作者bboy0223 (My Little Prince)
看板KR_Entertain
標題[新聞] 中國疑似抄襲韓國綜藝節目
時間Wed May 31 13:22:48 2017
今日有韓網新聞報導了關於湖南衛視新綜藝《中餐廳》疑似抄襲tvN綜藝節目《尹餐廳》
一事，報道稱近期中國媒體大篇幅宣傳湖南衛視將於今年第3季度開播《中餐廳》的消息
，節目在每週六晚10點播出，主旨為「五位藝人15天在異國他鄉經營一家餐廳，跨代際的
老中青嘉賓陣容，將用‘工匠精神’做令人驕傲的中國味道」，這跟韓國知名藝人在印度
尼西亞巴釐島附近開了10天韓餐廳的《尹餐廳》極為相似，就連名字也只換了一個字。
實際上在中國報道宣傳資料時，「中國綜藝抄襲韓國綜藝」就登上了微博熱搜榜第一，《
尹餐廳》相關人員表示：「目前為止從未商量過有關《尹餐廳》輸出版權的事宜。」不僅
如此，湖南衛視在今年就播出了和SBS《英才發掘團》相似的《神奇的孩子》，疑似tvN《
三時三餐》的《嚮往的生活》以及疑似SBS 《FantasticDuo》的《我想和你唱第二季》，
江蘇衛視和東方衛視也播放了和KBS《唱歌戰鬥-勝負》、SBS《神的聲音》、SBS《金炳萬
的叢林法則》以及tvN《花樣系列》整體框架類似的節目。
翻譯CR.鳳凰天使TSKS韓劇社
http://i.imgur.com/z8gUDTw.jpg
http://i.imgur.com/kLdFKLL.jpg
http://i.imgur.com/r6T8GWZ.jpg
http://m.entertain.naver.com/ranking/read?oid=144&aid=0000494943
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.125.72
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KR_Entertain/M.1496208171.A.8DA.html
1F：→ asami : 好丟臉的國家 05/31 13:25
2F：噓 elvissu : 最近真的很多抄襲... 05/31 13:26
3F：→ NTJL : 不意外阿XD 封鎖再來抄襲就好囉 05/31 13:27
4F：推 bluecat5566 : 限韓後理所當然抄襲不買版權了？ 05/31 13:27
5F：推 dp44 : 幹嘛買版權呢 韓國要告就來中國告 05/31 13:30
6F：推 bugbuug : 不EY… 05/31 13:31
7F：推 jles910080 : 中國不意外 不是已經持續很久了? 05/31 13:32
8F：→ im5683 : 明明財力人力都好幾倍不付版權$還抄真的無語... 05/31 13:33
9F：推 VieriKing : 一個毫無創造力的國家? 05/31 13:36
10F：噓 ChenJJay : 真不要臉 05/31 13:36
11F：推 kinki2343 : 我們禁韓令下的特有玩法 直接抄 更省錢 05/31 13:38
12F：推 llppee20 : 一邊限韓又一邊抄 真是無法理解 05/31 13:38
13F：噓 plmoknij : 不只這個節目啊 為什麼要感到意外 05/31 13:39
14F：推 loveian16 : 哈哈 現在標韓所以狂抄省好多錢 05/31 13:40
15F：→ loveian16 : 限韓 05/31 13:40
16F：推 loveian16 : 一邊罵韓國一邊又一直抄襲....真得是好棒www 05/31 13:44
17F：→ elainakuo : 抄好抄滿 05/31 13:44
18F：噓 catsondbs : 強國真的無下限 05/31 13:49
19F：推 OoJudyoO : 疑似什麼 早就抄滿滿 05/31 13:50
20F：推 vini770803 : 湖南台更不意外抄 之前向往的生活也抄三餐啊 製作人 05/31 13:50
21F：→ vini770803 : 硬拗 05/31 13:50
22F：推 DOBBS : 臺灣以前的綜藝節目也是經常抄襲日本，辱罵別人之 05/31 13:54
23F：→ DOBBS : 前先檢討自己吧。 05/31 13:54
24F：推 bluecat5566 : 台灣抄襲早就被罵過好幾輪了 現在是中國的新聞 05/31 13:55
25F：推 kinilink : 真的笑死人 05/31 13:55
26F：推 alans : 現在是中國的新聞 05/31 13:56
27F：推 asd410828 : 沒有創新的勇氣 05/31 13:57
28F：→ sagem29 : 不意外 05/31 14:00
29F：推 lilyQmmm : 以前還要買版權XD現在不用了 05/31 14:03
30F：→ lilyQmmm : 而且明明節目大綱類似 但是質感就差滿多的也是神奇 05/31 14:04
31F：推 vini770803 : 不要講台綜抄襲等等某些支持人會崩潰 XD唯一他們比 05/31 14:07
32F：→ vini770803 : 我好還是會買版權 我們可從來沒有反而反怪對方XD 05/31 14:07
33F：推 cool8418 : 笑死XDD 05/31 14:07
34F：推 tiangua : 不意外+1 05/31 14:08
35F：推 rEdRaIn007 : 要多跟台灣學學 抄就要抄的不露痕跡 05/31 14:08
36F：推 matsuapple : 限韓令就是為了不用買版權啊XD 05/31 14:11
37F：→ wingfun : 限韓又抄不用錢XD 05/31 14:12
38F：推 OoJudyoO : 如果要這樣講 那台灣以前獨裁 也不能罵獨裁國家囉 05/31 14:12
39F：推 k721102 : 其實不太需要擔心 看過羅PD的節目應該都知道他的節 05/31 14:13
40F：→ OoJudyoO : 以前沒人權 就不能檢討現在沒人權的國家囉?呵呵 05/31 14:13
41F：→ k721102 : 目是最難抄襲的 就算作家送給你照抄 在選角的能力 05/31 14:13
42F：→ k721102 : 後製的剪接 氣氛的營造 這些都是仿不出來的 05/31 14:13
43F：推 charliechao : 抄起來抄起來 05/31 14:14
44F：推 qmaper : 全抄XDDD 05/31 14:14
45F：推 dp44 : 中國那種賣廣告的節目 再怎麼抄都沒救 05/31 14:19
46F：推 xin114242 : 不買版權 直接抄 真的是厲害 05/31 14:20
47F：推 b2233a44 : 抄，都抄，誰好看我看誰 05/31 14:21
※ kinple:轉錄至看板 CN_Entertain 05/31 14:21
48F：推 Melody5415 : 嘖嘖 == 05/31 14:26
49F：→ edcfrfv : 不是最會做這種事了嗎，還有臉禁韓 05/31 14:35
50F：→ shannen0530 : 噁心 連版權都不用買了呢 05/31 14:39
51F：→ jijuan : 財力明明可以買版權，卻不買... 05/31 14:40
52F：→ GGlovehannah: 日常 05/31 14:44
53F：推 c84627 : 連買版權都不買直接抄真是爛到笑死人 05/31 14:47
54F：推 iSad5566 : 我一直以為"我想和你唱"是有買版權的 原來沒有XDDDD 05/31 14:48
55F：推 ergt : 抄了台灣照樣買來播，超好賺XD 05/31 14:49
56F：→ ergt : 我想和你唱據說是共同研發但禁韓了中國不敢聲張 XXD 05/31 14:50
57F：→ ergt : 為了能順利播出要低調低調 05/31 14:50
58F：推 bluexox : 中國人的日常不意外呵呵 05/31 14:51
59F：推 LILYloveCAT : 不是要推出抄SMTM的節目嗎？ 連logo都抄 05/31 14:53
60F：推 once1024 : 支那人正常發揮 05/31 15:02
61F：推 mapleleaf052: 抄襲省錢 賺翻 05/31 15:03
62F：推 vivianpart : 掌櫃是什麼意思啊？ 05/31 15:04
63F：噓 madeinjason : 要抄就徹底一點 不要那邊只做半套 丟臉國家 05/31 15:07
64F：推 trsherica : 可悲 05/31 15:10
65F：噓 asteroidR : 中國有中國的玩法 05/31 15:18
66F：推 tammy791129 : 沒事兒 沒事兒 強國有強國的玩法 呵 05/31 15:19
67F：噓 IiTK : 不意外 05/31 15:21
68F：推 HomuCat : 這不算新聞 05/31 15:27
69F：推 mozo : 湾湾就是没见过世面 咱26抄袭 屎尿 玻璃都特多呗 05/31 15:36
70F：噓 hru3p : 沒事兒沒事兒～～ 05/31 15:39
71F：噓 rootrn : 護航難看 05/31 15:43
72F：→ jackalchin : 禁韓利多=別人的idea ，免費！ 05/31 15:52
73F：噓 flykick62 : 這感覺就算要告也很難告贏 05/31 15:58
74F：→ sylviehsuan : 笑了 05/31 15:59
75F：噓 terry0921i : 中國有什麼不是抄襲的 05/31 16:06
76F：推 CatSuns : 中餐廳 XDD 05/31 16:08
77F：噓 kuo0805 : 好會抄 05/31 16:08
78F：推 fb00558116 : 禁韓省版權費XD 05/31 16:11
79F：推 weinilee : 我以為我想和你唱是跟Fantastic Duo買版權 @@ 05/31 16:33
80F：噓 jetami : 不意外…… 05/31 16:34
81F：→ tftt : 基本上羅pd靠的是團隊,沒有相同團隊節目=超無聊 05/31 16:48
82F：推 addy779 : 節目大綱普通 主要是團隊的後製吧 這是中國抄襲不來 05/31 16:51
83F：噓 tk50333 : 沒事沒事 嘴巴喊禁韓手卻抄的很勤快呢 05/31 16:52
84F：→ vwutopia : 抄襲不意外啊 05/31 16:56
85F：噓 LoveATJ : 拜託文章不要直接簡轉繁就好，檢查一下很難嗎？報" 05/31 16:56
86F：→ LoveATJ : 導" 05/31 16:56
87F：推 isaa : 禁韓令 = 耶~~ 不用買版權，共匪讓你連吉都沒辦法吉 05/31 16:57
88F：噓 LoveATJ : 抄襲節目的話，怎麼沒提到最不要臉的，極限挑戰阿^^ 05/31 16:58
89F：→ LoveATJ : ? 05/31 16:58
90F：推 jin062900 : 沒抄才是新聞吧 05/31 17:00
91F：→ belongs : 人不要臉天下無敵，對岸不意外啊XD 05/31 17:08
92F：推 smdf : 沒水準 05/31 17:19
93F：推 ace68102 : 很正常，台灣連八點檔都抄韓劇 05/31 17:20
94F：噓 donoh183 : 中國人素質 05/31 17:21
95F：噓 cky0963 : 意外嗎 05/31 17:22
96F：噓 ToBeHonst : 沒事兒沒事兒 抄襲對支那來說小菜一碟 05/31 17:25
97F：推 clisbut : 不意外啊，一堆節目都抄韓國的 05/31 17:28
98F：推 rockday : 各種抄好抄滿不意外 05/31 17:31
99F：推 qoosky : 在大陸 即使是抄襲的 一樣可以告贏原版的 還可以讓 05/31 17:32
100F：→ qoosky : 正版的賠錢呢 05/31 17:32
101F：推 gotohikaru : 台鐵誤點啦~ 05/31 17:38
102F：噓 ThisIsNotKFC: 不ey 05/31 17:40
103F：→ asaman99 : 這不是大家都知道的事嗎.... 05/31 17:43
104F：噓 jessica87270: 廠廠 05/31 17:59
105F：→ yutin2121 : 極限挑戰也沒有版權喔！真不懂台灣電視台既然要買幹 05/31 18:02
106F：→ yutin2121 : 嘛不買正版的綜藝…買一堆盜版的… 05/31 18:02
107F：噓 jetami : 正常能量釋放 05/31 18:06
108F：推 REXA : 坦白講有中國法院護航 牠們不怕告的 05/31 18:28
111F：→ azure5209 : 我以為我想和你唱有買版權欸 沒想到... 05/31 18:34
113F：推 s91ad017 : 沒事沒事，就只是山寨版啊，一點都不意外 05/31 18:34
114F：→ JennieKim : 來抓我吧（169期）拿著錢包逃跑吧（110期） 05/31 18:35
115F：→ JennieKim : 極限打工（406期)越獄吧青春痘（158期） 05/31 18:35
116F：噓 wjv : ... 05/31 18:41
118F：→ holameng : 是…唉 05/31 18:46
119F：噓 joywang : 真的很不尊重別人的心血==覺得心疼QQ 05/31 18:55
120F：→ windband64 : 不意外+1，限韓令就讓電視台省錢正大光明的抄襲... 05/31 18:56
121F：噓 deuxcremes : 呵 05/31 18:57
122F：→ windband64 : 而且應該有不少韓國電視台人員被中國電視台挖腳，所 05/31 18:57
123F：→ windband64 : 以可以做到一模一樣都不是問題 05/31 18:59
124F：推 monkeyaaaaa : 沒42沒42這國家盜版都能告贏正版 抄襲算什麼 05/31 19:01
125F：推 dickyman : 推中國版 偶爾看看還不錯笑 05/31 19:02
126F：推 focus1001 : 每次朋友一直跟我說極限挑戰多好看什麼的 真的翻白 05/31 19:13
127F：→ focus1001 : 眼都不夠 原來真的有抄叢林法則 上次他也推薦我 整 05/31 19:13
128F：→ focus1001 : 個超熟悉的內容…… 05/31 19:13
129F：推 jles910080 : 台灣電視臺買這些盜版播也超丟臉 好險我平常不看中 05/31 19:23
130F：→ jles910080 : 國綜藝 05/31 19:23
131F：→ tysh710320 : 極挑不就買不到版權直接抄 05/31 19:24
132F：噓 coco531029 : 每次都這樣不是嗎@@ 05/31 19:25
133F：推 j20002288 : 之前因為有韓團嘉賓而看了快樂大本營，裡面的遊戲環 05/31 19:29
134F：→ j20002288 : 節完全眼熟，疑惑他們在韓國人面前都不會丟臉嗎 05/31 19:29
135F：噓 niskym : 這應該不算新聞 05/31 19:37
136F：推 Areso : 要檢討台綜去別的板 05/31 19:39
137F：推 kk10894 : 中國有中國的玩法XDDD 05/31 19:39
138F：推 yef7591 : 有錢沒屁用 只會抄 05/31 19:41
139F：推 smilewish : 中國說一套做一套! 禁韓令卻不包含直接抄襲韓流XD 05/31 19:44
140F：→ smilewish : 韓國方應該也要有綜藝禁中令才對~ 禮尚往來XD 05/31 19:45
141F：→ qmaper : 禁中沒啥效益吧~ 05/31 19:47
142F：→ yoga201 : 中餐廳是第三季 那一二季內容模式不一樣嗎? 05/31 20:13
143F：→ yoga201 : 如果第三季跟第一、二季模式一樣 很難說有抄襲吧 05/31 20:14
144F：推 gio8562 : 真的是強國日常 一直都有在抄 05/31 20:16
145F：推 JennieKim : 是第3季度 = 7~9月.... 05/31 20:19
※ 編輯: bboy0223 (1.169.192.12), 05/31/2017 20:24:17
146F：→ yoga201 : 謝謝J大，我以為節目已經撥到第三季了XDD 05/31 20:28
147F：推 exilianstar : 我覺得羅pd的很難抄，他的節目好看是在氛圍，是在後 05/31 20:28
148F：→ exilianstar : 製下的音樂下的文案。我覺得目前中國節目買版權後不 05/31 20:28
149F：→ exilianstar : 差的是犯罪現場(雖然後來好像沒買了),其餘的節目中 05/31 20:28
150F：→ exilianstar : 國做久了就充滿刻意勵志的說教感。很倒胃口… 05/31 20:28
151F：推 betty0217 : 中版的只有犯罪現場看的下去有做出特色 05/31 20:30
152F：→ yoga201 : 覺得有點見仁見智耶，像有認識的朋友就覺得中版綜 05/31 20:36
153F：→ yoga201 : 藝比較合胃口，原韓綜藝就看不下去 05/31 20:38
154F：→ yoga201 : 不過還是支持要買版權，不要山寨 05/31 20:39
155F：噓 biobirst : 不知上進 05/31 20:39
156F：噓 ToBeHonst : 有認識的朋友叫習近平 他也常說抄襲好看94爽 05/31 20:48
157F：推 crazyalice : 韓評裡面翻成掌櫃的單字，其實真正的意思是「炸醬 05/31 20:52
158F：→ crazyalice : 麵狗」 因為炸醬麵是中華料理...但翻成炸醬麵狗有點 05/31 20:52
159F：→ crazyalice : 虛XDD 05/31 20:52
160F：推 ilinOe0 : 不抄才是新聞啊 05/31 20:57
161F：噓 haohaoying : 正常發揮 05/31 21:33
162F：噓 sunmmi : 只會ctrl+c ctrl+v還在那邊禁韓令也太諷刺！奇葩國 05/31 21:46
163F：→ sunmmi : 家94狂 05/31 21:46
164F：推 Blueelephant: 拼命反韓同時拼命抄襲 XD 05/31 22:36
165F：→ NC0516 : 中國法院認證:我們才是正版。 05/31 22:44
166F：推 www1988 : 中國綜藝真的看不了，沒有自由的心哪有無限的創意 05/31 23:06
167F：→ www1988 : 跟反應，只有無趣跟做作能形容。 05/31 23:06
168F：噓 pttnew : 抄也沒用啊做不出好口碑跟收視 05/31 23:15
169F：→ pttnew : 一堆只會做節目效果，效果還很差 05/31 23:16
170F：→ twinschoi : 我覺的有些節目只抄內容真的沒啥用 沒辦法找到對的 05/31 23:28
171F：→ twinschoi : 人來主持跟上節目 那這節目就是垃圾 05/31 23:28
172F：→ Lmkcat : 中國綜藝節目根本都演的 演技還很差.. 05/31 23:44
173F：→ kk10894 : 中國綜藝真的很矯情 劇本感很重... 05/31 23:54
174F：推 r49 : 反正韓也不敢嗆中 中也是吃定韓了 05/31 23:56
175F：推 scarfyenling: 原來是限韓令的玩法，果然是抄襲國 06/01 00:02
176F：噓 tsubasau4x : 同樣的新聞內容改個節目名，繼續抄，新聞內容差不多 06/01 00:10
177F：推 sandy0717c : 尹食堂是因為羅PD拍的才有辦法那麽好看，中國就算 06/01 01:28
178F：→ sandy0717c : 抄也拍不出一樣的味道，再怎麼抄都沒用 06/01 01:28
179F：推 rose1112 : 丟臉的國家 06/01 02:10
180F：推 chxtiny : 強國始終如一欸 狂 06/01 02:43
181F：推 hlion : 真的是丟臉無下限之國～ 06/01 04:23
182F：→ fs10431 : 標題應該改成非新聞了XD 06/01 09:21
183F：推 tbjtb31019 : 掌櫃韓文諧音髒狗 韓國人對中國人的孽稱 跟我們叫 06/01 09:38
184F：→ tbjtb31019 : 支那或426差不多意思 06/01 09:38
185F：→ birdd : 前幾天在電視上看到 還以為他們有買版權耶@@! 06/01 10:29
186F：→ Nappa : 小case 去看看中國的汽車品牌 更誇張 你買盜版車 06/01 10:49
187F：→ Nappa : 銷售人員還會很貼心的問你要不要換正版的logo上去 06/01 10:49
189F：推 anomie111 : 昨天才有新聞說new balance告中國山寨版 06/01 13:19
190F：→ anomie111 : 結果反而要賠9800萬~土匪國，不意外 06/01 13:19
191F：噓 LoveATJ : 共匪就是不一樣 06/02 02:26