作者mybear (世上沒有人是真心的)
看板Japandrama
標題[情報] 公視台語台 7/16起播出「月薪嬌妻」
時間Sun Jun 26 15:25:45 2022
公視台語台 7月16日起 暗時九點 播出《月薪嬌妻》(台語版)
原劇名：逃げるは恥だが役に立つ
播出時段：拜六 21:00-23:00。
重播時段：禮拜 13:00-15:00。
主演：新垣結衣、星野源、石田百合子、大谷亮平、古田新太、成田凌、細田善彥、
宇梶剛士、富田靖子、茂昌師岡、高橋瞳、藤井隆、真野惠里菜、古館寬治、西田尚美..等
----
台語配音版的99.9刑事專門弁護士，每週聽起來都覺得特別有趣，
想不到公視台語台這次還有購買台語版的日劇-第二部，
台語版的《月薪驕妻》感覺真令人期待，
到時候大家一起準時來看吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.235.53 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1656228348.A.F36.html
1F：推 frankablack: 台語版！XDDD 06/26 16:54
2F：推 Toy17: 主題曲也會有台語版的嗎？ 06/26 16:55
3F：推 sabersun: 台語版www 06/26 17:18
4F：推 freaky0908: 台語版的恋 覺得很可以 06/26 17:28
5F：推 ex582010: 推推 06/26 17:30
6F：推 Sayaka1528: 這時段如果反應好會不會變成台語配音日劇時段啊XD 06/26 17:39
7F：推 keichi39: 好像有一段kisu魚雙關的,台語直接沿用OK 06/26 17:39
8F：推 ivymorita: 期待!!周六晚都會忘記..但周日下午不會忘!! 06/26 17:51
9F：推 megaman1206: 網路都看不到Q_Q 06/26 17:54
10F：推 Sayaka1528: 月薪嬌妻有機會吧，看他們怎麼買 06/26 18:02
11F：推 jyekid: 真假 水唷 06/26 18:40
12F：→ jyekid: 標題怎麼翻 領薪水某？ 06/26 18:41
13F：推 thindust: 再來個doctor x台語版吧 06/26 19:03
14F：推 aaawu: 沒辦法想像台語版的XDDDD 06/26 19:10
15F：推 hpzs: 哈哈，好鬧 06/26 19:11
16F：推 simonali: 敲碗doctor x台語版 06/26 19:19
17F：→ mitsurino: 哇美西敗！ 06/26 19:29
18F：推 asukasherry: 剛剛想像了一下台語大門，超搭的 06/26 19:46
19F：推 liachen1911: 天啊台語版！好期待XDDD 06/26 19:58
20F：推 kujoukk: 讚啦 06/26 20:19
21F：推 FreeBlue: 蝦咪XDDD 也太鬧了反而有點期待 06/26 20:27
22F：推 AndreYangMan: ......月,月給媠某?!XDDD 06/26 20:54
23F：推 NakaGoto: 有點有趣XDDD 06/26 21:12
24F：→ NakaGoto: 也想看Doctor X台語版 06/26 21:12
25F：推 phenix1014: 紀錄片 06/26 21:14
26F：推 sswwer: 台語版的紀錄片！！ 06/26 21:18
27F：推 greenfetish: 我比較想看半澤直樹台語版 XD 06/26 21:22
28F：推 nimaj: 我想看‘‘王牌大律師’’啦！XD 06/26 21:26
29F：→ nimaj: 信用詐欺師也不錯 06/26 21:29
30F：→ r50693: 服務該語言的使用者是好的 配台語並不是要搞笑 06/26 22:01
31F：推 HIVE: 台語版XDDD會想看看耶 06/26 22:04
32F：推 elfneja: 想看+1 06/26 22:33
33F：→ episold: 想看legal high+1 台語表現力肯定超驚人 XDD 06/26 22:36
34F：推 shinichi: 所以99.9只有買第一季 沒有第二季喔 06/26 23:44
35F：→ shinichi: 客台現在都很穩定買日劇 或許台語台可以期待繼續下去 06/26 23:45
36F：→ shinichi: 客台都買過半澤 想敲碗台語台跟進啊 06/26 23:46
37F：推 cribar: 期待 06/26 23:48
38F：推 djmay: XD 06/26 23:54
39F：推 mickeybo: 想看半澤直樹或Doctor X的台語版啦！ 06/27 00:00
40F：推 oceanman: 台語台這樣就對了 06/27 07:38
41F：推 jimmy862: 台語臺有夠給力！！！！ 06/27 09:00
42F：推 funnyrain: 王牌大律師台語版+1 XDDDDDDDD 06/27 09:02
43F：推 snooker: 那會期待 S1E9 那一長串台詞台語版 06/27 11:16
44F：推 petestar: 想看台語版的信用詐欺師+1！ 06/27 20:45
45F：→ sodabubble: 2022/07/16(六)、07/17(日)那週的公視節目表出爐， 06/27 23:35
46F：→ sodabubble: [i]資訊寫：「PTS節目來源：境內外購｜播出語言臺語」 06/27 23:36
47F：→ sodabubble: 一樣無「《Tai-gi台的YT直播頻道、PTS+》網路直播權」 06/27 23:39
48F：→ sodabubble: 六2100或日2100，PTS2可能不會長期固定購播日劇，因為 06/27 23:45
49F：→ sodabubble: 他們有委製戲劇品牌《台語有影》依資訊，新作後製中。 06/27 23:47
50F：推 box00504: 台語台太讚了 06/28 12:42
51F：推 apple123773: ???台語版 06/28 14:47
52F：→ Carrarese: 等一下居然是台語版！！！ 06/28 16:13
53F：推 yenyikoto: 好有趣 06/28 16:27
54F：推 mecca: LH台語版 這配音會配到舌頭打結@@ 06/29 16:53
55F：推 jack86326: 借轉公視版，感謝 06/30 15:06
※ jack86326:轉錄至看板 pts 06/30 15:06
56F：推 maskwearer: 為何每次有這類的台語配音版本就會有人覺得很好笑或 07/12 10:00
57F：→ maskwearer: 很鬧啊？台語就是一個語言，有其使用者，配音是為了 07/12 10:00
58F：→ maskwearer: 服務該語言的使用者，不是為了搞笑好嗎 07/12 10:00