作者yihsuan1122 ()
看板KoreaDrama
標題[閒聊] 網路劇 Bite Sisters EP1-4 (微雷)
時間Sun Oct 31 04:02:10 2021
半夜想說來看點什麼就順手點開漢娜最近的網路劇了，一集10分鐘左右看了很輕鬆，
一口氣看完目前更新的四集覺得質感算是我看過的網路劇裡面非常棒的!
簡單寫個閒聊文兼推坑(?)，不知道有沒有板友也有看。
https://imgur.com/IfXlk7Q
https://imgur.com/Dp0c0zq
除了大家比較熟悉的姜漢娜，主角群吸血鬼還有崔有華(月升之江的海慕蓉)跟金英雅
(浪漫的體質裡韓珠的老闆)，另外男主角是李新英。
(以下劇中人名都是我自己音譯的)
姜漢娜-韓伊娜
崔有華-李智妍
金英雅-金美淑
李新英-鄭聖民
雖然還不是很習慣妹妹頭的漢娜，但還是好漂亮啊~~
真的整部劇都在欣賞漢娜的美貌，造型也很好看。
https://imgur.com/iPQkszb
https://imgur.com/tCcQvu3
https://imgur.com/oPoNBtT
網路劇時長很短，好處就是不拖戲，雖然節奏快看了四集下來覺得是順的、不會很跳。
比如說伊娜被智妍刺激到開始學用SNS，一夜爆紅引來修圖的質疑，
最後也把這段小支線收得滿漂亮的。
https://imgur.com/ZyBS4do
https://imgur.com/0u5vRH6
成了網紅之後就收到粉絲各式各樣的私訊，其中一個是想殺了上司，殊不知上司就是...
https://imgur.com/mv80OMa
https://imgur.com/npZP32h
伊娜跟智妍還有一個有趣的點是手機聯絡人
(伊娜比智妍大10歲，但吸血鬼嘛10歲好像也沒什麼差XD)
智妍把伊娜存成"說什麼自己是我姊呢" (這有點難翻譯，我盡量模擬那個語氣XD)
https://imgur.com/CxoPkuE
伊娜把智妍存成"下面的人"
https://imgur.com/CrTJqUe
看過浪漫的體質，覺得金英雅特別適合這種表面上講話冷冷的，但其實外冷內熱的角色。
https://imgur.com/VNpNTt6
https://imgur.com/BgIZxZF
伊娜變成網紅之後，聖民也因為曾經有過緣分而找上門到店裡打工。
https://imgur.com/94h3tDR
https://imgur.com/7iIs8rz
https://imgur.com/xzFRECk
https://imgur.com/gV1HYSm
https://imgur.com/sGrG4Yr
https://imgur.com/tgWwguJ
https://imgur.com/zY9uPvF
https://imgur.com/CdaHr9P
上個世紀的情人是伊娜唯一記得的往生者，也因此就讓伊娜非常在意長得一樣的聖民。
但不知什麼原因，讓伊娜說這也是她在夢中都想殺掉的臉。
雖然伊娜還是覺得不是情人重生，但種種的巧合應該還是會慢慢淪陷的XDD
總之想欣賞美貌、放鬆不用動腦看劇，可以看看~
我是直接在官方YouTube看的，有韓文跟英文字幕、台詞也都滿日常的。
現在更新到四集了，更新時間是每個星期二跟五韓國晚上七點。
(放一下第一集的連結，進去頻道就可以找到其他集了。)
https://youtu.be/eSMns37GD-M
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.133.181.100 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1635624133.A.348.html
1F：推 kawasau: 哈哈哈哈也是不睡覺的y大 推一下改天來看 10/31 04:39
2F：推 ARe14: 推 我也是隨便點開就順順看完四集 10/31 08:27
3F：推 nancyshen: 漢娜好正啊 10/31 08:33
4F：推 NickeyOrli: 推！好棒 原來在YT就能看 10/31 10:20
對YT好方便，看起來!!
5F：推 ysy82: 漢娜真的超美啊～ 10/31 11:11
6F：推 banpaick: 漢娜超級漂亮阿~ 10/31 13:31
7F：推 nancyshen: 請問 YouTube應該沒有中文字幕吧？ 10/31 13:33
官方只有韓文跟英文，youtube有一個自動翻譯的功能可以選中文，
我試了一下大概有七八成對，可以加減看XD
不然就是低調一點找其他管道中文翻譯XDD
8F：推 turtleooxx: 我也有看 漢娜美美~ 10/31 13:54
9F：推 yutan0802: 真的超好看的會一直不斷地看下去 漢娜的魅力～～ 10/31 16:05
10F：推 goodsir: 字幕可以選擇英翻中，但好像是自動翻譯，不知道是否通順 10/31 16:08
11F：推 phgrace: 我有看～～好看～～～太短了好想看久一點呀 10/31 19:39
※ 編輯: yihsuan1122 (140.115.227.226 臺灣), 10/31/2021 22:12:24
12F：→ yinnie: 自動翻譯不太順暢 11/01 09:58
13F：推 vgybhu: 漢娜穿的衣服好好看！ 11/01 13:12
14F：推 dbnkks: 漢娜真的超美～～ 11/01 20:51
15F：推 supercow1984: 這部好看，漢娜盛世美顏 11/02 22:10
16F：推 misscat1982: 節奏轉場很快，不拖泥帶水看起來很輕鬆，網劇真的是 11/03 03:02
17F：→ misscat1982: 沒也大把時間追正劇時的好物 11/03 03:02
18F：推 kilakit: 漢娜太美了，整部打扮好適合她，只是好短啊QQ 11/05 18:30