作者Apink ( )
看板KR_Entertain
標題[影音] 170627 tvN 新西遊記4 E03 中字
時間Wed Jun 28 01:54:54 2017
170627 tvN 新西遊記4 E03 中字
《新西遊記》是按照中國古典《西遊記》設定角色，借用日本漫畫《七龍珠》裡的龍珠道
具做任務，在旅遊途中進行遊戲的實境節目。
主持: 姜鎬童、殷志源、李秀根、安宰賢、圭賢(Super Junior)、宋旻浩(WINNER)
OL https://openload.co/embed/AL-hz9IquxY/
vidoza https://vidoza.net/43bmzc2vdc1r.html
翻譯: 女漢子字幕組&宋旻浩吧&WINNER吧官博&SuperJunior中文家族站&安宰賢吧
&殷志源貼吧官博
vidoza https://vidoza.net/hjp7sb8m2d1a.html
DM http://www.dailymotion.com/video/k4AfNrEnWCqLJSnE5Ls
http://www.dailymotion.com/video/k6bxco40mahIE6nE5Qa
翻譯: 鳳凰天使TSKS韓劇社&SECHSKIES_水晶男孩&水晶男孩中文站_YFlower
--
Apink - FIVE
https://youtu.be/b22Ed7f0D-0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.249.46
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1498586098.A.116.html
1F：推 j00209682 : 頭推 06/28 01:55
2F：推 ww007864 : 肩膀推 06/28 01:55
3F：推 kouhenry : 乳頭推 06/28 01:58
4F：推 b605152000 : 肚臍推~ 06/28 01:59
5F：推 ypyebft : 大腿推 06/28 01:59
6F：推 orange01147 : 腳掌推 06/28 02:00
7F：推 fafala : 腳趾推 06/28 02:01
8F：推 WUCHACHI : 末梢神經推 06/28 02:06
9F：→ sunkist74 : 腳皮推 06/28 02:06
10F：→ suxjon : 地板推 06/28 02:06
11F：推 vronkty : 地心推 06/28 02:08
12F：推 ann83119 : 引力推 06/28 02:12
13F：推 riverchou : 輕輕推 06/28 02:21
14F：推 Pettitte46 : Jhonny推 借轉YG__Ent板謝謝 06/28 02:37
※ Pettitte46:轉錄至看板 YG_Ent 06/28 02:37
15F：推 xiorange : 大大推 06/28 03:18
16F：推 chunching : 謝謝A大 借轉SechsKies板 06/28 03:18
※ chunching:轉錄至看板 SechsKies 06/28 03:19
17F：推 mamamiya00 : 力力推 06/28 03:37
18F：推 Dankk : 先推！ 06/28 04:37
19F：推 leslilianne : 小林推 06/28 04:53
20F：推 wingfun : 猜歌超有趣 06/28 05:18
21F：推 kokolin79 : 小7推 06/28 05:18
22F：推 manmani : 安宰賢，激動大喊"老婆"，有愛又好笑~ 06/28 05:24
23F：推 rosy79612 : 推~每集都很好笑 06/28 05:46
24F：推 sig1023 : 宋MINO推推 06/28 07:04
25F：推 hipnos : 老婆那好有愛~猜ost真的好有趣!!XD 06/28 07:07
26F：推 giantbody : ost猜韓劇和猜歌大家都在亂拼詞句擦邊球XD 06/28 07:13
27F：推 lilblue : 借轉SJ板 謝謝A粉大 06/28 07:17
※ lilblue:轉錄至看板 SuperJunior 06/28 07:18
28F：推 Vanvan : 中字越來越快啊 推推推～ 06/28 07:26
29F：推 skana : 宰賢怎麼會認為如果生女兒不管什麼男人都覺得不怎樣 06/28 07:31
30F：推 lulu1021 : 推!! 06/28 07:34
31F：→ skana : ?看過很多男生 超愛生女兒耶 看到秀根說家裡沒有米 06/28 07:34
32F：→ skana : 好好笑XD虎東猜歌幾乎都在送分給別人 覺得這集猜歌 06/28 07:37
33F：→ skana : 比較沒共鳴 除了電視劇主題曲幾首聽過 很多都沒聽過 06/28 07:39
34F：推 alice1009001: 推~~ 06/28 08:06
35F：推 ican605 : 但猜歌韓國人應該很有共鳴，畢竟都是經典歌曲～看完 06/28 08:20
36F：→ ican605 : 只能讚嘆秀根點唱機實在太強了！ 06/28 08:20
37F：推 fangmoo : 推～～等等看 06/28 08:48
38F：推 m1nd1Y : 我以為宰賢的意思是看女兒的另一半都會覺得不怎麼樣 06/28 08:54
39F：→ skana : 原來是那個意思啊 那應該是樓上解讀的比較對XD還想 06/28 09:02
40F：→ skana : 說他大概愛老婆比愛女兒多 生女兒還不覺得怎樣XD 06/28 09:03
41F：推 SophC : 入水笑到流眼淚 06/28 09:17
42F：推 Salome9786 : 先推!! 06/28 09:23
43F：推 percy69 : 推~感謝字幕組!每周最期待呀 06/28 09:36
44F：推 con18 : 圭賢說要每天跟著女兒好好笑XDDDDD 06/28 09:57
45F：推 rupvutk4 : 推失去初心的宋村傻 06/28 09:57
46F：推 chenjuneru : 個人戰感覺更有趣XDDDDDDD 06/28 10:23
47F：推 annoyG : 沒看過前面，第四季點開秒入坑～已經在往前補XD 06/28 10:31
48F：推 asami : 模仿女兒帶男友回來那邊超好笑哈哈哈哈哈 是有多不 06/28 10:31
49F：→ asami : 能放手哈哈哈哈哈哈哈哈 06/28 10:31
50F：推 abandoner : 推！ 看了4之後瘋狂看之前的哈哈哈哈大入坑 06/28 10:31
51F：推 GATSBYWAVE : 入水太好笑XDDDDD 06/28 10:33
52F：推 cloud1009 : 猜歌超好笑XDDD 06/28 10:37
53F：推 mirabbie : 這集超好笑 XDDD 跟上一季比起來這次大家真的比較熟 06/28 10:37
54F：→ mirabbie : 都放得超開 更好笑了XDDDDDDDDDDDDDD 06/28 10:37
55F：推 YiHam123 : 志源的悲歌切的點下的太好了。 06/28 10:38
56F：推 sealee : 金三順那段超好笑XDDDD 06/28 10:38
57F：推 tycousin : 期待個人戰 XDD 06/28 10:51
58F：推 noki99 : 悲歌真的很搭XD殷隊睡覺好像小孩真可愛！跑上床睡 06/28 10:53
59F：→ noki99 : 還被虎東擠XD 06/28 10:53
60F：推 leel : 猜歌很好笑XDDDD 06/28 10:59
61F：推 duckching : 安宰賢真的很愛老婆XD 06/28 11:01
62F：推 naengjanggo : 熟了之後更好笑XDD 06/28 11:22
63F：推 jopojopo : 宰賢叫老婆好可愛XD 06/28 11:37
64F：推 loveblud : 超好笑XDDD 06/28 11:48
65F：推 earthperson : 先推推推 06/28 11:58
66F：推 YiHam123 : 不過現在沒有網路版本的嗎? 06/28 12:01
67F：→ naengjanggo : 從第三季開始都是電視台播放了吧？ 06/28 12:12
68F：推 ican605 : 第三季開播前有幾個2.多的影片放在網路，喝酒部分電 06/28 12:23
69F：→ ican605 : 視沒辦法播也是放在網路上。這季目前沒有～ 06/28 12:23
70F：推 yychuan : 哦哦哦哦哦哦~~~~~~~推！ 06/28 12:26
71F：推 seiryu99 : 豬剛XDD羅小賣部XDD 06/28 12:29
72F：推 celya6223 : 推Mino~剛看完101心情需要平復一下 06/28 12:38
73F：推 she38181 : 這集好好笑！金三順那裡真的笑到不行XDDDDD 06/28 12:40
74F：推 lilyQmmm : OST那種想不起來的感覺真的好糾結XDDDDD 06/28 12:54
75F：推 ann83119 : 圭賢的小表情怎麼這麼好笑又可愛 06/28 12:56
76F：推 senkoushojo : 今天這集看了舒服～哈哈哈 06/28 13:10
77F：推 Erts : 這集感覺好快結束!!!!不過癮!! 06/28 13:29
78F：推 ruruchiu : 推 06/28 13:32
79F：推 naengjanggo : 這集相對前兩集平淡些，結果不知不覺就看完了 06/28 13:37
80F：推 kaokls : 秀根知道的歌真的好多喔! 06/28 13:43
81F：推 Kuwh : 宰賢說的就是什麼男生都配不上我家女兒的意思 06/28 13:47
82F：推 lovemi7813 : 猜OST覺得好有參與感 金三順那邊真的笑瘋XDDDDD 06/28 13:50
83F：推 sodapin : 真的快被秀根笑死 06/28 13:53
84F：推 b605152000 : 猜OST有參與感哈哈 秒答 一副這麼簡單你們竟然猜不 06/28 13:56
85F：→ b605152000 : 到~ 06/28 13:56
86F：推 smilewish : 秀根平常都在看電視劇和聽音樂吧! 超強~~~~ 06/28 14:20
87F：→ smilewish : 但還是很好笑阿~ 尤其是虎東一直做球讓別人殺XD 06/28 14:20
88F：→ smilewish : 聽歌猜電視劇真的難度超高~~~ 哈哈^O^ 06/28 14:21
89F：推 springkill : 猜歌那邊韓國應該更多人已經猜到然後快氣死XDD 06/28 14:36
90F：→ springkill : 金三順那裏真的看得都快憋死我了!!XDDD 06/28 14:37
91F：推 yuyu91918 : 推秀根 人體音樂庫 06/28 14:39
92F：推 m1nd1Y : 突然好奇.. 之前第三季有喝酒的片段只能放網絡版, 06/28 14:44
93F：→ m1nd1Y : 為什麼這季的反而可以, 刺青也沒有全都遮完 06/28 14:44
94F：推 duckching : 猜歌只有OST才有感 XD 06/28 14:47
95F：推 LeeALing : 妻子的誘惑居然播到開始有歌詞才猜出來XDDDD 06/28 14:48
96F：→ LeeALing : 這季刺青好像沒有單個刺青完整露出來就沒遮 06/28 14:49
97F：推 lovelybi : 金三順那段我猜的頭好痛啊！明明就好熟但怎樣都想 06/28 14:51
98F：→ lovelybi : 不起來@@ 06/28 14:51
99F：推 ican605 : 上一季的酒高達52%又是主要任務所以一定無法電視播, 06/28 14:54
100F：→ ican605 : 這次啤酒有點像飲料的角色所以沒關係吧XD 而且是有 06/28 14:55
101F：→ ican605 : 線台所以比較沒那麼嚴格～ (當然都是猜的XD 06/28 14:56
102F：推 LeeALing : 愛肯你是我的迴蟲嗎 我也這樣猜的XDDDDD 06/28 14:56
103F：推 david85 : 這集OST那邊好有參與感喔 06/28 14:57
104F：推 chiayiwei : 妻子的誘惑一直想不起來XD一直想成XX的復仇XD 06/28 14:59
105F：推 ican605 : 阿玲我們心有靈犀(///ω///) 06/28 15:00
106F：推 naengjanggo : MINO刺在左手臂後的黃絲帶在女兒情境劇裡有出現欸 06/28 15:03
107F：→ naengjanggo : 太少看戲劇幾乎沒參與感QQ 昨天live文一直猜錯XD 06/28 15:04
108F：推 quiet113 : 覺得超爆笑 06/28 15:17
109F：推 LeeALing : 個人戰就只有ENDINGE前的那一段嗎 感覺很精彩欸~~ 06/28 15:25
110F：推 yaotz5065 : 猜歌超有趣的 80年代有兩首歌都出現在1988中 知道超 06/28 15:26
111F：→ yaotz5065 : 人興奮的！ 06/28 15:26
112F：推 Dankk : 檸檬到底是多酸啊 06/28 15:40
113F：→ Dankk : 是我呀三順笑死XDDDDDDDD 06/28 15:40
114F：推 bigmon0521 : MINO露出調皮本性了 好可愛~~ 06/28 15:54
115F：推 lilyQmmm : 虎東要跟殷隊炫耀請回答系列，結果完全炫耀錯誤XDD 06/28 16:27
116F：→ lilyQmmm : 答案一直被撿走好可憐 06/28 16:27
117F：→ dorismeow : 看到超輕浮MINO大笑 06/28 16:42
118F：推 avycia : 殷隊睡姿一百式lol這集也是笑點滿滿w 06/28 17:06
119F：→ unlimted : 喝酒其實沒大問題 只是不能太誇張 人生酒館 每回都 06/28 17:08
120F：→ unlimted : 要喝 06/28 17:08
121F：→ unlimted : 第二季 只有第ㄧ回 喝的太誇張 自主規制 剪了ㄧ推 06/28 17:10
122F：→ unlimted : 內容 導致時間湊不到ㄧ回量 06/28 17:10
123F：推 visviva : 浴缸好像不錯睡齁XDD 06/28 17:14
124F：推 ksjopslh : 猜歌超好笑XDDDD女兒情境劇也很好笑XDDDDD 06/28 18:48
125F：推 hcarly : 志源睡姿好像拍寢具廣告XD 然後OST我也在跟著猜 直 06/28 18:50
126F：→ hcarly : 到旋律卻講不出來真的很鬱悶 06/28 18:50
127F：推 fairysan : 猜歌前段真的都不知道歌名是什麼,一開始OST馬上知道 06/28 18:53
128F：→ fairysan : 得證自己根本是電視劇小孩..XDD 06/28 18:54
129F：推 blue731025 : 期待一週一下就看完了超級不過癮啊啊啊啊啊 06/28 19:04
130F：推 sealee : 女兒情境劇時說帶虎東回家，結果秀根秒答家裡沒有米 06/28 19:08
131F：→ sealee : !! 笑死我XDDDDDDD 06/28 19:08
132F：推 joerain : 虎東在猜歌那邊好好笑，一直被撿走 06/28 19:15
133F：推 Jyhi : 講女兒那邊好好笑，圭賢看起來真的要哭了XD 06/28 19:27
134F：推 waiting0428 : 我來推到爆 06/28 19:28
135F：推 aqqz123 : 浴缸意外的感覺很好睡xD 06/28 19:35
136F：推 sealee : 豬剛XDDDDDDDDDD 06/28 20:24
137F：推 winter9095 : 虎東一直送答案給別人超級好笑XD看他鬱悶覺得很可憐 06/28 20:37
138F：→ winter9095 : 但又快被笑死哈哈 06/28 20:37
139F：推 melodyweng01: 整集都超好笑哈哈哈 06/28 20:41
140F：推 bboy0223 : 猜歌超好笑的啊!!!!!! 06/28 20:55
141F：推 waiting0428 : 偷推一下請回答1997很好看 只是釜山方言 很特別 06/28 21:18
142F：→ waiting0428 : 飯上水晶男孩後 複習了好多遍XD 06/28 21:18
143F：推 JEKKI2 : 秀根好有才，期待下集！ 06/28 21:20
144F：推 tran628 : 被答題的錯誤遊行笑死 06/28 21:26
145F：推 cj2468 : 豬鋼跟猜歌快笑死XDDD 06/28 21:34
146F：推 yafugogo : 請問有板友知道8分10秒左右 天亮時配的歌是什麼嗎? 06/28 21:35
148F：推 yafugogo : 沒錯 非常謝謝樓上! 06/28 21:46
149F：推 wongengk : 猜歌太好笑了XDDDDD 06/28 21:48
150F：推 pttnew : 秀根真的超強誒XDDDD 06/28 21:52
151F：推 sfhk4682 : 猜歌真的笑死虎東永遠猜不對卻一直提供答案 06/28 21:54
152F：推 usttsu : 太好笑 06/28 21:56
153F：推 senkoushojo : 猜歌笑瘋欸 06/28 22:07
154F：推 sealee : 金三順系列超好笑XDDDDDD 06/28 22:07
※ 編輯: Apink (36.238.80.16), 06/28/2017 22:25:29
155F：推 GATSBYWAVE : 李秀根是內建melon吧XDDDD 06/28 22:27
156F：推 heyafra : 秀根的皮帶遮點器XDDDDD 06/28 22:34
157F：推 im885636 : 秀根真的太強了!內建資料庫嗎XD 06/28 22:37
158F：推 najeong : 猜歌超級好笑 佩服秀根 06/28 22:50
159F：推 ninaalaso : 這一集也太好笑了...殷隊的一百種睡姿 XDDDDDD 06/28 22:58
160F：推 m7675m2002 : 太好笑了 秀根好強 06/28 23:00
161F：推 renee8015 : 秀根真的很強，一副老神在在的樣子 有時明知道答 06/28 23:19
162F：→ renee8015 : 案卻不會先搶答, 花樣男子那題圭賢很激動一直在後 06/28 23:19
163F：→ renee8015 : 面衝來衝去笑死XDDDD 06/28 23:19
164F：→ gethigh : 猜歌可以連播兩個禮拜也只有新西遊記了XDDDD 06/28 23:19
165F：→ gethigh : 猜ost觀眾也可以一起同樂 姜到底多愛天國的階梯啦 06/28 23:19
166F：推 sinonjo : 宰賢大叫老婆好溫馨XDDDDDDDDDDDDDDD 06/28 23:27
167F：推 jopojopo : 宰賢都不用睡的耶 06/28 23:27
168F：推 sinonjo : 三順錯答盛宴太好笑XDDDD 06/28 23:33
169F：推 chin1363 : 天哪 猜ost那我跟著一起激動!! XDDDD 06/28 23:54
170F：推 LILYloveCAT : 圭賢是不是很愛BP的歌啊 我記得上一季也唱過 然後他 06/28 23:56
171F：→ LILYloveCAT : 是不是胖了 06/28 23:56
172F：推 luelue : 這季旻浩和前一季比起來簡直脫胎換骨XDDDD變得又聰 06/28 23:58
173F：→ luelue : 明，愛作弄哥哥，運氣又好(剃頭除外) 06/28 23:58
174F：推 iwtlh : 妻子的誘惑一提示殷隊曾模仿過，211的回憶瞬間湧現X 06/29 00:02
175F：→ iwtlh : D 06/29 00:02
176F：推 lin01042230 : 宰賢大喊老婆超萌的XDD 06/29 00:07
177F：推 sealee : MINO剃完頭之後彷彿開了天眼XDD 做什麼都成功XD 06/29 00:28
178F：推 naengjanggo : 開天眼XDDDDD 06/29 00:36
179F：推 julie1026 : 猜歌part讓我想到超會猜的希澈啊～ 06/29 00:51
180F：推 smallrain303: 殷志源也有演請回答1997那邊超好笑的XD 06/29 00:51
181F：推 CJAYHSU : 殷隊在浴缸的那段超好笑XD 06/29 00:56
182F：推 quickly : 推失去初心的宋村傻XD 06/29 00:57
183F：推 vivienjim : 虎東猜對2次可是都有豬肉，拍拍 06/29 00:59
184F：推 earthperson : 金三順那首真的很熟悉又一直想不起來!!!!!!!殷隊說 06/29 01:03
185F：→ earthperson : 我也有演1997 超好笑XD 06/29 01:03
186F：推 zzzzzchin : XD 好好笑啊！ 06/29 01:08
187F：→ ican605 : 殷隊沒聽出MR.Chu表情太好笑 好像不敢相信自己錯了 06/29 01:11
188F：推 isawa30 : 圭賢沒胖吧，覺得三季還比現在圓一點XD 現在入伍了 06/29 01:34
189F：→ isawa30 : 應該有瘦 06/29 01:34
190F：推 whason : 有一part字幕還寫一看就是沒看電視劇的其他遺漏者們 06/29 01:38
191F：→ whason : (鬼怪梗 笑死我XDDDDDDDDDDDDD 06/29 01:39
192F：推 me0533 : 笑死我了這集 06/29 01:43
193F：推 oMyMail : 猜歌好笑死 虎東說恩地拍的應答你沒看過嗎？志源： 06/29 02:27
194F：→ oMyMail : 對 跟我拍的XD 06/29 02:27
195F：推 david85 : 最好笑的是虎東一臉你一定不知道的表情看這志源XDD 06/29 03:21
196F：推 Dankk : 是說殷隊不是腰傷 之前睡覺常坐起來嗎 06/29 05:01
197F：→ Dankk : 這兩季沒什麼坐起來的畫面 但睡浴缸感覺他太痛了啦 06/29 05:02
198F：→ kevinker : 哈哈 1997 06/29 06:59
199F：推 vacancy623 : 猜歌超好笑 OST超有共感的 馬上搶先他們喊答案XD 06/29 10:02
200F：推 oldbb : ost比他們還熟呀XDDD 06/29 11:56
201F：推 orange6soda : 流星花園那段笑點太多了吧XDDDDDDDDDDDD 06/29 12:34
202F：推 jijuan : 推 06/29 13:06
203F：推 qqkelo : 安叫老婆那段真是太好笑了！真是一秒提醒XDDD 06/29 13:48
204F：→ eveleo10 : 安太可愛了 老婆~老婆~ 06/29 17:30
205F：推 skoolooks : 這集真的重頭笑到尾，電視劇好有參與感+1三順答不出 06/29 18:28
206F：→ skoolooks : 來我都快瘋了XDD 06/29 18:28
207F：推 lovewan : 金三順的歌一出來我竟然猜「咖啡王子一號店」；一 06/29 20:08
208F：→ lovewan : 直到畫面出現女主角才大叫「啊對啦金三順啦」(>﹏<) 06/29 20:08
209F：推 sinonjo : 我是冬季戀歌那題喊藍色生死戀......XD 自己都覺得 06/29 20:18
210F：→ sinonjo : 很白痴哈哈哈 06/29 20:18
211F：推 im885636 : 志源跟恩地道歉那也好好笑XDD 猜歌這段真的太多笑點 06/29 21:55
212F：推 eversilver : 這季每集都笑到快翻過去 06/29 22:44
213F：推 ZiaC : 猜歌也可以這麼好笑 XDD 06/29 22:45
214F：推 DBLWZ : 中午在公司邊吃飯邊看 看到笑出聲XDDD 06/29 22:58
215F：→ DBLWZ : 被安宰賢的老婆和圭賢的你是金三順笑死XDDDDD 06/29 22:59
216F：→ DBLWZ : 還有妻子的誘惑的字幕也超好笑 不知為何想畫顆痣XD 06/29 23:01
217F：推 nanny : 金三順那首歌是不是也是什麼日劇的主題曲啊?? 06/29 23:04
218F：→ nanny : 沒看過金三順，但那首歌超級耳熟~~~ 06/29 23:05
219F：推 haciendo : 虎東質疑志源沒看1997太好笑了XDDDDDDDDD 06/29 23:43
220F：推 sall0921 : 猜歌太好笑了XDD 06/29 23:52
221F：推 annoyG : 猜ost的可以 但有的年代太久遠就無法～ 06/30 18:00
222F：推 sinonjo : 虎東錯答成花漾青春太好笑了XDDDDDD 多愛羅PD(?) 06/30 22:06
223F：推 winniezheng : 這集也是笑死哈哈哈 07/01 00:26
224F：推 birdd : 請問字幕打出2222是什麼意思啊@@? 07/01 08:03
226F：推 birdd : 好想看秀根跟希澈對決猜歌啊XD 07/01 09:16
227F：推 Dankk : 2222=really really 因為韓文發音唸快很像 07/01 11:58
228F：推 birdd : 謝謝D大!! XD 07/01 12:23
229F：推 wakabasaki : 金三順的ost跟日劇的某首主題曲很像 有人能解惑嗎？ 07/02 17:56
230F：→ wakabasaki : 是長假la la la love song? 07/02 17:56
231F：推 nanny : 對耶!!!感謝解惑~~~難怪想說怎麼這麼耳熟~~~ 07/05 03:59
232F：→ nanny : 兩首歌真的滿像的~ 07/05 03:59
233F：推 jenne431234 : 好歡樂哈哈哈哈哈哈 07/30 14:34
235F：→ jenne431234 : 這裡竟然猜不出來，我都快憋死了哈哈哈哈 07/30 14:34