作者Apink ( )
看板KR_Entertain
標題[影音] 190617 tvN 更窮遊豪華團 E79 中字
時間Tue Jun 18 21:06:45 2019
190617 tvN 更窮遊豪華團 E79 中字
節目主軸是爲了既想精打細算又想奢侈地的旅行者們，
策劃在限定預算內體驗性價比最高的奢華之旅
主持: 朴明洙、韓惠珍、李龍眞、圭賢(Super Junior)
嘉賓: 黃光熙
地點: 台灣
B站
VS https://verystream.com/stream/CL1PmUbbg2W
rapid
GO https://gounlimited.to/embed-g0ujbsu6ihij.html
===================
前面的字幕組不做了 缺的那幾集沒中字
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 99.247.40.58 (加拿大)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1560863208.A.6AF.html
1F：推 leel : 推圭賢~ 06/18 21:16
2F：推 bboy0223 : 推不是鳳凰字幕XD 把高雄拍超美的!!! 追直播超餓XDD 06/18 21:17
3F：→ wingfun : 東京篇還好 E78我再找看看 06/18 21:19
4F：推 bboy0223 : 收回推字幕組 希望有好好翻譯的字幕啊!!!!!!! 06/18 21:22
5F：推 wenmilkyway : 借問台灣篇是從第幾集開始XD 06/18 21:23
6F：→ chris1102 : E78東京沒中字 E79台灣高雄 06/18 21:25
7F：推 jopojopo : 推推!!!! 06/18 21:27
8F：推 MissMooMoo : 掙扎要不要等其他字幕組...XD 06/18 21:32
9F：推 Eunha9903 : 好像只有女漢子做 不然就只能等圭賢的站做 因為朴 06/18 21:49
10F：→ Eunha9903 : 的關係 06/18 21:49
11F：→ Eunha9903 : 鳳凰之前就沒在做心酸旅行的片了 嗚嗚 06/18 21:50
12F：→ wingfun : 嗯 看到了 女汉子不做了 那應該就沒字幕組接了 06/18 21:52
13F：→ wingfun : 啊 錯了 不是女汉子 是南十字 sorry 06/18 21:54
14F：推 lubu1010 : 這天氣太熱了....... 06/18 23:02
15F：推 jopojopo : 惠珍真的很不會算數 06/18 23:17
16F：推 Eunha9903 : 是不是來的時候剛好是全台灣都破30幾度的時候？ 06/18 23:20
17F：推 jopojopo : 高雄要不熱也很難呀 06/18 23:24
18F：→ jopojopo : 光之穹頂其實沒有燈光秀也很漂亮 06/18 23:24
19F：→ jopojopo : 前面太強調燈光秀都錯過光之穹頂的特色了 06/18 23:25
20F：→ jopojopo : 還好後面有稍微介紹一下 06/18 23:26
21F：推 bboy0223 : 更窮遊豪華團 是E01唷 他是第二季 06/18 23:45
22F：→ chris1102 : tvN官網是集數延續 名稱改變而已 06/19 00:02
23F：推 bboy0223 : 謝謝 看YT之前的預告都是寫EP1 可能後來改了(?) 06/19 00:05
24F：推 mumuchou : 他們感覺好熱哦！ 06/19 00:15
25F：推 Joice796002 : 終於等到了，明天中午再看 06/19 00:28
27F：→ gayi0628 : 一直看到台灣前面加那兩個字實在很倒胃…==我還是 06/19 01:02
28F：→ gayi0628 : 乖乖等台灣播吧 06/19 01:02
29F：推 stasiaweng : 借轉SJ板 謝謝~ 06/19 06:12
※ stasiaweng:轉錄至看板 SuperJunior 06/19 06:12
30F：推 Joice796002 : 不知道TVN什麼時候播出 06/19 07:48
31F：推 clairen : 看到台灣前面被加兩字倒胃口+1 06/19 08:23
32F：推 beibei13 : 推圭賢~ 06/19 09:43
33F：推 fufu0xu3 : 前面被加字倒胃口+1 06/19 10:18
34F：推 minionsll : 好奇是哪家珍奶 想去買... 06/19 11:08
35F：→ minionsll : 高雄比較適合冬天來玩吧 夏天實在太熱了... 06/19 11:08
36F：→ minionsll : 話說有看到國旗出現... 06/19 11:09
37F：→ minionsll : 在牆上 06/19 11:13
38F：推 riverchou : 圭賢連半糖去冰都知道，真的嚇到了 06/19 11:19
39F：推 bboy0223 : 圭賢來臺灣LS的時候常說 06/19 12:00
40F：→ bboy0223 : 珍珠奶茶半糖去冰珍珠多一點 XDDDDD 06/19 12:01
41F：推 hsinliu227 : 夏天去高雄都是傍晚才行動...白天都躲在百貨公司吹 06/19 12:23
42F：→ hsinliu227 : 冷氣XD 06/19 12:23
44F：→ ching924 : 珍奶是這間 黑老大 06/19 12:51
45F：→ lilian8038 : 圭賢去便利商店還說 不是冰的 是冰塊XD 中文實力還 06/19 12:54
46F：→ lilian8038 : 是很好哈哈哈 06/19 12:54
47F：推 Karen2287 : 其實高雄一直很美，又有捷運的確蠻適合觀光客 06/19 13:21
48F：→ Karen2287 : 可惜那幾天真的太熱 06/19 13:21
49F：→ Karen2287 : 台灣食物也真的物美價廉 06/19 13:21
50F：推 minionsll : 等台中捷運幹蓋好 也是很適合觀光客玩的城市 06/19 13:24
51F：→ minionsll : 更正 是捷運站蓋好 06/19 13:25
52F：→ minionsll : 3Q前面ch大 06/19 13:25
53F：推 on2 : 老李排骨湯 真的很好吃嗎？ 06/19 13:44
54F：推 cckhyofg : 黑老大低調好喝 喝很久了 06/19 13:57
55F：推 emma505071 : 希望之後會有人去這些地方一一踩點寫食記～ 06/19 14:11
56F：推 fp737 : 高雄夏天天空藍多了,但熱到爆,冬天溫度低...但空氣. 06/19 14:42
57F：→ Daehunny : 令人噁心死了的那兩字~塚蟈 06/19 15:26
58F：→ Daehunny : 韓惠珍變得很會自拍~ 06/19 16:25
59F：推 sam78530 : 惠珍的籃球鞋好像很好穿~ 06/19 16:52
60F：推 bluecat5566 : 想知道他球鞋的牌子 06/19 17:16
61F：推 sam78530 : 想起在高雄念書時中午吃室外又湯麵 直接變游泳 06/19 17:43
62F：→ sam78530 : 高雄變好多 然後惠珍的慢慢地快點(?)跟上XD 177+球 06/19 17:45
63F：→ sam78530 : 鞋+包包頭視覺應該逼近190XD 06/19 17:46
64F：推 jayday : 出國旅遊交通方便程度很大決定是否好玩~任何一個台 06/19 20:14
65F：→ jayday : 灣城市只要有方便的交通方式都很好玩啊 06/19 20:14
66F：推 babylife : 圭賢為什麼在台灣住過很久的樣子??(不熟SJ抱歉 >"<) 06/19 20:53
67F：推 renee8015 : SJM曾在2011來台Long stay 3個月，還自己主持節目跑 06/19 21:14
68F：→ renee8015 : 過台灣很多地方 06/19 21:14
69F：→ Loraiba : 大杯珍珠奶茶半糖去冰珍珠朵一點 06/19 22:37
70F：推 lonelyhareq : 惡魔剪輯的燈光秀，還有去商店買韓國飲料XD 06/19 22:40
71F：推 hsinliu227 : SJM來台LS的那三個月，很幸福但荷包消耗的也快XD 06/20 01:02
72F：→ hsinliu227 : 而且這次去的高雄也是之前LS沒去的地方，增加新的 06/20 01:02
73F：→ hsinliu227 : 回憶~ 06/20 01:02
74F：推 robowmac8 : 若不是有圭賢。可能看不到中字 06/20 08:35
75F：→ robowmac8 : 老李排骨湯隔壁就有芒果冰沙怎麼不喝啊?韓國人最愛 06/20 08:36
76F：→ robowmac8 : 芒果了 06/20 08:36
77F：推 finny17 : 夏天的高雄人真的都是晚上才出來活動，太熱了XDD 06/20 10:02
78F：推 abbyruru : 他們來的那幾天真的超熱，熱到即使知道他們就在我 06/20 10:29
79F：→ abbyruru : 家附近，也完全不想出門，真的是辛苦他們了 06/20 10:29
80F：→ abbyruru : 而且夏天一到，有沒有冷氣真的是我吃飯的首選，我 06/20 10:31
81F：→ abbyruru : 也不會在夏天去逛夜市，結果他們都做了XDDDD 06/20 10:31
82F：推 juenren11 : 高雄都敢選垃圾當市長了 台灣被灌那兩字剛好而已 06/20 10:57
83F：推 robowmac8 : 韓綜所有的中字翻譯。只要遇上台灣都會刻意加上中 06/20 11:25
84F：→ robowmac8 : 國 06/20 11:25
85F：→ wingfun : 我也有看到隔壁有賣 怎麼跑那麼遠挑了便利商店XD 06/20 12:54
86F：推 focus1001 : 天氣這麼熱還在外面跑真的辛苦了 後面拍得好漂亮啊 06/20 13:05
87F：→ focus1001 : ~ 06/20 13:05
88F：推 bboy0223 : 韓國的珍珠奶茶真的有夠貴!!!!! (還不好喝 06/20 15:08
89F：推 on2 : 樓上 韓國的珍珠奶茶 折合台幣大概多少錢阿？ 06/20 15:48
90F：推 Loraiba : 老虎堂賣4900韓圜,合130塊台幣左右 06/20 17:13
91F：推 redbigfish : 沒錯！1杯100以上！ 06/20 18:50
92F：推 yaotz5065 : 原來是因為節目 還想說今天為什麼高雄出現在熱搜第 06/20 19:28
93F：→ yaotz5065 : 六位 06/20 19:28
94F：推 gogo9090 : 這時候就推薦大家去學韓文看生肉就不用看到那噁心的 06/20 20:04
95F：→ gogo9090 : 字了XD 06/20 20:04
96F：推 rainbowstar : 好熱~~~ 06/20 21:32
97F：推 feywen : 韓國平均收入比台灣高啊，換算所得其實跟台灣差不多 06/21 11:06
98F：推 kinalove75 : 南部的旅遊真的要從傍晚才開始，好熱啊～ 06/21 11:40
99F：推 cura4404 : 台灣平地夏天都很熱啦，甚至台北街頭只會比高雄更 06/21 15:13
100F：→ cura4404 : 熱XD 06/21 15:13
101F：推 jiajiaru : 韓達爾錫的算術真的很差 有反差感 因為有她才續追 06/21 17:08
102F：推 lovelybi : 慶幸夏天來高雄，雖然熱但至少空品很好！（有一好沒 06/21 22:07
103F：→ lovelybi : 兩好的概念@@） 06/21 22:07
104F：推 wenmilkyway : 台灣fox7月要播了，不知道從哪集播，圖是新成員， 06/22 20:56
105F：→ wenmilkyway : 片段是舊的~ 06/22 20:56
106F：推 robowmac8 : 4900W在韓國應該不算貴。跟美式咖啡差不多錢 06/23 04:12
107F：推 mxm : 貢茶才是真搶錢~4900韓幣應該是中杯… 06/27 00:51
108F：推 MissWhite : 看到一半 想說怎麼有兩次出現後製字幕完全覆蓋背景 06/27 02:01
109F：→ MissWhite : 原來是原始字幕用了國旗當底加字幕 難怪翻譯全蓋掉 06/27 02:01
110F：→ MissWhite : 其中一次在駁二牆壁的上的I LOVE KH那邊 06/27 02:04
111F：推 samsam80821 : 燈光秀太強調害我真的笑出來XD 06/27 12:37
112F：推 samsam80821 : 吃熱的也快笑死XD 06/27 12:40
113F：推 zooeybones : 燈光秀我真的看到快笑死了 雖然很美但根本反宣傳XD 07/04 01:09
114F：推 zooeybones : 吃熱的也很可愛 整個反差太大 XDDDDDD 07/04 02:10
115F：→ zooeybones : 強調駁二牆壁的I love KH 真的很韓國梗 07/04 02:11