跑去打聽了XD 05/28 14:45
35F：推 Howardyu: 智娜前男友也離奇失蹤死亡嗎(!) 05/28 14:50
36F：推 Howardyu: 民修這個tree-pay好精彩 人大隻看起來好威風 05/28 14:54
37F：→ Howardyu: 哈哈 好怕他拿旁邊西瓜砸下去 05/28 14:55
38F：→ Howardyu: 啊哈哈哈哈 真的砸了 我大笑 05/28 14:55
39F：→ Howardyu: 民修這問題好奇怪 怎麼會問智娜姊姊死了有沒有開心 05/28 14:57
40F：→ Howardyu: 說喜歡他了喔喔 05/28 14:58
41F：→ Howardyu: 掐哩~~~ 05/28 15:00
42F：→ Howardyu: 阿珠嬤不要一秒跳起來 笑死 05/28 15:01
43F：→ Howardyu: 這部會在奇妙的地方忽然搞笑XDDDD 05/28 15:02
44F：推 Howardyu: 爸爸真的很在意姊姊 05/28 15:05
45F：推 Howardyu: 智娜也講了很多謊言 05/28 15:10
46F：→ Howardyu: 這段偵訊戲滿好看的 兩邊表情變化很微妙 05/28 15:11
47F：→ Howardyu: 民修這護花使者當得很順手 整個好有嫌疑XD 05/28 15:11
48F：→ Howardyu: 南英查案好認真 05/28 15:15
49F：→ Howardyu: 還真的給她找到門鎖頭 05/28 15:17
50F：推 huiminyu: 姐姐死了！！ 05/28 15:17
51F：→ Howardyu: 民修也懂植物不是嗎? 嫌疑又變高了 05/28 15:19
52F：推 huiminyu: 對啊，他帶智娜回他家隔天早上在整理植栽 05/28 15:22
53F：推 Howardyu: 啊 聊天網友身份是假的!! 05/28 15:24
54F：→ Howardyu: 智娜以前是狠角色耶 05/28 15:25
55F：推 Howardyu: 喔喔 他手機在這 也被關了嗎? 是你!! 05/28 15:28
56F：推 Howardyu: 果然是陷阱 笑死XD 05/28 15:31
57F：→ Howardyu: 門把指紋是民修的 05/28 15:32
58F：→ Howardyu: 組長是不是心裡有譜 05/28 15:33
59F：→ Howardyu: 組長要等他 05/28 15:34
60F：推 Howardyu: 喔喔 一組組長找到了 05/28 15:38
61F：推 Howardyu: 智娜來幫同事作證了 05/28 15:43
62F：→ Howardyu: 南英來找民修這場戲好看 05/28 15:45
63F：→ Howardyu: 民修真的好大隻XDDDD 05/28 15:46
64F：推 Howardyu: 民修來找五犯也被算中了嗎? 05/28 15:50
65F：→ Howardyu: "愛的禮讚"出來好想唱楊丞琳的"慶祝"XD 05/28 15:54
66F：推 Howardyu: 爸爸真的也懷疑過智娜嗎 05/28 15:56
67F：→ Howardyu: 喔喔喔 從後面來 這樣是要我們說好恐怖還是好浪漫?? 05/28 15:58
68F：→ Howardyu: 民修爸爸好垃圾 05/28 16:00
69F：推 Howardyu: 兩個組長吵架荒謬到好好笑喔 一直西八來西八去XDDDD 05/28 16:02
70F：→ Howardyu: 民修跟小時候一樣窩在那 05/28 16:03
71F：→ Howardyu: 民修是一見鍾情耶 05/28 16:04
72F：推 Howardyu: 你犯案好歹也帶個手套啊 05/28 16:11
73F：推 Howardyu: 組長真的很相信民修 05/28 16:14
74F：→ Howardyu: 南英好重要XD 前輩快被她煩死了 05/28 16:16
75F：→ Howardyu: 就被設局了吧 民修啊安堆 05/28 16:18
76F：推 Howardyu: 啊居然沒了 所以真兇得逞了嗎 05/28 16:23
77F：→ Howardyu: 欸等一下 印出來這個人是超市... 05/28 16:24
78F：推 Howardyu: 不行 看完有點氣 拜託智娜有找到真兇 不然民修也太慘 05/28 16:27
79F：推 huiminyu: 什麼，H大要公佈真兇了嗎？ 05/28 16:29
80F：→ woodgatel: 就有點像那個超市的肉販吧 05/28 16:30
81F：→ woodgatel: 五犯手下和婦女會長應該是同掛的 婦女會長上面還有人 05/28 16:31
82F：推 woodgatel: 幕後大姥要的應該是智賢的筆電 所以才會駭進智娜手機 05/28 16:34
83F：推 Howardyu: 就是肉販吧 05/28 16:35
84F：→ Howardyu: 就上面還有人 因為姊姊筆電有開發案的違法證據 05/28 16:36
85F：→ woodgatel: 所以姐姐都是幕後大佬要滅口的對象 而智娜到現在還不 05/28 16:37
86F：→ woodgatel: 知道真相 而殺查理是要搞定超市並嫁禍民修 05/28 16:38
87F：→ woodgatel: 真犯人要搶筆電不成就把智娜綁起來 05/28 16:41
88F：→ woodgatel: 才留下血迹讓南英發現 05/28 16:41
89F：→ singerjoan: 女駭客侵入智娜手機，自然會查到民修的存在 05/28 16:43
90F：→ singerjoan: 去五犯那邊也是設計好的吧！ 05/28 16:43
91F：→ singerjoan: (我應該要星期一才會補)(雖然看起來跟我想的大概差不 05/28 16:43
92F：→ singerjoan: 多) 05/28 16:43
93F：→ woodgatel: 最後五犯駭進智娜手機告訴組長民修所在地 05/28 16:44
94F：→ woodgatel: 如果智娜沒出意外 一定會懷疑到五犯和手下 05/28 16:45
95F：推 Howardyu: 然後要稱讚一下鈞相那個流淚的鏡頭XD 05/28 16:57
96F：推 turtleooxx: 玫瑰大廈就這樣都更成功了 那智娜怎麼查真兇啊 05/28 17:19
97F：→ turtleooxx: 為了都更設那麼大一個局喔Q"Q 搞了一整個家庭和警察 05/28 17:19
98F：→ turtleooxx: 耶 05/28 17:19
99F：→ turtleooxx: 民修好可憐… 05/28 17:19
100F：推 babyjulie: 好奇 姊姊的筆電怎麼會跑到幕後人士那邊？ 05/28 19:36
101F：→ babyjulie: 原本應該是在南英那邊 對吧？ 05/28 19:36
102F：推 Aixtron: 那誰殺了查理的媽媽？應該是肉販把姐姐綁回去，然後被查 05/28 19:40
103F：→ Aixtron: 理媽媽發現？殺了然後用那把鑰匙嫁禍給敏秀？ 05/28 19:40
104F：→ Aixtron: 另外那個被抓走的開發商大姐是怎樣？ 05/28 19:41
105F：推 mujiigem: 這部有沒有第二季？不然真的看了一個寂寞 05/28 20:01
106F：→ singerjoan: 不知道有沒有第二季，導演好像有考慮過 05/28 20:03
107F：推 boggu: 真兇就是一群 為了都更 不擇手段也要除掉有可能影響到計畫 05/29 00:26
108F：→ boggu: 的人吧 非一個團隊應該做不到 05/29 00:26
109F：→ boggu: 民修行為真的超可怕 但頂著這張臉會被說成多情暖男 05/29 00:29
110F：推 aprilita: 尹均相演技大進步啊！ 05/29 00:46
111F：推 Howardyu: 哈哈哈 真的 民修的行為根本變態XD 05/29 00:53
112F：→ Howardyu: 因為是鈞相 只好說他也很可憐XDDDDDD 05/29 00:54
113F：推 woodgatel: 五犯和助手也是其中一員吧 05/29 01:07
114F：→ woodgatel: 大姐算是被黑吃黑吧 05/29 01:09
115F：→ turtleooxx: 民修真的是偷窺狂＋跟蹤狂的私生犯變態XD 05/29 01:20
116F：推 lindayeh: 明修很變態，可是好可憐 05/29 12:36
117F：推 smh0427: ㄧ開頭以為是色情片 05/29 20:03
118F：推 biased3399: 樓上的你說的沒錯一般電視都會碼賽克不會露點 05/30 15:41
119F：→ singerjoan: 因為這部只有在網路上放啊哈哈 05/30 20:02
120F：推 erinqq7116: 到12集就沒有了嗎？ 06/03 01:13