作者laisharon (綾瀬はるか&高橋一生最高)
看板Japandrama
標題[情報] 民視《我們的愛情不正常》預告片
時間Thu Mar 11 20:24:42 2021
官方頻道上傳預告片 台語旁白版
《我們的愛情不正常 預告》各界一致推薦 全台首播
https://www.youtube.com/watch?v=lunbvVdQVyk
民視無線台 3/21起 每周日 晚上10:00
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.169.118 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Japandrama/M.1615465485.A.E82.html
※ 編輯: laisharon (61.228.169.118 臺灣), 03/11/2021 20:25:00
1F：推 ChrisDavis: 西岸怎ㄟ謀進雄XDDD 03/11 20:26
2F：推 kakashi71: 太好笑了啦！！！預告用臺語超適合啊 03/11 20:28
3F：→ kakashi71: 推廣臺語給年輕人就是要用這種方式才對 03/11 20:28
4F：→ kakashi71: 希望來的及找臺語配音啊 03/11 20:28
5F：推 knight0201: 阮A愛情某正雄 03/11 20:30
6F：推 wjp: 這意思是配音會配台語吧？XDD 03/11 20:32
8F：→ ro820: 日本竟然不能看 好想聽台語旁白QQ 03/11 20:33
9F：推 Ryder: 好有趣 03/11 20:34
10F：推 dy2012: 太好笑了XDDDDDD而且劇情真的超適合民視 03/11 20:35
11F：推 lovebuddy: 台語片名一念出來真的笑死XDDDDDD 03/11 20:37
12F：推 replyrose: 還特別去找多情城市劇情XD 03/11 20:39
13F：推 thewtf: 學台語囉 03/11 20:43
14F：推 nut7470: 笑死 03/11 20:51
15F：推 siedust: 所以不會是台語配音嗎？好想聽。 03/11 20:51
16F：推 imnudibranch: 真的笑死XDDD 好想看台語配音 03/11 20:52
17F：推 sequence: 咱的愛情無正常 看起來應該是會有台語配音了 03/11 20:54
18F：推 ohno3104: 哈哈哈片名用台語念太有fu了 03/11 20:54
19F：推 buzu: 聽到西岸怎ㄟ謀進雄 笑到美叮每噹 XD 03/11 20:55
20F：→ mickeybo: 拜託一定要有台語配音啦！ 03/11 20:57
21F：推 Hebemp831: 如果有台語配音絕對看爆XDD 03/11 20:58
22F：推 rubylin100: 人在日本不能看+1 想看台語配音啊QQ 03/11 20:59
23F：推 linglingmaru: 看了台語旁白超合適的 03/11 20:59
24F：推 tfhs: 預告幹嘛也鎖海外啊 太過分了QQ 03/11 20:59
25F：推 donnamonya: 日本+1 超想看嗚嗚嗚嗚嗚嗚 03/11 20:59
26F：推 zeroyaking: 為什麼是推理劇場阿 哈哈 03/11 20:59
27F：推 ro820: 日本可以去IG 看 03/11 21:00
28F：推 IxLss: 有台語配音我真的會想看wwwww 03/11 21:01
30F：→ ro820: 這是民視IG網影片網址 03/11 21:02
31F：推 donnamonya: 謝謝樓上，看到民視推理劇場就笑出來了 03/11 21:03
32F：推 rubylin100: 謝謝分享IG連結。台語莫名很搭耶XD 03/11 21:04
33F：推 starW: 拜託台語配音！ 03/11 21:05
34F：推 lpai: 還自已說最適合民視播出的劇，最好最後再來個台語片名無限 03/11 21:05
35F：→ lpai: ECHO.......雄雄雄雄雄 03/11 21:06
36F：推 hsh510: 樓上文字echo笑死我了XDDDDD 03/11 21:12
37F：推 QQfishing: XDDD 03/11 21:13
38F：推 sinben: 笑死 民視很會XDDDD 03/11 21:14
39F：推 sisterfei: 民視很可以XDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/11 21:14
40F：推 tinacat1225: 太讚了民視XDD 03/11 21:14
41F：推 ha0118: lpai的ECHO 讓我想到大仙虎龍丸丸丸丸丸 XDDDD 03/11 21:14
42F：→ sinben: 有夠靠杯XDDDDDDDDD 03/11 21:15
43F：推 h54747: 紅色的標題掛中間 再把人物一個一個圍繞標題 就很民視了 03/11 21:15
44F：→ ha0118: 推民視XD 居然真的台語配音XDD 03/11 21:15
45F：推 patty1230: 這部真的好適合民視播&想看台語配音+1 03/11 21:16
46F：推 Toy17: 超搭的 希望真的是配台語 03/11 21:17
47F：推 sakurasea: 太適合台語了XDDDDD民視很會 03/11 21:19
48F：推 loveluthien: 還以為是台語配音 03/11 21:21
49F：推 william8403: 很可以 03/11 21:24
50F：推 simonali: 非常適合XD 03/11 21:25
51F：推 sounan: 可惜沒有紅色毛筆字寫出劇名 03/11 21:33
52F：→ flyingdreams: 真的假的？！ 03/11 21:38
53F：推 sherry99178: 某竟熊~~~~~ 03/11 21:42
54F：推 MikaHakkinen: 希望能播奪愛系列，台語配招牌台詞"林祖媽底加唷"XD 03/11 21:44
55F：推 kcbill: 咱的愛情不正常 03/11 21:49
56F：推 phenix1014: 笑死wwwwwwww 03/11 21:49
57F：推 kakashi71: 奪愛系列真的可以！（民視你們聽到了嗎 03/11 21:52
58F：推 joanjen: XDDDD 真的笑死 03/11 21:52
59F：推 catandfish: 緯日趕快把水22改配台語吧 劇情很合XDD 03/11 21:53
60F：推 erica5566: 快笑死XDD 03/11 21:56
61F：推 dendenomg: 這不推不行XD 03/11 21:58
62F：推 a21096: 越在地越國際！ 03/11 21:58
63F：推 aspireamy: 可以全部都是台語嗎 03/11 22:03
64F：推 amy12281: 快被笑死XDDDDD 03/11 22:03
65F：推 daybreak0809: 我會為了看有沒有台語配音守直播的哈哈哈哈 03/11 22:04
66F：推 lpai: 廣告可以上宏星大雄丸還有黑甘仔飄驚風散散散 03/11 22:07
67F：→ lpai: 嬰仔丟驚罵罵號，挫青塞 03/11 22:09
68F：推 qsasha: 真糟糕的片名發音，愛情是他們二個人的事情，不含觀眾，這 03/11 22:12
69F：→ qsasha: 裡的我們要說阮，發音gún, 民視發咱（ 03/11 22:12
70F：→ qsasha: lán）表示他們的愛情世界包括觀眾... 03/11 22:12
71F：推 truffaut: 五合下港人唉饋口 03/11 22:13
72F：→ truffaut: 14台可以加入台語日劇行列 03/11 22:13
73F：推 lupins: YouTube的留言說得有理...怎麼不是用阮？ 03/11 22:17
74F：推 isumienri: 公視台語台聽過深夜食堂電影版，ok的 03/11 22:20
75F：推 sequence: 其實把標題想做男女主角對彼此的心聲就行得通了 沒看過 03/11 22:23
76F：→ sequence: 原著，只看過日劇，不知道原著裡有沒有這句對白 03/11 22:23
77F：推 pdjacky: 為什麼，MIU404沒有台語配音版XD 03/11 22:23
78F：推 WindHarbor: 沒有吧，這裡用咱沒錯啊，劇名的角度是角色對角色，又 03/11 22:23
79F：→ WindHarbor: 不是旁白對觀眾 03/11 22:23
80F：推 cutty: 這個不推對不起自己 03/11 22:26
81F：推 a1091111: 快笑死了啦哈哈哈哈哈哈哈哈 03/11 22:32
82F：推 iamtharos: 這個時段的日劇都很棒欸，目前是MIU404 03/11 22:32
83F：推 dustfaerie: 旁白都有了 應該是有要配台語吧XD 不然只配個旁白也很 03/11 22:34
84F：→ dustfaerie: 突兀XD 03/11 22:34
85F：推 y35246357468: 幾霸昏 笑死XDD 03/11 22:37
86F：推 mymayday5: 笑死了天啊XDDD 聽到台語版本來對這部沒興趣的我突然想 03/11 22:42
87F：→ mymayday5: 看了XDD 希望最後播出有台語XDDD 03/11 22:42
88F：推 ga048888: xDD 03/11 22:43
89F：→ chocopoodle: 笑死我了 03/11 22:52
90F：推 frankablack: 笑死XDDDD片名超適合台語啦 03/11 22:57
91F：推 ctmt: 無違和耶XDD 03/11 23:10
92F：推 likeithot: 讚啦 XD 03/11 23:11
93F：推 shinichi: 民視 讚讚讚 03/11 23:13
94F：推 huronave: 這個真的讚！ 03/11 23:18
95F：推 nimaj: 請小咖演員配台語音 還可以製造工作機會 XD 03/11 23:25
96F：推 cartoonss: 使用阮跟咱的差異真是很值得探討耶 03/11 23:28
97F：推 yokomata: 快笑死 03/11 23:32
98F：推 ritachang708: 很有趣XDDD 但我也很好奇為何不是阮而是咱 03/11 23:38
99F：推 lovehan: 我想看日文原音 QQ 03/11 23:38
100F：推 Big168: 也太好笑了吧！ 03/11 23:41
101F：推 NakaGoto: 台語旁白超棒的啦XDDDDD 可惡這樣我會想看XDDDD 03/11 23:45
102F：推 batis: 想聽原音都可以自己切換不是嗎 03/11 23:49
103F：推 iamstrapless: 男女主角之一自述不正常 咱還是勉強可以說得過去啦 03/11 23:52
104F：推 Madelaine: 給個台語配音吧！反正民視八點檔早就不是純台語發音 03/11 23:53
105F：→ Madelaine: （再加上年輕演員尷尬感破表的演技），說不定台語配 03/11 23:53
106F：→ Madelaine: 音的日劇還比較好看（然後我要拐母上來看） 03/11 23:53
107F：→ iamstrapless: 而且受眾是另一個主角 只能凹這樣 03/11 23:53
108F：推 vct886: XDDD 03/11 23:55
109F：推 knight0201: 如果有配音版 裡面的童謠可以用台語唱嗎XD? 03/12 00:06
110F：推 lovehan: 我怕是台語和中文 QQ 03/12 00:08
111F：推 nolimits: 應該要用阮，咱的我們包括聽話者 03/12 00:11
112F：→ nolimits: 咱是大家一起的感覺 03/12 00:12
113F：推 Madelaine: 應該是用原音重現吧！是說記得以前民視就播過台語配 03/12 00:12
114F：→ Madelaine: 音的阿信了 03/12 00:12
115F：推 lovegogi: 感覺沒有配台語，不然播出的片段應該要有配台語才對 03/12 00:15
116F：→ lovegogi: 不過時間還有，應該可以做出來？ 03/12 00:18
117F：→ dustfaerie: 要配又不是抽片段出來配就好 要整集配啊 03/12 00:19
118F：→ dustfaerie: 都特意搞了台語版預告結果是中配 觀眾會黑人問號吧 03/12 00:20
119F：推 nolimitamy19: 應該是原音，但我滿想聽台語版的XD 03/12 00:21
120F：推 daybreak0809: 我覺得標題是男女主角之間互訴耶 03/12 00:21
121F：推 cocosu: 謀淨熊 03/12 00:24
122F：推 kurecarlos: 太讚了這預告 果然很對味 03/12 01:14
123F：推 funnily: 看多情城市時有看到這廣告，還愣了一下 XDDD 03/12 01:35
124F：推 tzback: 沒看過 看完台語旁白我想看了 金促咪 03/12 01:39
125F：推 moon: 台語好加分 XD 03/12 05:11
126F：推 nobuochen: 用咱吧 跟一支小雨傘歌詞開頭一樣 咱二人~ 03/12 06:48
127F：推 icion: 咱才對 阮的話是我的意思 03/12 07:35
128F：→ icion: 民視好像沒播過台語配音的阿信 播台語配音阿信的是中視 03/12 07:37
129F：→ icion: 而且還是20幾年前的事情了 而且還是中午重播的 主題曲還是 03/12 07:38
130F：→ icion: 台語版本的感恩的心 03/12 07:38
131F：推 wtfconk: 看來民視有看到鄉民敲碗了,真的配台語就看爆XD 03/12 07:48
132F：推 gvmoonfan: 這必須給滿分XDDD 03/12 08:25
133F：推 reinakai: 真心希望內容也是台配 拜託拜託 03/12 08:29
134F：→ WindHarbor: 阮跟咱都是我們，但阮不包含聽話的人，咱包含聽話的人 03/12 08:30
135F：推 shemay: 標題如果是男女主角之間的對話應該是用咱，如果是跟觀眾表 03/12 09:30
136F：→ shemay: 達就應該是阮 03/12 09:30
137F：推 sisterfei: 未演先轟動 掀起一波台語正音風 民視加油啊! 03/12 09:36
138F：推 kuaiphoto: 台語配音已經配出了新境界惹 03/12 09:48
139F：推 qirt0402: 期待台語配音！ 03/12 09:50
140F：推 szuying1119: 民視很會 預告點開來看 我快笑死了 XDDD 03/12 10:01
141F：推 citronlemon: 笑死了，這下更期待會有台語配音了 03/12 10:15
142F：推 taristocrat: 龍祥有台語配音的港片 中天39台 中(陸)劇有雙語(台語 03/12 10:18
143F：→ taristocrat: 派遣女王17台有客語配音 03/12 10:18
144F：推 elisabeth: 發展臺語文化，超讚的！期待播出 03/12 10:57
145F：推 dearwhen: XDDDDDDD我笑到快抽筋XDDDDDD 03/12 11:04
146F：推 nacheong17: 影片最後那個眼神好八點檔啦XDDD 03/12 11:13
147F：推 mecheers: 幹嘛鎖海外啦!! 03/12 11:17
148F：推 happyclown: 片段剪得真好，唸到劇名時我都快笑死了 03/12 11:58
149F：推 claire7810: 為什麼IG也看不到 :( 03/12 12:14
150F：推 citronlemon: 日語一出現還沒反應過來改講日文了，就知道有多適合 03/12 12:21
151F：推 Midiya: 這廣告還意外引發台語"阮"vs"咱"的討問 長知識了XD 03/12 12:23
152F：推 ya0504: 太逗趣了，可以嘗試台語配音，媽媽們還不看爆 03/12 12:29
153F：推 annhuang123: 天啊一定叫我媽看！！ 03/12 12:53
154F：推 zoe888: 旁白聽台語配音好有意思 希望內容也是！ 03/12 13:07
155F：推 kuroshitsuji: 拜託台語配音版 03/12 13:29
156F：推 sunnyhnh7: XDDD 03/12 13:47
157F：推 gamiiko: 真的好想聽美波跟流星講台語！！！ 03/12 13:57
158F：推 cutty: 個人覺得應該用咱，一支小雨傘大概是同樣意境，而歌詞也是 03/12 14:27
159F：→ cutty: 用咱 03/12 14:27
160F：推 Entropyflow: 這旁白已經勾起我的興趣啦XD 03/12 14:46
161F：推 clarinetgirl: 民視很會XDDD 03/12 15:01
162F：推 chailattae: 聽到流星還是日文時我失望了一下 03/12 15:34
163F：→ c98406023: 香港日劇有粵語配音 03/12 15:41
164F：推 jon38041: 推美波 但這齣比民視的八點檔還八點檔 XD 03/12 16:03
165F：推 aries1985: 那個推薦奪愛的+1 03/12 17:14
166F：推 apple8335: 用台語講片名 有夠八點檔XDD 03/12 17:27
167F：推 hsiao28: 以前霹靂台播卡通都配台語，(例如忍者亂太郎跟鬥球兒彈 03/12 17:47
168F：→ hsiao28: 平)我那陣子台語超好的(?) 03/12 17:47
169F：推 megumi1208: 擋日本IP!!!可惡好想看wwww 03/12 19:42
170F：→ cutty: 日本IP被擋+1，哭哭 03/12 20:48
171F：推 jen10969: 想聽專業配音員的台語配音哈哈哈 03/12 21:01
172F：推 Sayaka1528: 想聽台語配音，可以雙聲道模式阿 03/12 22:21
173F：→ Sayaka1528: 後面那句是建議民視XDDD 但我猜可能來不及 03/12 22:22
174F：推 nazui: 笑翻 03/12 23:02
176F：→ laisharon: 新預告又變回中文旁白了 03/12 23:47
177F：推 n3688: 全程有台語配音我就看 03/13 00:23
178F：推 sandy0511: 好猛 03/13 00:36
179F：推 box00504: 100分 03/13 09:36
180F：推 wsxwsx77889: 台語配音我可能會看完w 03/14 22:35